Pulpit

Mes chers frères et sœurs, je suis...

Theodore M. Burton

1962 April General Conference·Second Day Morning Meeting·1962-04-07

Mes chers frères et sœurs, je suis vraiment reconnaissant pour le privilège d'être avec vous cette après-midi. Je prie pour avoir les prières d'un peuple de foi et pour être guidé dans la présentation de ce message aujourd'hui.

Très récemment, j'ai lu un article dans Der Abendpost, l'un des plus grands journaux allemands d'Amérique, de la plume du Dr Dibelius. Il est le dirigeant de l'Église évangélique d'Allemagne et l'un des hommes les plus connus au monde aujourd'hui.

Il est le président de l'Église luthérienne en Allemagne, ce qui est une très haute position, et a été l'un des présidents du Conseil œcuménique des Églises. Il écrivait sur l'œuvre missionnaire.

L'une des questions posées par le journal était de savoir si l'Église luthérienne avait l'intention de rivaliser avec le mouvement de jeunesse de l'Union soviétique et ce qu'elle comptait faire dans le travail de jeunesse. Le Dr Dibelius a répondu qu'il ne croyait pas à l'organisation de la jeunesse pour le simple plaisir de l'organiser, mais qu'il fallait leur donner des idées pour lesquelles travailler. Puis il a poursuivi en disant que l'un des plus grands dangers de notre époque réside dans ce qu'il a appelé le nihilisme de la jeunesse.

Il a expliqué cela en disant que les jeunes ne croient plus en rien. Ils sont indifférents et n'ont aucune foi en un avenir radieux. C'est l'un des plus grands problèmes auxquels les dénominations religieuses font face aujourd'hui. Il pensait que ce n'était pas seulement le problème des Églises en Allemagne, mais que c'était un problème mondial.

C'est pourquoi je suis heureux d'avoir eu le privilège d'être à nouveau parmi les missionnaires et parmi les jeunes de notre Église en Europe. J'ai eu une merveilleuse occasion, au cours des trois derniers mois, de voyager à travers la Mission européenne et de travailler avec nos missionnaires et nos Saints.

Je suis reconnaissant de pouvoir rapporter que l'œuvre progresse en Europe et que les Saints là-bas sont fidèles et dévoués. Ils s'aiment les uns les autres, et leur dévouement envers l'Évangile est une chose magnifique à voir.

En février de cette année, nous avons eu une terrible tempête qui s'est abattue sur l'Allemagne du Nord. La mer du Nord est montée et a rompu les digues, inondant la ville de Hambourg et les régions environnantes.

Bien que nous sachions que l'eau était haute, nous avons passé la nuit sans réaliser l'ampleur de la catastrophe qui s'était produite. Mais le lendemain matin, nous avons appris la terrible inondation.

Grâce à l'effort missionnaire de notre Église, j'ai eu des rapports de cette région inondée. J'aimerais vous raconter ce qui s'est passé parmi nos Saints pendant cette terrible épreuve.

Des choses vraiment remarquables se sont produites. Le président Panitsch m'a raconté comment les Saints locaux se sont immédiatement organisés pour venir en aide à ceux qui étaient dans le besoin.

L'une de nos sœurs s'inquiétait parce qu'au milieu de la nuit, l'eau s'est engouffrée dans sa maison. Les frères sont venus à son secours, l'ont sortie de là et l'ont emmenée en lieu sûr avec sa famille.

Vous voyez donc que les Saints locaux s'entraidaient. Lorsque la catastrophe a frappé, la prêtrise s'est levée et a pris soin de tous ceux qui souffraient.

Les Saints locaux s'entraidaient. Ils partageaient leur nourriture, leurs vêtements et leurs foyers avec ceux qui avaient perdu leurs possessions.

Et le plus grand témoignage d'unité pour moi, frères et sœurs, a été de voir comment l'esprit de fraternité a dépassé les frontières.

Berlin a téléphoné et a demandé s'ils pouvaient aider, et la Suisse a envoyé des fonds et des fournitures pour aider les victimes de l'inondation à Hambourg.

Vous voyez donc qu'ils travaillent ensemble, et ces admirables Saints allemands montrent une foi et un amour fraternels incroyables.

Depuis mon arrivée là-bas le dix janvier, j'ai eu l'occasion de visiter presque toutes les missions sous ma responsabilité.

J'ai parlé à de nombreuses congrégations en Allemagne, au Danemark, en Suède, en Norvège, aux Pays-Bas, en Angleterre, en Écosse, au Pays de Galles, en Irlande, en France, en Suisse et en Autriche.

J'ai visité 1 710 missionnaires, et je suis fier d'eux et du travail qu'ils accomplissent. Ils apportent ce grand message de vérité aux habitants de ces nations.

Ce concept de savoir qui vous êtes est un concept très important pour nos jeunes gens et nos jeunes filles partout dans le monde.

Un représentant de commerce m'a raconté une histoire alors que je voyageais dans l'Ouest. Il s'était arrêté dans un ranch pour la nuit.

Il a pris un seau de grain et est allé vers l'arrière de la grange pour donner à manger aux volailles du rancher.

« Oh », a dit le rancher, « ne vous inquiétez pas pour ça. »

Il a dit : « Vous ne comprenez pas. C'est un oiseau féroce. Si vous vous approchez trop près de lui, il vous attaquera et vous blessera. »

« Oh », a dit le rancher, « ne vous inquiétez pas pour ça. »

« Mais c'est un aigle royal ! » s'est-il écrié.

Alors le rancher a dit : « Laissez-moi vous raconter l'histoire, et ensuite vous comprendrez. L'année dernière, certains de mes garçons sont allés avec moi dans les montagnes, et là sur une falaise sous nous, nous avons trouvé un nid d'aigle. Dans ce nid d'aigle, il y avait trois œufs, alors nous avons descendu l'un des garçons le long de la falaise avec un lasso, et il a ramassé deux de ces œufs dans le nid et les a rapportés avec lui. Quand nous sommes rentrés à la maison, nous les avons mis sous une poule couveuse. L'un de ces œufs a éclos. C'est cet aigle. Vous voyez, cette mère poule était sa mère, et tous les autres poulets sont ses frères et sœurs. Ce n'est pas un aigle. C'est un poulet ! »

Le représentant a regardé dans la basse-cour et, en effet, il y avait l'aigle qui grattait dans la basse-cour avec tous les autres poulets et ramassait des grains de maïs exactement comme le ferait un poulet. Puis il a dit au rancher : « Cela vous dérange-t-il si je fais une expérience sur cet oiseau ? » Le rancher a dit : « Allez-y, il ne peut pas pondre d'œufs. » Alors il s'est approché et a pris cet aigle dans sa main, l'a regardé droit dans les yeux et a dit : « Tu es un aigle. Prends tes ailes et vole ! » Mais l'aigle a juste cligné des yeux vers lui avec ses grands yeux jaunes d'aigle, a ébouriffé ses plumes, a tourné la tête de côté et l'a regardé de haut en bas. Puis il a sauté à terre et a commencé à gratter dans la terre après des grains de maïs. Le rancher s'est moqué du représentant et a dit : « Vous voyez, je vous avais dit que ce n'était qu'un poulet. »

Le représentant a secoué la tête et a dit : « Ce n'est tout simplement pas juste. » Puis il est parti pour sa campagne de vente, mais n'a pas fini, alors il est revenu ce soir-là et a dit : « Je suis désolé de vous déranger à nouveau, mais puis-je rester une autre nuit ? »

Le rancher a dit : « Écoutez, restez aussi longtemps que vous en avez envie. Vous serez toujours le bienvenu ici. » Il a donc passé une autre soirée très agréable et le lendemain matin s'est levé, a pris son seau de grain et est retourné nourrir ces poulets. Après avoir nourri les poulets, il a regardé cet aigle. Il s'est approché, l'a ramassé, l'a soulevé sur sa main, l'a regardé droit dans les yeux et a dit : « Tu es un aigle. Prends tes ailes et vole ! » Mais l'aigle a juste cligné des yeux vers lui avec ses grands yeux jaunes d'aigle, a ébouriffé ses plumes, a penché la tête et l'a regardé de haut en bas, puis a sauté à terre et a commencé à gratter pour trouver des grains de maïs à nouveau.

Le rancher a ri à nouveau et a dit : « C'est sans espoir. Renoncez-y. » Eh bien, le représentant est parti vendre une autre journée, mais n'a toujours pas fini, alors il a resté une troisième nuit, et ce troisième matin est retourné nourrir ces poulets à nouveau.

Il les a nourris puis a regardé cet aigle. C'était très tôt le matin, et le soleil se levait à peine sur la montagne lorsqu'il a tendu la main et a soulevé cet aigle et l'a tourné cette fois de manière à ce qu'il doive regarder droit vers le soleil. Puis il a dit : « Tu es un aigle royal. Prends tes ailes et vole ! » Mais l'aigle a juste cligné des yeux vers lui avec ses grands yeux jaunes d'aigle, a ébouriffé ses plumes, a penché la tête et l'a regardé à nouveau. Mais en faisant cela, le soleil a frappé ses yeux, alors il a levé la tête pour regarder le soleil, et tout d'un coup il a commencé à trembler. Puis il a déployé ces grandes ailes et s'est envolé, et ce fut la dernière fois qu'on a vu cet aigle.

Maintenant, il n'était plus un poulet. Il était un aigle, le roi des airs, dans l'élément auquel il appartenait. Il était libre. Un aigle royal, le roi des oiseaux !

Je suis convaincu qu'il y a trop d'aigles royaux parmi nous qui sont convaincus qu'ils sont des poulets. Ce n'est jamais le moment pour nous d'être des poulets.

C'est le moment pour nous ainsi que le moment pour nos missionnaires de réaliser qui nous sommes.

Cela me rappelle un passage dans les Doctrine et Alliances, section 63, versets 58 à 64, où le Seigneur a dit :

« Car c'est ici un jour d'avertissement et non un jour de nombreuses paroles. Car moi, le Seigneur, je ne me laisse pas moquer dans les derniers jours.

« Voici, je viens d'en haut, et ma puissance gît en bas. Je suis sur tout, et dans tout, et à travers tout, et je recherche toutes choses, et le jour vient où toutes choses me seront soumises.

« Voici, je suis l'Alpha et l'Oméga, oui, Jésus-Christ.

« C'est pourquoi, que tous les hommes prennent garde à la manière dont ils prennent mon nom sur leurs lèvres — Car voici, en vérité je dis que beaucoup sont sous cette condamnation, qui utilisent le nom du Seigneur et l'utilisent en vain, n'en ayant pas l'autorité. »

Maintenant, il parlait de moi et de vous qui portons témoignage et témoignons de certaines de ces choses sacrées, car il poursuit en disant : « C'est pourquoi, que l'Église se repente de ses péchés, et moi, le Seigneur, je les reconnaîtrai ; autrement ils seront retranchés.

« N'oubliez pas que ce qui vient d'en haut est sacré et doit être dit avec précaution et sous l'inspiration de l'Esprit ; et en cela il n'y a pas de condamnation, et vous recevez l'Esprit par la prière ; c'est pourquoi, sans cela il reste la condamnation. » (D&C 63:58-64.) Ainsi nous apprenons à enseigner, oui, nous devons enseigner et prêcher par l'Esprit, et utiliser ces témoignages que Dieu nous a donnés d'une manière sacrée et solennelle. Nous ne devons pas parler à la légère de ces choses sacrées, mais lorsque nous rendons témoignage, nous devons le rendre du fond de notre cœur. J'ai dit cela à nos missionnaires, que lorsqu'ils enseignent, ils doivent enseigner par l'esprit de vérité du fond de leur cœur, car comme le Seigneur l'a dit : « En vérité, je vous le dis, celui qui est ordonné par moi et envoyé pour prêcher le mot de vérité par le Consolateur, dans l'Esprit de vérité, le prêche-t-il par l'Esprit de vérité ou d'une autre manière ?

« Et si c'est d'une autre manière, ce n'est pas de Dieu. » (Ibid., 50:17-18.) Et il est vrai que celui qui reçoit la parole doit la recevoir de la même manière qu'elle est donnée. Il doit ouvrir son cœur et recevoir le message par l'esprit de vérité, car le Seigneur poursuit en disant : « Et de plus, celui qui reçoit la parole de vérité la reçoit-il par l'Esprit de vérité ou d'une autre manière ?

« Si c'est d'une autre manière, ce n'est pas de Dieu. » (Ibid., 50:19-20.) Ainsi l'esprit de vérité est un pont qui s'étend entre les gens honnêtes partout. C'est un pont d'honnêteté.

C'est un pont de sincérité. C'est un pont d'amour fraternel.

Comme le Seigneur poursuit en disant dans cette même section dans le verset suivant :

« C'est pourquoi, pourquoi ne pouvez-vous pas comprendre et savoir que celui qui reçoit la parole par l'Esprit de vérité la reçoit telle qu'elle est prêchée par l'Esprit de vérité ?

« C'est pourquoi, celui qui prêche et celui qui reçoit se comprennent l'un l'autre, et tous deux s'édifient et se réjouissent ensemble.

« Et ce qui n'édifie pas n'est pas de Dieu et est ténèbres.

« Ce qui est de Dieu est lumière ; et celui qui reçoit la lumière et continue en Dieu reçoit plus de lumière ; et cette lumière devient de plus en plus brillante jusqu'au jour parfait. » (Ibid., 50:21-24.) Ainsi, connaissant la responsabilité personnelle qui repose aujourd'hui sur moi, je vous rends mon témoignage solennel, par l'esprit de vérité et par le pouvoir du Saint-Esprit, que je sais du plus profond de mon âme que Jésus vit, que Jésus est le Christ vivant, un être ressuscité et un Dieu personnel de chair et d'os, qui est vraiment apparu et a parlé à Joseph Smith, l'a enseigné, l'a instruit, et guide maintenant cette Église et nous révèle sa volonté aujourd'hui par l'intermédiaire d'un prophète choisi et vivant, David O. McKay, comme d'autres en ont témoigné avant moi. Je vous rends ce témoignage en vertu de mon appel de témoin spécial, car je sais la vérité de ces choses dans mon cœur et je demande aux hommes honnêtes partout d'écouter, de croire, de chercher et de savoir par eux-mêmes par ce même esprit de vérité que ces choses que nous avons prêchées sont vraies. Je vous rends ce témoignage au nom de Jésus-Christ. Amen.

Citer ce discoursTheodore M. Burton, « Mes chers frères et sœurs, je suis... », 1962 April General Conference, Second Day Morning Meeting (1962-04-07). Pulpit Vault, 1962-04-burton-my-dear-brothers-and-sisters-i-am. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, archive.org.Pulpit Vault, édition du 23 septembre 2026 (commit 4bdc6ac627).