Educação — Fonética — Armazenar Grãos — Manufaturas Caseiras
George A. Smith
Somos compostos de pessoas de várias nacionalidades. Falamos vários idiomas. As línguas e dialetos do império britânico, o escandinavo, o francês, o holandês, o alemão, o suíço e o italiano estão todos representados aqui. Parece que Deus em sua divina sabedoria revelou o evangelho na língua inglesa, que é a língua nativa da maioria dos Santos, provavelmente mais da metade deles a tendo adquirido na América, e uma grande porção do restante no velho mundo. É muito desejável que todos os nossos irmãos que não conhecem a língua inglesa a aprendam. Não desejamos apagar as línguas originais que possam ter falado, mas queremos que todos eles — homens e mulheres, velhos e jovens — aprendam a língua inglesa tão perfeitamente que sejam capazes de compreender inteiramente por si mesmos os ensinamentos e instruções e as obras publicadas da Igreja, bem como as leis do país. E enquanto pregamos a todas as classes — a todos os meninos e meninas com menos de noventa anos — que vão à escola e se instruam nos vários ramos úteis, não queremos que nossos irmãos que não falam a língua inglesa pensem que estão negligenciados ou fora do alcance deste chamado. Esperamos que os bispos e mestres façam todo esforço razoável para despertar nas mentes dos irmãos e irmãs que não compreendem bem o inglês a importância deste item particular de conselho. Desejamos, é claro, que eles despertem a todos quanto ao assunto da educação, e que incentivem, de toda maneira possível, nossas escolas diárias e dominicais, pois a causa da educação deveria ser popular em Israel agora, como o foi nos dias de Joseph; e velhos e jovens deveriam ir à escola juntos. Recordo-me de uma escola que frequentei em Kirtland sob a direção do profeta Joseph; o aluno mais velho de minha turma tinha sessenta e três anos. Teremos em breve longas noites de inverno, e bastante tempo para dedicar ao autoaperfeiçoamento, e é nosso dever tornarmo-nos um povo culto em todos os ramos úteis de educação conhecidos entre a humanidade. Há um espírito entre alguns de nossos jovens em diferentes povoações de parecerem rudes e imprudentes; eles se entregam à baderna e cultivam o lado selvagem da natureza humana. Deveríamos usar toda a influência e poder que possuímos para suprimir isto, e despertar nas mentes de nossos jovens e velhos a necessidade de cultivar maneiras simples, singelas, inocentes e refinadas. Há uma ideia por aí de que um homem que precisa ir ao cânion não consegue fazê-lo sem praguejar, ou que quando chega à boca do cânion deve deixar de lado sua religião e praguejar todo o caminho de ida e volta. Qualquer homem que abrigue tal sentimento deveria abandoná-lo de imediato, pois ele precisa de sua religião ali mais do que em qualquer outro lugar. As estradas são acidentadas, e há perigo de ele tombar e quebrar o pescoço, ou de amassar sua carroça ou sua junta de animais, e ele precisa da influência de sua religião tanto sob tais circunstâncias quanto sob quaisquer outras. Os Élderes de Israel deveriam evitar entregar-se à linguagem rude em todas as circunstâncias. A maioria dos homens, se pensasse haver probabilidade de morrer por algum acidente repentino, começaria a pensar em orar. Quando um homem está mais exposto ao perigo do que em qualquer outro momento tenho certeza de que ele precisa de sua religião, pois se uma tora rolasse sobre ele, e ele fosse enviado à eternidade com um grande palavrão na boca, poderia não ser reconhecido como um Santo do outro lado do véu. Por isso gostaria que nossos irmãos, e recomendaria a eles, abandonassem a ideia de que em certas ocasiões podem pôr sua religião de lado. Diz-se que um velho quacre, numa certa ocasião em que sua família foi grosseiramente insultada e maltratada, sentiu muita vontade de castigar o ofensor, mas sua religião o proibia de brigar. Ele suportou bastante bem por um tempo, mas por fim sua paciência se esgotou, e, tirando seu chapéu de aba larga e seu casaco de aba larga, disse ele — "Fica aí religião até eu surrar este homem." Bem poderia ter mantido sua religião vestida enquanto dava a surra. Poderia ter se sentido como um tio de Joseph Smith — o Reverendo Sr. Mack — se sentiu numa certa ocasião. Ele era um ministro batista, e era célebre por sua grande força física. Um pugilista profissional foi visitá-lo certa vez, e lhe disse que, tendo ouvido que ele era um dos homens mais fortes do estado, viera testar sua força. O velho era piedoso demais para lutar ou brigar. O estranho disse que lutaria com ele, mas o Sr. Mack era religioso demais para brigar. O estranho lhe disse que não tinha má vontade contra ele, mas disse ele — "Devo e vou saber quem é o mais forte." O Sr. Mack fez o possível para dispensá-lo, dizendo-lhe que era um ministro e assim por diante, mas o estranho não se deixaria dissuadir, e, quando o Sr. Mack se virou, ele lhe deu um chute. A religião do reverendo cavalheiro não pôde suportar isto, e ele se preparou e deu ao estranho uma boa surra. Foi diante de sua congregação e fez uma confissão, que foi mais ou menos assim — "Suportei tudo isto pacientemente, apesar de minha própria natureza querer testar a força do homem, mas depois que ele me chutou tirei meu casaco e o surrei muito propriamente." Penso que este tipo de regra poderia funcionar em algumas circunstâncias; mas ao mesmo tempo um homem nunca deveria deixar de lado sua religião, e nunca deveria crer que é necessário praguejar, nem mesmo no cânion. Digo-vos que toda palavra vil que proferimos e todo sentimento vil que abrigamos é um erro pelo qual, algum dia, teremos de expiar. Quando ouço homens — jovens ou velhos — falando intemperada ou impropriamente, percebo que têm essa loucura para superar e da qual se arrepender. ¶
Ao falar da educação de nossos filhos, desejo chamar a atenção dos Santos particularmente para o sistema da fonética, ou o alfabeto Deseret, ao qual se referiu o Presidente Young e alguns dos irmãos. Isto está calculado para abreviar consideravelmente o trabalho de nossos irmãos estrangeiros ao aprenderem a ler inglês. Penso que em todas as nossas escolas a fonética deveria constituir um ramo de estudo, e assim que obras de fonotopia puderem ser obtidas deveriam ser introduzidas, pois não há dúvida de que uma reforma geral se efetuará em nossa ortografia inglesa. Diz-se que o Senhor restaurará ao povo uma língua pura, para que todos possam invocá-lo com um só consentimento. Enquanto instamos nossos irmãos a adquirirem a língua inglesa, e a se tornarem proficientes nos ramos úteis da educação, desejamos que se lembrem de que a ortografia que a nação inglesa adotou está longe de ser perfeita, pois nosso atual modo de soletrar poderia ser materialmente melhorado. Segundo o sistema atual, é um trabalho muito longo e difícil para um homem aprender a soletrar. Comecei assim que tive idade suficiente para juntar três letras, e tenho continuado nisso desde então, e hoje mal ouso escrever uma carta sem consultar o dicionário para ver como se deveria soletrar tal ou qual palavra. A ortografia da língua inglesa é muito arbitrária. Por várias gerações tem passado por melhorias e modificações, e continuará, sem dúvida, até que a ortografia inglesa se torne tão perfeita que cada letra tenha apenas um único som, em vez de ter, como agora, em alguns casos, quatro ou cinco sons para a mesma letra. Ora, quando uma criança aprende a soletrar, aprende primeiro a dar à vogal a seu som longo, como se ouve na palavra male, supondo ser esse seu único som. Em outra posição dá-lhe o som italiano ou grave — como na palavra father, e assim por diante, até descobrir que tem quatro ou cinco sons distintos, e então tem de exercitar continuamente seu julgamento, ou depender do julgamento de algum outro homem, para saber qual desses sons usar. ¶
Desejo que nossos irmãos deem a este assunto sua séria e cândida consideração, e façam o possível para introduzir em nossas escolas um sistema que abrevie muito o tempo necessário para adquirir os vários ramos de uma boa educação. Nenhuma missão maior ou mais abençoada pode ser dada a um Élder em Israel do que ensinar os verdadeiros princípios da educação à nova geração deste Território. Aconselharia nossos irmãos, além das escolas comuns, a organizarem classes de leitura noturnas em todas as nossas povoações para a instrução daqueles que não podem frequentar em outros horários. A instrução de nossas esposas e filhas é da máxima importância. A disposição de alguns em negligenciar a educação das meninas é o extremo da loucura. Se nos esforçarmos para que a língua inglesa seja ensinada corretamente a nossas esposas e filhas, elas a ensinarão a seus filhos, e isto lançará o fundamento para o melhoramento permanente da língua do estado, do qual formamos o núcleo. Alguns dos homens mais capazes do Território receberam a maior parte de sua educação de suas mães, e diz-se que o Presidente dos Estados Unidos foi educado por sua esposa. Desejo chamar a atenção da Conferência para o texto do Presidente Young a respeito de armazenar nosso trigo. Esta é uma questão de vasta importância. Alguns anos atrás o Presidente Young deu ao povo do Território o conselho — com o qual a maioria concordou — de guardar provisões para sete anos. Deveríamos ter começado há três anos, e deveríamos ter guardado o pão de um ano além da provisão do ano corrente. No ano seguinte deveríamos acrescentar outra provisão de um ano, e assim ter continuado até termos guardada nossa provisão de sete anos. Quão fiel o povo tem sido em guardar este conselho não estou preparado para dizer, mas temo que poucos homens em Israel, mesmo entre aqueles que produziram cereais e tiveram o poder de controlar quantidades consideráveis deles, tinham três anos de pão guardado quando os gafanhotos fizeram sua investida nesta estação e varreram metade dos grãos, vegetais e frutas produzidos no Território, e estavam preparados, se tudo tivesse sido varrido, para viver os próximos três anos sem guardar mais pão. Sei que alguns de nossos irmãos consideraram este conselho extravagante; consideraram que não seria necessário guardar tal quantidade de pão; e alguns deles, em vez de tirarem madeira e fazerem bons e sólidos silos para a preservação de seu trigo, destinaram seus meios a juntas de animais, e transportaram seu pão para o norte, para o leste e para o oeste; e não somente isso, mas em muitos casos o deram de graça, se pudessem obter apenas metade do preço pelo transporte. Centenas e milhares de sacos de farinha foram levados embora, quando deveriam ter sido armazenados aqui contra um dia de necessidade. Sinto isto tão intensamente agora quanto quando este conselho foi dado, e um pouco mais, pois o exército do Senhor — os gafanhotos — pode ter despertado minha mente para a importância do assunto. ¶
Todas as nações têm de tomar mais ou menos precauções para sua preservação geral, e, visto que são ocasionalmente visitadas por anos de escassez, se deixassem de fazê-lo as consequências poderiam ser desastrosas. Estamos situados no coração de um grande deserto, cercados durante parte do ano por montanhas intransponíveis. Não temos ferrovias, nem portos marítimos, nem grandes rios e canais navegáveis pelos quais possamos trazer provisões de fora; e se houvesse dez gafanhotos este ano onde havia apenas um, toda partícula de alimento produzido no Território teria sido consumida; então onde estaria nosso pão? Onde poderíamos ter obtido nosso sustento? ¶
No império da China faz-se provisão para a preservação geral, e um quinto da produção do país é armazenado nos celeiros públicos contra um dia de fome. Uma fome ocorreu não faz muito tempo numa das províncias da China contendo trinta e três milhões de pessoas — um pouco mais que toda a população dos Estados Unidos — e perderam toda sua colheita. A China, contudo, é favorecida com grandes rios navegáveis, alguns capazes de navegação por mais de dois mil milhas. Há também muitos canais e cidades portuárias usados no comércio costeiro; o resultado é que quando esta fome atingiu aquela província os armazéns foram abertos, e o grão ou arroz foi levado a seus habitantes, e foram poupados da inanição. Estamos situados de modo diferente. Não temos armazéns públicos, nem podemos trazer provisões suficientes de fora sem que isso custe mais do que podemos pagar. Muitos de nós reivindicamos descendência de Joseph, que foi vendido para o Egito. Ele foi o instrumento do Todo-Poderoso para salvar os egípcios, por meio da interpretação do sonho do Rei sobre as sete vacas gordas e as sete magras, e as sete espigas cheias e as sete queimadas. Ele prescreveu os meios pelos quais os armazéns do Egito foram enchidos de trigo, e quando vieram os sete anos de fome todo o povo foi de fato salvo da morte por meio da sabedoria de Joseph em guardar pão. Esperamos ser salvadores no Monte Sião nos últimos dias. Todos exercemos fé de que Deus possa dar a nosso Presidente sabedoria e entendimento para prever os males com que possamos ser ameaçados, e para tomar medidas para evitá-los. Suponhamos que ele venha e nos diga como nos prepararmos, e negligenciemos seu conselho, então a sentinela está livre de culpa, e ficamos sujeitos aos perigos e dificuldades resultantes da desobediência. Se o Rei do Egito não tivesse observado os conselhos de Joseph, quase todo o povo teria sido destruído. Como foi, aqueles que não obedeceram ao conselho de Joseph tiveram de vender toda sua propriedade, e por fim a si mesmos, como escravos do rei, para obter aquele pão que poderiam ter guardado durante os sete anos de fartura, se tivessem obedecido ao conselho de Joseph. ¶
Ora, irmãos, não tratemos este assunto de ânimo leve. Se temos sido negligentes no passado, lembremo-nos de que vivemos numa altitude elevada, num país sujeito a geadas e a extrema seca, que já perdemos nossas colheitas várias vezes, e que já fomos duas vezes reduzidos à fome ou meia ração por causa dos grilos ou gafanhotos. Atendamos ao conselho dado sobre armazenar provisões, e, em vez de transportar nosso alimento para alimentar estranhos, ponhamo-nos a construir bons e sólidos celeiros, e a enchê-los de cereal, até que todo homem e mulher tenha o bastante à mão para durar sete anos. Terrível destruição aguarda os ímpios. Virão a nós aos milhares mais tarde, dizendo — "Não podeis nos alimentar? Não podeis fazer algo por nós?" Dizem os profetas que virão curvados, e dirão que sois os sacerdotes do Senhor. Que sacerdote poderia administrar maiores bênçãos terrenas do que alimento aos famintos, que fugiram de um país onde a espada, a fome e a pestilência varriam seus milhares? Vejo o assunto de armazenar grãos e outros tipos de alimento como uma questão muito religiosa. Como poderia um homem meio faminto desfrutar de sua religião? Como, na face da terra, poderia um homem desfrutar de sua religião quando o Senhor lhe havia dito como se preparar para um dia de fome, quando, em vez de fazê-lo, desperdiçou aquilo que o teria sustentado a ele e a sua família. Desejo que nossos irmãos levem este assunto a sério, e não descansem até terem obedecido a este item particular de conselho. ¶
Também os aconselho a viverem dentro de seus meios, e a evitarem endividar-se. Suponho que nossa nação no momento presente deva cerca de três mil milhões de dólares, e os vários estados devam mais mil e quinhentos milhões de dólares, e que os condados, cidades, vilas e povoados devam tanto quanto isso a mais, totalizando cerca de seis mil milhões de dólares. Tudo isto é resultado da loucura, corrupção e maldade dos homens em posições de autoridade. Aconselho meus irmãos a evitarem endividar-se. "Bem," dizeis vós, "como faremos isso?" Alguns anos atrás, durante a guerra, quando o dinheiro era abundante e quase todos tinham papel-moeda, o Presidente concebeu um plano. Disse ele — "Vós, bispos, ide plantar centeio, e ponde nossas irmãs e seus filhos a trabalhar fazendo chapéus e toucas e enfeites de palha para todo o Território." Quanto custa hoje um belo chapéu de palha? Comprei tão poucas dessas coisas que não estou muito bem informado quanto aos preços, mas suponho que cinco ou seis dólares. Qual teria sido o resultado se este conselho tivesse sido fielmente guardado nos últimos anos? O resultado teria sido uma economia de duzentos e cinquenta mil dólares que foram pagos e enviados para fora do Território por chapéus e toucas de palha e enfeites. "Mas," dizem alguns, "se não tivéssemos comprado estas coisas não estaríamos na moda." Ora, benditas sejais, irmãs, em meus dias de juventude, no norte de Nova York, eu usava chapéus feitos na vizinhança de lã de cordeiro. Por que não produzi-los aqui? Por que não manufaturar e usar o castor e outras peles coletadas em nossas montanhas em vez de enviá-las aos Estados para serem manufaturadas, e trazidas de volta para nos serem vendidas a lucros exorbitantes. Se noventa e nove de cada cem de vós presentes estivessem usando estes artigos feitos em casa nesta Conferência, aquela que não estivesse usando um seria a única fora da moda. Ora, ela seria tão estranha quanto a fita do chapéu de Dick, que se dizia dar só meia volta e enfiar por baixo. E se os irmãos todos tivessem usado chapéus feitos em casa, o homem que usasse qualquer outro tipo teria sido um excêntrico entre nós. Por que não fazermos nossas próprias modas, e manter o dinheiro em nossos bolsos para fazer o bem com ele? É uma coisa muito simples de fazer, e os chapéus que podemos manufaturar aqui são tão bonitos e tão confortáveis quanto os artigos importados, a maioria dos quais é feita no exterior a partir de materiais que podem ser produzidos aqui em abundância! Quando algum dos irmãos começa no ramo de chapéus aqui não conseguimos usá-los, são pesados demais; temos de comprar chapéus que não durarão mais de um mês. Por que não nos pormos a manufaturar os nossos, e tê-los adequados tanto para o inverno quanto para o verão? Por que não plantar a amoreira? O Presidente Young importou a semente, e tem à disposição meio milhão de árvores para venda. Os bichos-da-seda estão aqui, e nossas irmãs e filhos têm dedos ágeis para manuseá-los, e este é naturalmente um país tão bom para a produção de seda quanto a Itália ou a França. Não há nada na face da terra que nos impeça, como povo, de fazer nossas próprias fitas, lenços de seda e vestidos; e acredita-se, por parte daqueles que conhecem o negócio, que podemos na verdade produzir seda aqui a preço mais baixo do que outro material para vestimenta, levando em conta o tempo que durará. ¶
Aconselho todos os irmãos a cultivarem a amoreira, e a produzirem seda, assim como linho e lã, e estendamos nossos esforços à região do algodão. Não há missão mais importante para o bem-estar e o desenvolvimento de Israel do que uma missão à região do algodão. Entramos na Igreja para edificar o reino de Deus, e para trabalhar onde o mestre construtor diz que podemos trabalhar com maior proveito. Naquela região temos um clima e um pouco de terra adequados para a produção de algodão. O que teríamos feito sem o que já foi produzido ali? Quando o algodão subiu a um dólar e meio a libra nos Estados, e realmente valia a pena produzi-lo em Santa Clara e enviá-lo a San Francisco e St. Louis para venda, o que teríamos feito aqui sem nosso próprio artigo produzido em casa? Vede os milhares de libras que foram cultivados e manufaturados neste Território. Onde teríamos obtido nossas roupas sem os esforços feitos nesta direção por nossos irmãos em Dixie? Deus os abençoe por seus esforços. Todo homem que fez o que lhe foi exigido na missão do sul tem direito à eterna gratidão dos Santos e terá a bênção do Todo-Poderoso. ¶
Em relação à Palavra de Sabedoria, desejo imprimir nas mentes dos irmãos o fato mencionado pelo Presidente Young ontem — que ela é perpétua. ¶
Quando eu estava nos Estados tive uma conversa com um professor de certas pretensões à erudição, que declarou que, se levássemos adiante as instituições que começamos aqui nas montanhas, incluindo a Palavra de Sabedoria e nosso sistema de matrimônio, em cerca de setenta anos produziríamos uma raça de homens capaz de pisar sobre o resto da raça humana. É exatamente isso que esperamos. Não sejamos negligentes ou descuidados quanto a estes assuntos, mas prestemos estrita atenção e sejamos diligentes. E inauguremos um sistema de modas nossas próprias. Não me importo com a forma de nossos chapéus e toucas contanto que sejam de nossa própria manufatura. Tanto faria para mim que um homem usasse um chapéu em forma de fole ou de chaminé quanto qualquer outra coisa, se isso lhe agrada; mas digo, incentivai as manufaturas caseiras em vez de pagar dez dólares por um chapéu feito em Paris, ou nos Estados Unidos, com a palavra "Paris" posta por dentro. Não me importo se as senhoras usam um ramalhete de flores, uma folha de repolho, uma abóbora, uma concha ou um pires na cabeça, se isso lhes agrada; mas que seja feito em casa. Recomendaria aos irmãos e irmãs que estabelecessem sociedades para a promoção das manufaturas caseiras. Com o dinheiro que foi gasto e enviado para fora por chapéus, toucas e enfeites desde que o Presidente aconselhou os Bispos a cultivarem centeio para manufaturá-los, poderíamos ter construído fábricas de lã e algodão em quase todos os condados do Território, com as quais poderíamos ter manufaturado nossas próprias roupas, além de estabelecer outros ramos de negócio. Estas coisas são grande parte de nossa santa religião. Digo-vos que os julgamentos do Todo-Poderoso estão vindo sobre a terra, e os Santos mal escaparão. Deus nos reuniu aqui nestas montanhas para nos prepararmos para a tempestade. Foi-nos dito numa revelação, dada há mais de trinta anos, que a beleza de nossas vestes fosse a obra de nossas próprias mãos, e muitos têm tentado levar isso adiante. A velha roda de fiar, o tear manual e os cardadores foram postos a serviço; mas a maioria prefere comprar tudo o que é importado. Nossos jovens têm medo de se casar porque não podem se dar ao luxo de comprar todos esses enfeites. Dizem eles — "Não podemos fazer isso, é impossível com nossos meios limitados." Jovens, quando vos casardes tomai esposas que vos sejam de ajuda. Não quereis mulheres que só saibam desperdiçar vossos meios. Escolhei mulheres que saibam fiar, cardar, e fazer um colchão ou coberta, se necessário, e, se ela não souber fazê-lo, que esteja disposta a aprender, e seja zelosa em se tornar útil, pois a mulher que é realmente ornamental na sociedade é a que também é útil. Ide à Nova Inglaterra, de onde muitos de nós viemos, aquela velha e legítima terra ianque do leste, e vereis muitas das fazendas ocupadas por nossos avós agora pertencentes a irlandeses, e as moças descendentes daquela velha estirpe puritana estão hoje em dia acima do trabalho, e moças irlandesas são contratadas para fazê-lo. Enquanto as senhoras americanas vivem dos rendimentos das propriedades de seus pais, e fazem grande exibição ao seguir as modas — não consideram elegante trabalhar ou mesmo ter filhos — os rapazes estão se casando com moças irlandesas. Se perguntados por que fazem isto, dirão que são obrigados a fazê-lo, pois não podem se dar ao luxo de casar com uma mulher e contratar outra para servi-la. Nossas moças deveriam adotar uma política diferente. Todo homem e mulher no mundo deveria ser útil. Nenhum homem é rico demais para trabalhar. Todos os homens e mulheres, conforme sua saúde, força e capacidade, deveriam trabalhar para se sustentar, e para o bem-estar da comunidade. "O preguiçoso não comerá o pão do trabalhador." Esta é a lei do Céu. Em conexão com o trabalho deveríamos também considerar nosso modo de viver. É bem provável que em muitas casas neste Território um terço inteiro das provisões trazidas para o sustento da família é desperdiçado, e o que é cozido não é tão saboroso e saudável quanto poderia ser. Toda mulher deveria estudar e familiarizar-se com os melhores modos de cozinhar, e introduzi-los em suas famílias e alas. Muitas de nossas irmãs vieram de regiões da Europa onde tiveram de trabalhar em fábricas, e seguir outros ramos de negócio, e por conseguinte tiveram pouca oportunidade de aprender culinária e outros trabalhos domésticos; mas conheço muitas delas que, depois de chegarem aqui, se tornaram donas de casa muito proficientes, e todas podem sê-lo se se esforçarem. ¶
Sinto-me levado a imprimir estes sentimentos em vossas mentes para que nos tornemos um povo prático, e aprendamos a prover dentro de nós mesmos as necessidades da vida, para que em tudo sejamos agradáveis ao Senhor. Vivamos de acordo com as leis da vida, evitando o excesso, toda vulgaridade e leviandade desnecessária, e esforcemo-nos por nos conduzir sabiamente, adequadamente e com refinamento, e usemos nossa influência para promover aquele tipo de maneiras que exigirá respeito em toda parte. Assim lançaremos o fundamento de um povo grande, refinado e altamente civilizado, dando um exemplo digno de ser imitado em tudo por todas as nações. ¶
Que Deus nos abençoe, é minha oração, em nome de Jesus. Amém. ¶