Atas da Primeira Conferência da Igreja

Nota sobre a fonte

Testemunha preferencial: Minute Book 2, página 1, acessado em 21 de maio de 2026. Estas atas preservam os assuntos tratados na reunião, as ordenações e breves referências à exortação, mas não textos separados de sermões. A nota de fonte do Joseph Smith Papers explica que o Minute Book 2 é uma cópia posterior — provavelmente cópia de uma cópia — de atas originalmente mantidas pelos primeiros escrivães da igreja. ¶

Testemunha adicional: History, 1838–1856, volume A-1, páginas 41–42, acessado em 21 de maio de 2026. Esta história retrospectiva foi iniciada em 1838 e compilada a partir de múltiplas fontes primárias e secundárias. Ela fornece um relato posterior da instrução e das manifestações espirituais ocorridas na conferência. ¶

As transcrições abaixo seguem a apresentação de transcrição expandida do Joseph Smith Papers: a ortografia e a pontuação originais são mantidas; os acréscimos editoriais aparecem entre colchetes; as inserções aparecem entre colchetes angulares; os cancelamentos aparecem tachados; e os finais de página do manuscrito estão vinculados à imagem e à página de transcrição correspondentes do JSP. ¶

Introdução histórica

Isto é apresentado como um único registro de conferência, e não como sermões separados. O Minute Book 2 afirma apenas que Joseph Smith Jr. e Oliver Cowdery proferiram exortações; não preserva as palavras de nenhuma das duas exortações. O relato da History A-1 igualmente resume a reunião, em vez de preservar textos de sermão recuperáveis. ¶

As atas contemporâneas datam a conferência de 9 de junho de 1830. O relato posterior da History A-1 registra "o primeiro dia de junho". Este registro segue as atas contemporâneas quanto à data. ¶

Transcrição

Minute Book 2

9 de junho de 1830 • Quarta-feira

Atas da primeira Conferência realizada no Township de Fayette, Condado de Senaca, Estado de Nova Iorque; Pelos Élderes da Igreja, 9 de junho de 1830, De acordo com os Artigos e Convênios da Igreja ¶

Ezequiel 14 lido pelo irmão Joseph Smith jr. e oração pelo mesmo. Os Artigos e Convênios foram lidos por Joseph Smith jr. e recebidos por voto unânime de toda a congregação, que era composta pela maioria dos membros do sexo masculino da Igreja. Samuel H. Smith foi então ordenado Élder pela mão de Oliver Cowdery; e Joseph Smith sênior e Hyrum Smith foram ordenados Sacerdotes. ¶

As seguintes pessoas foram então recebidas e receberam suas licenças, a saber: ¶

Exortação por Joseph Smith jr. e Oliver Cowdery. Conferência adiada para 26 de setembro de 1830, a realizar-se no mesmo local. ¶

O irmão Oliver Cowdery foi designado para manter o registro da Igreja e as atas da Conferência até a próxima conferência. Oração por todos os irmãos presentes e encerramento pelo irmão Oliver Cowdery. As atas acima foram tomadas na época desta conferência por Oliver Cowdery ¶

Escrivão. p. 1 ¶

History, 1838–1856, volume A-1

Junho de 1830

¹No primeiro dia de junho de 1830, realizamos nossa primeira conferência como uma² conferência como Igreja organizada. Éramos cerca de trinta em número, além<​ dos quais​> muitos se reuniram conosco, fossem crentes ou ansiosos por aprender. ¶

Tendo aberto com cânticos e oração, participamos juntos dos emblemas do corpo e do sangue de nosso Senhor Jesus Cristo; então chamamos procedemos a confirmar vários que haviam sido recentemente batizados; após o que chamamos e ordenamos vários aos diversos ofícios do Sacerdócio. Muita [HC 1:84] exortação e instrução foram dadas; e o Espírito Santo foi derramado sobre nós de maneira miraculosa; muitos de nosso número profetizaram, enquanto outros tiveram os Céus abertos à sua vista, e ficaram tão tomados que tivemos de deitá-los em camas, ou em outros lugares convenientes: entre os demais estava o irmão Newel Knight, que teve de ser colocado numa cama, por estar incapaz de se ajudar. Segundo seu próprio relato do episódio, ele não conseguia entender por que o deitávamos na cama, <​pois​> não sentia nenhuma sensação de fraqueza. Sentiu o coração cheio de amor, de glória e de prazer p. 41 ¶

³indizíveis, e conseguia discernir tudo o que se passava na sala, quando de repente uma visão do futuro irrompeu sobre ele. Viu ali representada a grande obra que, por meu intermédio, ainda seria realizada. Viu o Céu aberto e contemplou o Senhor Jesus Cristo, sentado à destra da majestade nas alturas, e foi-lhe feito compreender claramente que viria o tempo em que seria admitido à sua presença para desfrutar de sua companhia para todo o sempre. Quando as forças corporais desses irmãos foram restauradas, eles bradaram "hosanas a Deus e ao Cordeiro" e relataram as coisas gloriosas que haviam visto e sentido, enquanto ainda estavam no Espírito. ¶

Cenas como essas eram capazes de inspirar em nossos corações uma alegria indizível, e de nos encher de temor e reverência por aquele Ser Todo-Poderoso, por cuja graça fomos chamados a ser instrumentos para trazer aos filhos dos homens o gozo de tão gloriosas bênçãos, agora naquele momento derramadas sobre nós. Vermo-nos engajados na mesmíssima ordem de coisas observada pelos santos Apóstolos de outrora; perceber a importância e a solenidade de tais procedimentos, e testemunhar e sentir com nossos próprios sentidos naturais as gloriosas manifestações dos poderes do Sacerdócio, iguais àquelas; os dons e bênçãos do Espírito Santo; e a bondade e condescendência de um Deus misericordioso para com [HC 1:85] os que obedecem ao evangelho eterno de nosso Senhor Jesus Cristo, tudo isso se combinou para criar em nós sensações de arrebatadora gratidão, e para <​nos​> inspirar com novo zelo e energia na causa da verdade. ¶

Notas do compilador

A nota do compilador de Tyler, referente à coleção, é preservada literalmente. ¶

Apresentação no vault

• "Exortação por Joseph Smith jr. e Oliver Cowdery" estabelece que houve exortação; não é texto suficiente a partir do qual se possam construir arquivos de sermões separados.

Notas textuais e contextuais