Manufaturas Domésticas
Brigham Young
Não tenho objeções ao teor das observações que acabamos de ouvir a respeito de nossos assuntos temporais, embora sejam mais apropriadas, segundo o costume, numa reunião como a que tivemos ontem à noite com os Bispos, Sumos Sacerdotes, etc. Desejo dizer algumas palavras sobre o assunto de que falou por último o irmão Kimball. Penso que ele terá muito sucesso em obter óleo do linho ou linhaça. Para um começo, e para pessoas que nunca viram óleo sendo feito antes, que é o caso dos trabalhadores que o estão fazendo -- não sabiam nada sobre como fazer óleo -- penso que se saíram extraordinariamente bem. Se bem me lembro, nos Estados cinco quartilhos de óleo por alqueire de semente eram considerados um bom rendimento. Lá eu conhecia um pouco de fazer óleo, e conhecia muito de usá-lo. ¶
O irmão Kimball falou do óleo que é importado a este país. Duvido que jamais tenha sido importado a este Território um só galão de óleo de linhaça puro; e a pessoa que disse ao irmão Kimball que poderia reduzir seu óleo de modo que a adulteração não pudesse ser detectada está equivocada, pois eu a detectaria esfregando-o entre os dedos. Antes de saber qualquer coisa sobre o "mormonismo," eu já sabia como adulterar óleo. O irmão Kimball diz que a lixívia é frequentemente misturada com óleo de linhaça. Em minha juventude tive de abandonar o negócio de pintura puramente porque tinha de ser desonesto ou abandoná-lo; e o abandonei. Arriscarei dizer que, dai-me o óleo que é feito no moinho do irmão Kimball, e chumbo branco puro de nossa própria manufatura, e porei uma demão de tinta na parte exterior de madeira dos edifícios que durará vinte anos, melhor do que os materiais que importamos e agora usamos para pintar durarão dois anos. Quando comprais o óleo importado e fazeis massa de vidraceiro com ele e com o que comumente se chama branco de Espanha -- se colocardes vidro nas janelas com essa massa, em um ou dois anos o vidro estará caindo; mas quando usais o óleo puro, em dois anos mal conseguiríeis tirar o vidro sem usar uma faca ou formão para primeiro cortar a massa. Deixai-a por dez anos, e provavelmente teríeis de cortar a moldura em pedaços para soltar o vidro. O óleo que trazemos do Leste vale muito pouco, apenas para aparência presente. O que fazemos aqui durará neste clima. ¶
Nossos pintores nos dizem que é o clima que destrói a tinta. Não creio que haja um pintor neste Território que saiba o que é óleo de linhaça puro. Dizem-nos que o clima destrói a tinta. Isso é um engano; a tinta não é boa. Podeis dizer se há lixívia misturada com o óleo de linhaça? Eu posso. Também posso dizer se há branco de Espanha na tinta. O gesso de Paris (por alguns chamado branco de Paris) também é misturado com chumbo branco, e nossas casas são pintadas com isso. Outras tintas são adulteradas. Pago de trinta a cinquenta dólares para ter uma carruagem pintada, e em três meses precisa ser pintada de novo. Deixai-a por seis meses, e mal suporíeis que foi pintada há dezesseis anos. ¶
Deveríamos ter falado ontem à noite a respeito de cultivar linho neste Território, e agora direi aos irmãos que desejamos que devolvam a semente de linho que tomaram emprestada do Escritório de Dízimos. Também desejamos que cultiveis linho e façais pano de linho. Temos artesãos tão bons neste ofício quanto há no mundo. Os irmãos americanos geralmente não sabem cultivar linho para fazer linho fino, mas podem facilmente aprender. Em vez de semear cinco alqueires por acre, semeai cinco ou mais alqueires, e produzireis linho tão macio quanto seda; desse linho as fibras podem ser sedadas tão finas quanto teias de fiandeira. A maior parte do linho que importamos é mais da metade algodão. O linho é posto em máquinas e cortado e rasgado em pedaços; depois passa por outro processo de apodrecimento, é então misturado com algodão, cardado, fiado, e chamado linho. De vez em quando vejo um pedaço genuíno de linho, que durará seis anos tão bem quanto a maior parte do que compramos dura seis meses, se não for lavado até se desfazer. Isso sabeis, se estiverdes acostumados a usar pano de estopa. Ao limpar mato, cortar árvores, extrair madeira, e todo tipo de trabalho pesado, um ou dois pares de calças genuínas de estopa e um par de blusões de estopa durarão um verão inteiro; mas ponde aquele pesado assim chamado linho que compra nas lojas, e não fazei nada além de subir a um púlpito, e antes de três meses estará cortado em pedaços e totalmente acabado. Mas não vos deterei mais tempo neste ponto. ¶
O irmão Kimball mencionou que alguns dos irmãos estão mandando buscar pregos nos Estados. Mandai buscar nos Estados, ide às lojas, comprai onde quiserdes, e pensais que podeis obter pregos melhores do que os que se obtêm em nossa fábrica de pregos? Sei o que são pregos; já cravei muitos. Não há prego melhor feito em Boston ou na Alemanha do que o desta fábrica. Nunca vi prego melhor, nem melhor maquinaria de pregos do que a que temos funcionando. ¶
Deveríamos agora fabricar nosso próprio ferro. Já gastamos cerca de cento e cinquenta mil dólares para fazer ferro aqui, mas fracassamos, não por falta de minério ou de habilidade. Onde está a dificuldade? Não tem havido união suficiente nos homens que se engajaram naquele trabalho. Depois de termos gasto cerca de cem mil dólares, um homem engenhoso, chamado Peter Shirts, teria produzido o ferro tão bom quanto jamais se fez, e isso, também, por meio de um pequeno forno de custo insignificante; mas o expulsaram do condado. Os cidadãos o declararam uma perturbação, confiscaram sua propriedade, e o expulsaram. Todo homem dizia -- "Terei o nome e a honra de fazer o primeiro ferro produzido neste Território, ou destruirei a obra." Essa é a dificuldade. Temos o melhor minério de ferro, e temos carvão bem perto dele; e algum homem se porá a trabalhar, com o tempo, que não vale nem cinquenta dólares, e fará ferro. Ide a Vermont e ali vereis um fazendeiro que, quando tem um pouco de tempo livre, pega sua carroça, busca o minério, o funde, o martela, e faz duzentas ou trezentas libras de ferro num dia. Cuida dele, e com o tempo alguém aparece e o compra dele. Viajai por aquele país, e encontrareis centenas de tais pequenas forjas de ferro. Homens que nem sequer pretendem ser ferreiros conseguem que alguma pessoa lhes ensine a usar um martelo de báscula para extrair o ferro depois de ligarem o sopro e produzirem umas duzentas ou trezentas libras. Num dia chuvoso, um fazendeiro tem seu minério pronto e faz ferro quando não pode trabalhar no campo. Já vos mostramos que podemos fazer pregos. Não posso fazer tudo. Quem trouxe máquinas de cardar e outra maquinaria para cá? Quem se dedicou a todo tipo de mecânica que foi iniciado neste Território? Gastamos doze mil dólares para pôr em andamento a manufatura de cerâmica. Com o tempo, algum homem aparecerá, que não vale nem cinquenta dólares, e tomará o feldspato, que entra tão largamente em nossa rocha granítica, e fará a melhor porcelana. ¶
Queremos vidro. Algum homem aparecerá, com o tempo, e tomará a rocha de quartzo, montará um pequeno forno, e fará vidro. ¶