Pulpit

O Conselho de Willard Richards contra a Vingança após o Martírio — Guerra com os Índios — Providenciar Trabalho para os Pobres no Inverno

Lorenzo Dow Young

1868-03-02

Boa participação daqueles que moram na cidade e no campo. Quanto ao que foi falado aqui lembro-me muito distintamente que o sumo sacerdote inglês Irmão [rl?] sentiu-se diminuído em seus sentimentos por não ouvir o nome do Dr. Willard Richards mencionado quando aquelas coisas comoventes aconteceram lembro-me da mensagem enviada pelo Dr. Willard Richards pelo Dr. Richards "Paz, aquietai-vos, a vingança é minha diz o Senhor e eu retribuirei." Muitas vezes pensei ao conversar com meus amigos que Nauvoo poderia ter devastado o país ao seu redor com total impunidade. Mas aquela mensagem apaziguou tudo. Quando o povo ouviu a voz de Brigham eu não tenho dúvida de que o povo ouviu a voz de Joseph por meio dele era a voz de Deus. É assim que eu entendo aquele assunto. A vingança é minha e eu a retribuirei [consolou/selou?] os corações e o povo. Eu mesmo temia qual seria o resultado depois da morte de Joseph ainda assim aquela mensagem veio eu nunca vou esquecê-la em toda a minha vida tive ocasião de usar usar essa mesma coisa eu mesmo. Eles derramaram o sangue do profeta e assassinos e andavam soltos por aí mas muitos deles eram eram inocentes. Falou da luta em Nauvoo. Levantei minha voz contra a saída deles e a dispersão daquele acampamento. Os rapazes ficaram de armas prontas por 5 semanas. Contamos cada homem no terreno e não conseguimos contar cem homens. Eu lhes disse assim. Lágrimas escorriam pelas faces deles porque não podiam ter permissão para ir e conquistar todo aquele país era o espírito de vingança que estava em seus corações que desejavam desafogar sobre seus inimigos. Quando um povo tem um profeta cruelmente2 e tem o desejo de se vingar de seu inimigo é um desejo profano e é iníquo. Estabeleço isso como princípio a vingança é minha diz o o [sic] Senhor e eu retribuirei. Um homem não tem direito de dar lugar à vingança neste reino se for chamado a ir e fazer algo deve fazê-lo porque deve fazê-lo e porque é seu dever fazê-lo e não para colher vingança pessoal deve fazê-lo por um senso de alto dever perante Deus. Quando eu fui enviado para lá para lutar contra os índios me disseram para limpá-los do vale nunca orei mais fielmente em minha vida para que o Senhor salvasse os rapazes que nenhum deles fosse ferido e que o inimigo pudesse ser entregue em nossas mãos ou expulso a ordem era um comando do presidente assim que eu parti não deixe nem um vivo mate cada um deles quando eu tinha orado tão fervorosamente houve uma resposta o Senhor respondeu minha oração eles foram entregues em nossas mãos e as ordens do presidente estavam comigo. Tive que assumir a responsabilidade com meus irmãos de matar cada um deles senti mais vontade de chorar do que qualquer vingança a satisfazer senti vontade de chorar quando o fizemos e clamar ao Senhor. Não fiquei satisfeito até que relatasse meus sentimentos diz o presidente quando os irmãos podem ir à guerra com este tipo de sentimento serão sempre vitoriosos. Deixe-me dizer ainda mais nossos inimigos nunca serão entregues em nossas mãos até que sintamos por eles como sentimos por aqueles índios Burton e outros sentiram o mesmo nós estávamos agindo sob um elevado senso de dever. Nunca esqueci por que aqueles índios não poderiam ter sido entregues nas mãos dos Santos dos Últimos Dias porque eles não podiam agir com o sentimento certo mas teria sido se eu diz-se que mostrar bondade aos inimigos é como lançar brasas de fogo sobre suas cabeças quando você vê a vingança do Senhor você se sentirá mais propenso a chorar há um homem sentado aqui que disse ter ouvido Joseph dizer que devíamos chorar por nossos inimigos. Os Santos dos Últimos Dias devem ter esse sentimento porque antes de saírem e colherem a vingança do Senhor teria sido um serviço de deus para eles se tivéssemos ido e cortado suas gargantas porque eles têm alguma parte na responsabilidade fique com aqueles que o fizeram e agora a responsabilidade com eles e eles e o Senhor por isso. Estas coisas me ocorreram tendo em vista aquela pequena mensagem que o doutor enviou paz aquietai-vos. Os santos foram instruídos a ficar quietos e ver a salvação de Deus. Devemos ter cuidado para não infringir os direitos de nenhum homem para nos sustentarmos uns aos outros com o espírito do Deus vivo se pudermos agir sob essa influência estas maledicências e contendas cessarão no meio de Israel e teremos mais poder do que temos agora edificar o reino sinto-me levado a voltar à nossa presente posição à nossa própria existência sobre a terra em conexão com o que foi dito aqui no outro dia não há trabalho na estação de inverno para o povo desta cidade e sei que isso se estende mais ou menos ao campo há centenas de pessoas desempregadas saudáveis e bem dispostas e felizes para trabalhar que não têm nada para fazer isso se deve a não saberem como criar trabalho para si mesmas. Os élderes de Israel deveriam fabricar trabalho tentar trazer algo que compensasse e colocar a trabalhar a população excedente. Em vista disso há alguns anos fui buscar uma máquina de vassouras e coloquei alguns dos meus rapazes para fazer vassouras cultivei um pouco de linho e consegui os cabos e comprei um pouco de arame e fiz 6 ou 7 centenas de vassouras por ano abasteci o escritório de dízimo e outros com vassouras cultivei cerca de um acre. Há centenas de outras coisas que compramos na loja que poderiam ser feitas tão bem quanto. Não podemos todos esperar nos dedicar a uma só coisa se o fizermos sobrecarregamos o mercado. Não há trabalho suficiente aqui para o povo na estação de inverno e acho que é dever dos élderes de Israel manter seus homens em algum tipo de emprego durante o inverno eu não dispenso meus homens no inverno. Mas tenho tentado mantê-los em algum tipo de emprego embora sem lucro para mim mesmo. Tenho tentado fazer uma coisa ou outra para mantê-los ocupados. Acho que se isso fosse um pouco mais geral não recairia tão duramente sobre poucos. Nunca me restringi tanto a ponto de aproveitar um homem ao máximo na estação de verão e depois dispensá-lo no inverno. Tentamos ter algo para fazer nas obras públicas, não posso dizer que os cereais estejam escassos. Isto é algo que nos afeta diretamente e é necessário para nós aqui. As pessoas que vêm para cá não sabem como se colocar a trabalhar e é dever dos irmãos criar trabalho e ensiná-los a ganhar sustento para si mesmos organizar para eles aconselhá-los orientá-los conduzi-los pela mão e colocá-los em algum tipo de trabalho para que logo possam obter algo para si mesmos. Como disse hoje uma mulher não temos nada além de pão e água assim que meu marido e filho conseguirem trabalho eles retribuirão qualquer coisa que nos foi emprestada em forma de alimento. Meus irmãos devem saber que essa é a situação e acho que poderíamos ajudar um pouco sendo gerais em nossas opiniões e práticas. Muito em breve quando conseguem um começo eles desenvolvem o país. Há um vasto campo neste país que se abre o tempo todo neste país. Recomendo aos irmãos que nossos pobres permaneçam nos assentamentos antigos em vez de ir para as fronteiras dos índios. Quando fomos a Sevier no ano passado e verificamos suas armas pareceu-me que toda arma sem valor tinha ido parar naquele lugar. Eram a última classe de pessoas em todo o território que deveria ter estado ali e agora o alvoroço é para voltar e correr todo risco e perigo a terra produz bastante água madeira e lenha e todos estão loucos para voltar. Mas precisamos de homens capazes para ir e se estabelecer nesses lugares. Teremos paz se nossos irmãos que forem lá puderem cuidar de si mesmos. Mas se o mesmo tipo de irmãos forem lá que não conseguem se defender teremos guerra os índios ficam [ilegível] e veem o gado eles o levam embora e ganham influência com outros índios e forma-se um comércio <e isso o torna um capitão dele>. Aos que não estavam na reunião de ontem3 digo que assim que este povo fornecer homens para governar e reger no meio das nações tão logo os lugares dos atuais governantes ficarem vazios eu lamentaria acreditar por um momento sequer que não há hoje rapazes de 15 anos que fariam melhores oficiais e [ilegível] oficiais do que temos à frente de nossa nação. Muitos deles em Israel a meu ver. Um homem como Joseph Smith e Brigham Young nunca houve homens assim à frente de governo ainda assim perfeitamente competentes para administrar não só esta nação mas o mundo inteiro. Se um élder de Israel pode conduzir homens ao reino celestial vocês supõem que ele não é competente para oficiar nos assuntos de governo e fazer leis e guiar e dirigir os assuntos dos reinos deste mundo eles se apresentam como homens de Deus inspirados pelo grande Jeová nos assuntos temporais tanto quanto nos espirituais e extraem suas informações da fonte do conhecimento e olham para tudo com o olho do Todo-Poderoso se um homem pode governar uma cidade um território e [ilegível] ele pode governar uma nação se for chamado a fazê-lo e viver sua religião ele terá a inspiração do Todo-Poderoso com ele para saber o que fazer e o que deixar de lado.

Como citar este discursoLorenzo Dow Young, “O Conselho de Willard Richards contra a Vingança após o Martírio — Guerra com os Índios — Providenciar Trabalho para os Pobres no Inverno”, (1868-03-02). Pulpit Vault, 1868-03-02-young-lorenzo-d-vengeance-and-winter-work. Tradução desta edição, por método de glossário, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edição de 17 de novembro de 2026 (commit 51c9248480).