Pulpit

Relato sobre uma Missão Histórica Especial aos Estados Unidos

Andrew Jenson

Conferência Geral de Abril de 1903·Sessão da Tarde do Terceiro Dia·1903-04-06

Meus amados irmãos, irmãs e amigos. Há onze meses deixei esta bela cidade para cumprir uma missão especial à Europa. Passei cerca de seis meses na cidade de Copenhague, Dinamarca, ocupado em trabalhos literários, ajudando a publicar uma nova edição do Livro de Mórmon na língua dinamarquês-norueguesa, sendo esta a quarta edição desse livro a ser publicada nessa língua. Depois de concluir esse trabalho, coube-me o privilégio e o dever de viajar de modo bastante extenso pelas Ilhas Britânicas, Holanda, Alemanha, Dinamarca, Suécia e Noruega, no interesse da história da Igreja, e também visitando os diferentes ramos e conferências ali organizados nesses diferentes países.

Desejo, nesta ocasião, tendo acabado de voltar para casa, trazer uma calorosa saudação dos irmãos e irmãs do outro lado das águas. Temos Santos muito fiéis na Europa. Pregamos o Evangelho nas Ilhas Britânicas desde 1837. Pregamos o Evangelho na Alemanha desde 1851, nos países escandinavos desde 1850. Milhares de Santos dos Últimos Dias emigraram para essas terras, e há milhares de fiéis Santos dos Últimos Dias vivendo lá no momento presente, os quais, como nós, oram pelo bem-estar de Sião, e escutam a voz da inspiração, embora não inteiramente como o fazemos nós. Eles têm de se contentar, em certa medida, com a palavra escrita. É verdade que, de vez em quando, um dos Doze Apóstolos e outros visitam essas terras; mas o máximo que recebem das palavras de nossos líderes é por meio da palavra escrita. Mas eles leem essa palavra escrita. Os trabalhos desta conferência serão traduzidos, em certa medida, para o alemão, o holandês, o sueco e o dinamarquês-norueguês, e assim o povo do outro lado do oceano se beneficiará do que aqui se realiza.

Regozijo-me por ter o privilégio de retornar a vós bem a tempo de assistir a esta conferência; e, enquanto estou de pé, desejo trazer-vos uma calorosa saudação do Presidente Francis M. Lyman, um dos Doze Apóstolos, que atualmente preside a missão europeia. Os irmãos e irmãs de lá o respeitam como um homem de Deus, como ele realmente é. Ele é um pai em todo o sentido dessa palavra para os irmãos que trabalham sob sua direção, e para os Santos que ele visita de tempos em tempos. No último mês de julho, tivemos o prazer de tê-lo conosco em Copenhague, Dinamarca, por ocasião da dedicação da mais bela casa jamais construída pelos Santos dos Últimos Dias na Europa. Ela tem um salão com capacidade para 600 pessoas sentadas. Estamos justamente erguendo um belo edifício na cidade de Christiania, Noruega; e estamos tomando providências para erguer outro belo edifício na cidade de Estocolmo, Suécia. Regozijamo-nos com o fato de que o Senhor está derramando Seu Espírito sobre Seu povo nessas terras, e sou uma testemunha viva e quero dar testemunho do fato de que sei que Deus não faz acepção de pessoas. Não faz diferença onde nascemos, nem a língua que falamos. O Senhor pode ser encontrado nas ilhas do mar, no continente da Europa, e nos continentes da África e da Ásia, onde tive o privilégio de visitar, assim como nesta terra da América. Se buscarmos a Deus, Suas bênçãos nos seguirão. Se obedecermos aos princípios do Evangelho, não importa onde o façamos, receberemos as mesmas bênçãos. O Senhor derrama Seu Espírito sobre nós, não importa onde estejamos. Muitos são os maravilhosos testemunhos que ouvi durante minha recente visita à Europa. Quando as pessoas falavam, mesmo em línguas estrangeiras, desconhecidas da maioria dos presentes aqui, o Espírito de Deus era derramado sobre os oradores; e quando defenderam o caráter do Profeta Joseph Smith, vi o poder de Deus manifestado de tal maneira que causou em mim uma impressão que jamais esquecerei.

Alegro-me em voltar a estas montanhas. Já estive fora daqui várias vezes em missões. Não sei se fui mais abençoado nesta breve missão especial do que em qualquer das minhas missões anteriores; pelo menos, fui abençoado em igual medida. Volto a vós sentindo-me grato pela experiência. Sou grato a Deus, meu Pai Celestial, por Ele haver, de fato, se revelado nestes últimos dias e restaurado a plenitude de Seu Evangelho. Agradeço a Deus por meu lar nestas montanhas, e não sei se alguma vez voltei a Salt Lake City de uma missão estrangeira sentindo-me tão regozijado pelo fato de voltar para casa como me senti nesta ocasião. Havia razões para isso. Não tivemos uma viagem de volta muito agradável. Tivemos tristeza no caminho. Perdemos dois dos membros de nosso pequeno grupo de Santos — algo que não acontecia havia muitos anos. No entanto, nisso vejo a mão de Deus. Sei que Sua vontade foi feita nesse assunto, como continuamente é feita onde quer que Seus filhos e filhas ponham nEle a sua confiança.

Peço a Deus que nos abençoe como povo. Esta tem sido, de fato, uma bela conferência; pelo menos, foi assim para mim; e espero que o espírito desta conferência siga daqui para todas as partes do mundo, não apenas para as diferentes estacas de Sião, mas até às partes mais remotas do mundo onde nossos irmãos labutam como dispensadores da verdade a um mundo caído. Que Deus nos abençoe a todos. Peço isso em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoAndrew Jenson, “Relato sobre uma Missão Histórica Especial aos Estados Unidos”, Conferência Geral de Abril de 1903, Sessão da Tarde do Terceiro Dia (1903-04-06). Pulpit Vault, 1903-04-jenson-special-historical-mission. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).