Pulpit

Conseil de Willard Richards contre la vengeance — conflit avec les Indiens — travail hivernal pour les pauvres

Lorenzo Dow Young

1868-03-02

Il y a une assez bonne assistance de la ville et de la campagne. Au sujet de ce qui a été dit ici, je me souviens très bien qu’un grand prêtre anglais, frère [rl ?], s’est senti lésé de ne pas entendre le nom du docteur Willard Richards mentionné lorsque ces événements agités se produisirent. Je me souviens du message envoyé par le docteur Willard Richards : « Paix, reste tranquille ; la vengeance m’appartient, dit le Seigneur, et je le rendrai. » J’ai souvent pensé, en parlant avec mes amis, que Nauvoo aurait pu ravager le pays alentour en toute impunité. Mais ce message a tout apaisé. Lorsque le peuple a entendu la voix de Brigham, je ne doute pas qu’il ait entendu par lui la voix de Joseph ; c’était la voix de Dieu. Voilà comment je comprends cette affaire. « La vengeance m’appartient, et je le rendrai » a [consolé / scellé ?] les cœurs et le peuple. Je redoutais moi-même ce qui pourrait arriver après la mort de Joseph, mais ce message est venu ; je ne l’oublierai jamais. J’ai moi-même eu l’occasion d’utiliser cette même parole. Ils avaient versé le sang du prophète ; des meurtriers circulaient librement, mais beaucoup d’entre eux étaient innocents. Il a été question du combat à Nauvoo. J’ai élevé la voix contre ceux qui voulaient sortir et disperser ce camp. Les garçons sont restés en armes pendant cinq semaines. Nous avons compté tous les hommes présents et n’en avons pas trouvé cent. Je leur ai parlé ainsi. Les larmes coulaient sur leurs joues parce qu’on ne leur permettait pas d’aller conquérir tout le pays ; l’esprit de vengeance était dans leur cœur, et ils voulaient l’assouvir sur leurs ennemis. Lorsqu’un peuple a eu un prophète cruellement tué² et désire se venger de son ennemi, ce désir est impie et mauvais. Je pose ce principe : « La vengeance m’appartient, dit le Seigneur, et c’est moi qui rendrai. » Un homme n’a pas le droit de céder à la vengeance dans ce royaume. S’il est appelé à aller faire quelque chose, il doit le faire parce qu’il le doit, parce que c’est son devoir, et non pour assouvir une vengeance personnelle ; il doit agir par un grand sens du devoir devant Dieu. Quand j’ai été envoyé là-bas pour combattre les Indiens, on m’a dit de les chasser de la vallée. Jamais de ma vie je n’ai prié avec plus de ferveur pour que le Seigneur sauve les garçons, qu’aucun ne soit blessé, et que l’ennemi soit livré entre nos mains ou chassé. L’ordre venait du président : dès mon départ, il ne fallait laisser personne en vie, il fallait les tuer tous. Après avoir prié si ardemment, j’ai reçu une réponse. Le Seigneur a exaucé ma prière ; ils ont été livrés entre nos mains et j’avais les ordres du président. Avec mes frères, j’ai dû prendre la responsabilité de les tuer tous ; j’étais plus près de pleurer que de tirer quelque vengeance pour me satisfaire. J’avais envie de sangloter pendant que nous le faisions et de crier au Seigneur. Je n’ai pas été satisfait avant d’avoir exposé mes sentiments. Le président dit que lorsque les frères pourront aller à la guerre avec de tels sentiments, ils seront toujours victorieux. J’ajouterai que nos ennemis ne seront jamais livrés entre nos mains tant que nous ne ressentirons pas à leur égard ce que nous ressentions envers ces Indiens. Burton et les autres éprouvaient la même chose ; nous agissions par un grand sens du devoir. Je n’ai jamais oublié pourquoi ces Indiens, ces , n’ont pas été livrés entre les mains des Saints des derniers jours : ils ne pouvaient pas agir avec le bon sentiment ; mais cela aurait été [si je…]. Je le dis pour montrer que faire du bien à ses ennemis, c’est comme jeter des charbons ardents sur leur tête. Lorsque vous verrez la vengeance du Seigneur, vous aurez davantage envie de pleurer. Un homme assis ici a dit qu’il avait entendu Joseph dire que nous devions pleurer pour nos ennemis. Les Saints des derniers jours doivent éprouver ce sentiment avant d’aller exercer la vengeance du Seigneur. Cela aurait été un service rendu à ces gens que d’aller leur trancher la gorge, puisqu’ils ont une part de responsabilité dans ce qui s’est fait ; maintenant, cette responsabilité leur incombe, à eux et au Seigneur. Ces choses me sont revenues à l’esprit en pensant au petit message que le docteur a envoyé : « Paix, reste tranquille. » On a dit aux Saints de rester tranquilles et de voir le salut de Dieu. Nous devons prendre soin de ne pas empiéter sur les droits d’un homme et nous soutenir mutuellement avec l’Esprit du Dieu vivant. Si nous agissons sous cette influence, les médisances et les querelles cesseront au milieu d’Israël, et nous aurons plus de pouvoir qu’aujourd’hui. Édifions le royaume. Je reviens à notre situation actuelle, à notre existence sur la terre, en rapport avec ce qui a été dit ici l’autre jour. En hiver, il n’y a pas de travail pour les habitants de cette ville, et je sais que cela s’étend plus ou moins à la campagne. Des centaines de personnes sont sans emploi, en bonne santé, disposées à travailler, mais n’ont rien à faire ; cela tient au fait qu’elles ne savent pas créer elles-mêmes du travail. Les anciens d’Israël devraient en créer : essayer de mettre sur pied une activité rémunératrice et employer la population excédentaire. À ce sujet, il y a quelques années, je suis allé chercher une machine à fabriquer des balais et j’ai mis certains de mes garçons au travail. J’ai cultivé un peu de lin, obtenu des manches, acheté un peu de fil de fer et fabriqué six ou sept cents balais par an. J’ai approvisionné le bureau de la dîme et quelques autres en balais. J’en ai cultivé environ un acre. Nous achetons au magasin des centaines d’autres objets que nous pourrions fabriquer. Nous ne pouvons pas tous nous lancer dans une seule activité, sinon le marché serait saturé. Il n’y a pas ici assez de travail pour la population pendant l’hiver ; je pense qu’il incombe aux anciens d’Israël de garder leurs hommes occupés d’une manière ou d’une autre. Je ne renvoie pas mes hommes en hiver. J’ai essayé de leur trouver une occupation, même si cela ne m’était pas profitable. J’ai fait ce que je pouvais pour qu’ils continuent à travailler. Si cette pratique était un peu plus répandue, le fardeau ne pèserait pas autant sur quelques-uns. Je ne presse jamais un homme à ce point : l’employer autant qu’il peut travailler en été, puis le renvoyer en hiver. Nous essayons de trouver du travail aux ouvrages publics. Je ne peux pas dire que les denrées alimentaires manquent. C’est une question qui nous touche directement et qui est nécessaire ici. Les gens qui arrivent ne savent pas se mettre au travail ; il est du devoir des frères d’en créer et de leur apprendre à acquérir des ressources. Il faut organiser leur travail, les conseiller, les diriger, les accompagner et leur trouver une activité grâce à laquelle ils pourront bientôt se procurer quelque chose. Comme une femme l’a dit aujourd’hui, nous n’avons que du pain et de l’eau ; dès que mon mari et mon fils trouveront du travail, ils rembourseront tout ce qu’on nous aura prêté sous forme de nourriture. Mes frères doivent savoir que la situation est ainsi ; je pense que nous pourrions l’améliorer un peu si nos idées et nos pratiques étaient plus générales. Dès qu’ils auront pris leur élan, ils développeront le pays. De nouvelles possibilités s’ouvrent sans cesse dans ce pays. Je recommande aux frères que nos pauvres restent dans les anciennes colonies au lieu de s’installer aux frontières indiennes. Lorsque nous sommes allés dans la région de Sevier l’an dernier et que nous avons examiné leurs armes, j’ai eu l’impression que tous les fusils les plus médiocres avaient abouti là-bas. C’étaient les personnes du territoire les moins aptes à s’y établir. Pourtant, maintenant, on crie qu’il faut y retourner, courir tous les risques et tous les dangers. La terre fournit beaucoup d’eau, de bois et de matériaux de construction, et ils sont tous impatients d’y retourner. Mais il faut des hommes capables pour s’y établir. Nous aurons la paix si les frères qui s’y rendent savent se défendre. Si ce sont les mêmes frères incapables de se défendre qui y vont, nous aurons la guerre. Les Indiens obtiennent [illisible] ; lorsqu’ils voient du bétail, ils l’emmènent, gagnent de l’influence auprès d’autres Indiens, et un commerce s’établit . À ceux qui n’étaient pas à la réunion d’hier³, je dis : dès que ce peuple fournira des hommes capables de gouverner et de régner parmi les nations, les postes des dirigeants actuels seront vacants. Je serais désolé de croire qu’il n’y a pas aujourd’hui des garçons de quinze ans qui feraient de meilleurs officiers et des officiers [illisible] que ceux qui dirigent notre nation. Il y en a beaucoup en Israël, à mon avis. Jamais on n’a vu d’hommes comme Joseph Smith et Brigham Young à la tête d’un gouvernement, parfaitement capables d’administrer non seulement cette nation, mais le monde entier. Si un ancien d’Israël peut conduire des hommes dans le royaume céleste, pensez-vous qu’il ne soit pas capable d’exercer des fonctions gouvernementales, de faire des lois, et de guider et de diriger les royaumes de ce monde ? Ils se présentent comme des hommes de Dieu, inspirés par le grand Jéhovah dans les affaires temporelles aussi bien que spirituelles ; ils puisent leurs renseignements à la source de la connaissance et examinent toute chose de l’œil du Tout-Puissant. Si un homme peut gouverner une ville, un territoire et [illisible], il peut gouverner une nation s’il y est appelé ; s’il vit sa religion, le Tout-Puissant l’inspirera pour qu’il sache quoi faire et quoi laisser de côté.

Citer ce discoursLorenzo Dow Young, « Conseil de Willard Richards contre la vengeance — conflit avec les Indiens — travail hivernal pour les pauvres », (1868-03-02). Pulpit Vault, 1868-03-02-young-lorenzo-d-vengeance-and-winter-work. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, édition du 17 novembre 2026 (commit 51c9248480).