Rapport sur une mission historique spéciale aux États-Unis

Mes bien-aimés frères, sœurs et amis. Il y a onze mois, j'ai quitté cette belle ville pour accomplir une mission spéciale en Europe. J'ai passé environ six mois dans la ville de Copenhague, au Danemark, occupé à des travaux littéraires, aidant à publier une nouvelle édition du Livre de Mormon en langue danois-norvégien, la quatrième édition de ce livre à être publiée dans cette langue. Après avoir achevé ce travail, j'ai eu le privilège et le devoir de voyager assez largement à travers les îles britanniques, la Hollande, l'Allemagne, le Danemark, la Suède et la Norvège, dans l'intérêt de l'histoire de l'Église, et aussi pour visiter les différentes branches et conférences telles qu'elles sont organisées dans ces divers pays. ¶

Je désire, en cette occasion, alors que je viens tout juste de rentrer, apporter une salutation chaleureuse de la part des frères et sœurs qui se trouvent de l'autre côté des eaux. Nous avons des saints très fidèles en Europe. Nous prêchons l'Évangile dans les îles britanniques depuis 1837. Nous prêchons l'Évangile en Allemagne depuis 1851, et dans les pays scandinaves depuis 1850. Des milliers de Saints des derniers jours ont émigré vers ces pays, et il y a aujourd'hui des milliers de fidèles Saints des derniers jours qui y vivent, qui, comme nous, prient pour le bien-être de Sion, et qui écoutent la voix de l'inspiration, bien que pas tout à fait comme nous le faisons. Ils doivent se contenter, dans une certaine mesure, de la parole écrite. Il est vrai que, de temps à autre, l'un des douze apôtres ou d'autres visitent ces pays ; mais la plus grande partie de ce qu'ils reçoivent des paroles de nos dirigeants leur parvient par la parole écrite. Mais ils lisent cette parole écrite. Les travaux de cette conférence seront traduits, dans une certaine mesure, en allemand, en néerlandais, en suédois et en danois-norvégien, et ainsi le peuple de l'autre côté de l'océan tirera quelque profit de ce qui se fait ici. ¶

Je me réjouis d'avoir le privilège de revenir parmi vous juste à temps pour assister à cette conférence ; et tandis que je suis debout, je désire vous apporter une salutation chaleureuse de la part du président Francis M. Lyman, l'un des douze apôtres, qui préside actuellement la mission européenne. Les frères et sœurs de là-bas le respectent comme un homme de Dieu, ce qu'il est réellement. Il est un père en tout sens de ce mot pour les frères qui travaillent sous sa direction, et pour les saints qu'il visite de temps à autre. En juillet dernier, nous avons eu le plaisir de l'avoir avec nous à Copenhague, au Danemark, à l'occasion de la dédicace du plus bel édifice jamais construit par les Saints des derniers jours en Europe. Il possède une salle d'une capacité de 600 places. Nous sommes justement en train d'ériger un bel édifice dans la ville de Christiania, en Norvège ; et nous prenons des mesures pour ériger un autre bel édifice dans la ville de Stockholm, en Suède. Nous nous réjouissons du fait que le Seigneur répand son Esprit sur son peuple dans ces pays, et j'en suis un témoin vivant et je désire témoigner du fait que je sais que Dieu ne fait pas acception de personnes. Peu importe où nous sommes nés, ni la langue que nous parlons. Le Seigneur peut être trouvé sur les îles de la mer, sur le continent européen, et sur les continents de l'Afrique et de l'Asie, où j'ai eu le privilège de me rendre, aussi bien que sur cette terre d'Amérique. Si nous cherchons Dieu, ses bénédictions nous suivront. Si nous obéissons aux principes de l'Évangile, peu importe où nous le faisons, nous recevrons les mêmes bénédictions. Le Seigneur répand son Esprit sur nous, peu importe où nous sommes. Nombreux sont les merveilleux témoignages que j'ai entendus lors de ma récente visite en Europe. Lorsque des personnes se sont exprimées, même dans des langues étrangères inconnues de la majorité des personnes ici présentes, l'Esprit de Dieu s'est répandu sur les orateurs ; et lorsqu'ils ont défendu le caractère du prophète Joseph Smith, j'ai vu la puissance de Dieu se manifester d'une manière qui a laissé en moi une impression que je n'oublierai jamais. ¶

Je suis heureux de rentrer dans ces montagnes. J'en suis parti un certain nombre de fois pour des missions. Je ne sais si j'ai été plus béni dans cette courte mission spéciale que dans mes précédentes missions ; du moins, j'ai été béni dans une aussi grande mesure. Je rentre chez vous reconnaissant pour cette expérience. Je remercie Dieu, mon Père céleste, de s'être en effet révélé en ces derniers jours et d'avoir rétabli la plénitude de son Évangile. Je remercie Dieu pour mon foyer dans ces montagnes, et je ne sache pas être jamais revenu à Salt Lake City d'une mission à l'étranger en me réjouissant autant de rentrer chez moi que cette fois-ci. Il y avait des raisons à cela. Notre voyage de retour n'a pas été très agréable. Nous avons connu la tristesse en chemin. Nous avons perdu deux membres de notre petite compagnie de saints — chose qui ne s'était pas produite depuis bien des années. Pourtant, en cela je vois la main de Dieu. Je sais que sa volonté a été faite en la matière, comme elle est continuellement accomplie partout où ses fils et ses filles mettent leur confiance en lui. ¶

Je demande à Dieu de nous bénir en tant que peuple. Cette conférence a vraiment été belle ; du moins, elle l'a été pour moi : et j'espère que l'esprit de cette conférence se répandra d'ici vers toutes les parties du monde, non seulement vers les différents pieux de Sion, mais jusqu'aux extrémités de la terre où nos frères travaillent comme dispensateurs de vérité à un monde déchu. Que Dieu nous bénisse tous. Je le demande au nom de Jésus-Christ. Amen. ¶