Jamais auparavant le mot foyer...

Mes frères et sœurs : Jamais auparavant le mot foyer n'a signifié autant pour moi que cette semaine, lorsque je suis entré avec d'autres dans le port de New York, que j'ai vu Old Glory et la statue de la Liberté, et que, volant vers l'ouest, j'ai vu les plaines arides, et les hautes montagnes des Uinta, et les monts Wasatch couleur de givre, puis atterri à l'aéroport ici à Salt Lake City et été accueilli par ma famille et mes frères. ¶

Lorsque nous avons atterri à Hanovre, en Allemagne, il y a bien des semaines, sœur Gregory m'a dit, tandis que nous quittions l'aéroport en voiture : « Maintenant, frère Kimball, vous avez parcouru toute l'Europe. Qu'avez-vous vu de plus intéressant ? » ¶

Je ne sais pas ce qu'elle avait à l'esprit, mais je suis certain qu'il y en aurait beaucoup qui penseraient à des statues et à des monuments, à des cathédrales et à des musées, à des fleuves et à des glaciers. Il ne m'a pas fallu longtemps pour lui donner la réponse : ¶

« La chose la plus intéressante que j'ai vue, c'étaient les gens. » ¶

En 1937, sœur Kimball et moi sommes allés en Europe en touristes. Nous avons emporté un appareil photo et beaucoup de pellicule. Nous avons vu toutes les choses étranges et drôles de l'Europe. Nous avons visité beaucoup de musées, et je pense la plupart des cathédrales. Nous avons vu les monuments et beaucoup de ce qui présentait de l'intérêt. Nous avons vu des bicyclettes par millions, nous avons vu des femmes travailler aux champs, et nous avons ri en écrivant dans nos journaux sur les choses bizarres, inhabituelles. ¶

En 1955, nous sommes allés en Europe sans appareil photo — les seules personnes en Europe, je pense, qui n'en avaient pas. Nous avons vu les bicyclettes comme des moyens pour parvenir à une fin, pour conduire les gens à leur travail et pour amener les gens aux réunions de l'Église. Nous avons vu les femmes non seulement travailler aux champs, arracher des pommes de terre et planter des cultures, mais nous les avons aussi vues dans leur foyer et dans l'œuvre de l'Église. Nous avons vu dans leurs cœurs ; nous avons entendu leurs témoignages ; nous avons ressenti leur amour. ¶

J'ai été reconnaissant de ce privilège qui nous a été accordé, de rencontrer les gens et de voir ce que l'Évangile fait pour eux lorsqu'il entre dans leur vie. Nous avions déjà compris qu'il y avait des Norvégiens et des Finlandais et des Allemands et des Français, mais lorsque l'Évangile arrive, ils se fondent tous en une seule figure composite. ¶

Nous vous apportons les salutations de vos missionnaires qui sont dans les pays d'Europe, au nombre de mille. Nous avons entendu mille témoignages, des témoignages doux, sonores, glorieux, venant de cœurs remplis de foi et de sacrifice. J'ai regardé dans leurs cœurs, et je les ai trouvés bons. Ils vous aiment, vous les gens de chez nous, plus qu'ils ne vous l'ont jamais dit. Un jeune homme a dit : « Oh, j'espère que mon père malade vivra jusqu'à mon retour afin que je puisse lui dire ce que je pense vraiment de lui — combien je l'apprécie. » ¶

J'ai appris, par ces témoignages, que des centaines de personnes sont devenues actives dans l'Église grâce à leurs fils et filles missionnaires, et que certaines ont rejoint l'Église, y compris des pères et des mères. Un exemple : ¶

Une mère a dissuadé son fils aîné de partir en mission. Elle et le père du garçon n'étaient pas membres de l'Église. Ils ont dit : « Tu perds ton temps. Va plutôt à l'université ; fais quelque chose qui vaille la peine. Ne pars pas en mission. » Ils ont usé de tout leur pouvoir de persuasion, mais finalement, lorsqu'ils ont compris qu'il partait résolument, ils ont dit : « Très bien, vas-y. » ¶

Deux semaines avant que le garçon s'embarque à New York, sa mère s'est approchée de lui un matin et lui a dit : « Mon fils, aujourd'hui je suis baptisée. » ¶

Un autre garçon a dit : « Ma mère travaille quatorze heures par jour pour me soutenir pendant ma mission. » Un autre garçon a dit : « Je suis en mission grâce aux bénédictions du Seigneur. Mon frère, qui a terminé le lycée, ne pouvait pas aller à l'université si je partais en mission, mais ma mère a dit : “Tu pars en mission.” Et alors que j'étais sur le point de partir, nous avons appris que mon jeune frère avait reçu une bourse pour l'université, et de bons voisins sont venus me mettre dans la main un billet de cent dollars, et je suis toujours dans le GENERAL CONFERENCE 74 Saturday, October 1 champ de mission et presque prêt à rentrer chez moi. » ¶

Je n'oublierai jamais une certaine réunion de témoignage. Un jeune homme, encore assez ému après le bouleversement de la semaine, nous a dit : « Je viens de recevoir un câblogramme la semaine dernière m'annonçant la mort de mon père. » Il a poursuivi : « J'ai téléphoné à travers un continent et à travers un océan, et j'ai entendu la voix de ma mère au bout du fil, la douce voix de ma mère, veuve depuis peu. » Il a dit : « Je suis le plus jeune de ses huit enfants, et je lui ai dit : “Maman, comment vas-tu ?” et elle a dit : “Je vais bien, mon fils ; je veux que tu restes et que tu accomplisses ta mission. ¶

Le Seigneur prendra soin de nous.” » ¶

Cette sorte de foi des parents, cette sorte de foi des fils et des filles, rapporte de riches dividendes. ¶

Je vous apporte les salutations de vos militaires, les hommes des forces armées. Vos garçons, dont certains ont leur famille avec eux, aiment l'Évangile de toute leur âme et montrent cet amour par leurs actes. Nous en avons rencontré huit cents dans les Alpes bavaroises, à Berchtesgaden, sous le fameux Nid d'aigle de Hitler qui se dresse haut sur la montagne alpine au-dessus. Les hôtels avaient été évacués et remis à cette grande foule d'hommes et de leurs familles. ¶

Je me souviens que, juste au moment où le programme de quatre jours s'achevait, les militaires et leurs familles quittaient l'hôtel. Il n'y avait eu ni fumée, ni chahut, mais alors qu'ils partaient, est arrivé un club de femmes, des femmes avec leurs cigarettes, qui infectaient l'air dans les halls d'hôtel qui avaient été si propres et si agréables pendant quatre jours, chose que ces hôtels, peut-être, n'avaient jamais vue auparavant. ¶

Je me souviens bien du banquet que nous avons tenu sur le lac Chiemsee, dans un autre bâtiment construit par Hitler et ses associés, mais qui est maintenant utilisé par l'armée des États-Unis et qu'elle a remis à nos garçons pour le programme de retraite. Je me souviens de cette longue salle, sûrement aussi longue que ce tabernacle, avec 650 personnes assises autour des tables — surtout des nôtres, mais aussi quelques autres aumôniers et des invités spéciaux. ¶

Il y avait 650 verres de lait posés sur ces tables, et pas un verre ni une tasse d'autre chose. Je pense que l'EuSecond Day rope n'a jamais rien vu de tel auparavant. ¶

Je me souviens de ces militaires que j'ai vus aider des femmes âgées, Autrichiennes, Françaises et Allemandes, à monter deux ou trois ou quatre volées d'escaliers jusqu'aux locaux de branche. ¶

Je pense à ces jeunes hommes et au financement de chapelles qu'ils n'habiteraient jamais. À Heidelberg, ils rassemblaient l'argent pour construire une chapelle qui serait utilisée par les Saints du lieu et qu'eux-mêmes n'occuperaient jamais. À Salzbourg, en Autriche, de nouveau, des milliers de dollars ont été réunis par eux pour égaler ce que l'Église avait si généreusement donné, et un autre bel édifice y est en cours de construction. De grands jeunes hommes, propres et beaux, robustes, en Angleterre, en France, en Allemagne, en Autriche, même en Autriche où ils observent maintenant avec grand intérêt les voisins de l'est faire leurs valises et leurs malles. ¶

Je vous apporte les salutations des membres, au nombre de 36 000 là-bas, dont nous avons vu environ la moitié et auxquels nous avons rendu témoignage, et dont nous avons entendu bon nombre de témoignages. Nous les avons vus dans tous ces nombreux pays. En Norvège, à partir d'Oslo vers le nord, dans toutes les principales villes. À Trondheim, notre cœur a battu un peu plus vite en réalisant que c'était la région d'origine de frère Widtsoe, et nous avons survolé la petite île où il est né, et nous avons su combien il serait heureux de voir la chapelle qui est maintenant en construction dans sa ville natale. ¶

Ici, en Norvège, nous avons trouvé des gens heureux, beaux et en bonne santé aussi, trop fiers pour être mesquins. Nous avons volé à basse altitude au-dessus des fjords dans des hydravions. Nous pouvions voir tous les petits villages de pêcheurs et la beauté des fjords et des montagnes. ¶

Nous sommes arrivés à Boda, tout en haut dans la partie nord, tout en haut dans le cercle arctique, et là nous avons vu un panneau qui disait : « vingt-deux heures pour Los Angeles » par le pôle Nord. En fait, nous sommes allés si loin vers le nord que nous pouvions presque sentir le soufre dans le smog du sud de la Californie. ¶

À Narvik, les lumières s'éteignaient à 22 h 30 chaque soir, selon un règlement municipal. Après nos réunions, nous étions assis à manger quelques rafraîchissements offerts par de bons amis, et les lumières se sont éteintes, mais nous nous en sommes à peine aperçus. Nous avons continué à manger, achevé notre soirée, puis sommes rentrés, et à deux heures du matin, alors que nous nous préparions à partir pour la Suède, j'ai lu le journal dehors, puis de nouveau dans la chambre, sans aucune lumière. Nous étions loin dans le nord. ¶

Nous avons franchi la frontière suédoise, et les fjords, et la glace épaisse, et la neige profonde. Nous avons vu les Lapons et les rennes ; nous avons vu à peu près tout le monde sauf le père Noël là-bas, dans le pays du nord. ¶

Nous avons trouvé que les Suédois étaient des gens solides, fiables, merveilleux, et nous avons voyagé pendant trois semaines vers le sud à travers la Suède, dans toutes les principales villes, dédié huit chapelles dans cette région et sommes arrivés au beau tapis vert du pays plat du sud, où il y a plus de moulins à vent, dit-on, qu'on n'en trouve en Hollande. ¶

La Finlande nous a apporté une grande joie, et nous y avons trouvé des jeunes rassemblés, des jeunes Finlandais, forts et résolus. La Finlande a été le ballon des nations voisines à travers les siècles — la Finlande, la petite Finlande, le petit pays honnête qui paie ses dettes, la Finlande qui vient de payer sa contribution de guerre, non une dette, et qui vient d'achever de payer le prélèvement fixé par ses voisins de l'est. Ils ne les appellent jamais par leur nom ; ils les appellent toujours les voisins. La petite Finlande est sur une péninsule de granit que les glaciers ont débarrassée de son sol et laissée dure et difficile, mais ces gens, solides et déterminés, sont comme le granit sur lequel ils ont bâti leurs maisons, et ils persévèrent. Nous avons trouvé le peuple, et en particulier les membres de l'Église qui s'y trouvent, quatre cents et quelques, en progression et fidèles, avec parmi eux des missionnaires dévoués. ¶

Le Danemark a son pays plat, si plat en fait qu'on se demande parfois si l'on voit un grand paquebot traverser la terre. On n'a pas l'impression qu'il y a de l'eau au-delà. Ce sont des gens heureux et indépendants. ¶

Nous sommes allés en Grande-Bretagne, de l'autre côté en Grande-Bretagne, où quatre sociétés sont réunies en une seule — quatre sociétés qu'un écrivain a comparées à un cheval, un taureau, une mule et un cerf : les Écossais avec leur économie et leur amabilité consciencieuse ; les Gallois avec leurs dévotions patriotiques, avisées et intenses ; les Irlandais, avec leur personnalité fantasque, mystique, délicieuse ; et puis les Anglais avec leur détermination — le peuple qui chantait, alors qu'on le bombardait presque jusqu'au dernier centimètre : « Il y aura toujours une Angleterre. » ¶

Nous sommes allés aux Pays-Bas et y avons trouvé des gens forts. Ils luttent contre l'océan et d'autres éléments depuis des éternités. Ce sont des gens sains, chaleureux, qui emmènent leur famille partout où ils vont, même sur leurs bicyclettes. Deux bicyclettes emmèneront une famille de quatre, cinq ou six personnes à l'église, à la plage, en promenade. Ils vont en famille. ¶

La Belgique est à la fois dans les missions française et néerlandaise. Ici nous trouvons des gens qui ressemblent beaucoup aux Français, dont j'ai eu du mal d'abord à me rapprocher, mais on s'attache à eux, et j'ai trouvé des gens doux et aimables, de vieilles femmes qui aimaient l'Évangile comme n'importe laquelle de nos mères l'aime, et des jeunes disposés à se sacrifier et à se donner à lui. ¶

Nous avons trouvé quelques membres espagnols en France, des membres italiens en Suisse. Nous avons des frères et sœurs indonésiens en Hollande et des Yougoslaves en Autriche, membres de l'Église, membres fidèles. Nous avons trouvé des Grecs, et même des Russes en Allemagne de l'Est appartenant à l'Église. L'une de nos sœurs missionnaires d'Allemagne de l'Est suppliait qu'on lui accorde le privilège de partir en mission parmi les Russes en Allemagne de l'Est ou en Russie. ¶

Nous sommes allés en Sarre, à Sarrebruck, et avons vu la dévastation qui s'y trouve. On ne peut oublier la guerre ; ses ruines sont partout présentes, bien que dix ans se soient écoulés. Je ne peux imaginer ce que frère Benson a vu il y a une décennie, alors qu'il y a encore tant de destruction. J'ai traversé la Sarre à l'aube. J'ai marché avec les ouvriers qui se rendaient à leur travail avec leurs paniers-repas, et je suis arrivé dans un quartier de la ville, le vieux quartier, où l'on n'a presque pas remué une brique cassée depuis que la poussière des bombes est retombée, et toutes les choses laides et terribles qui s'y trouvaient il y a dix ans y demeurent encore, fantômes du passé. ¶

Le premier matin à Berlin, nous sommes arrivés à la chapelle de Charlottenburg pour notre réunion avec les missionnaires. Nous nous étions déjà quelque peu habitués à la vue d'hommes sans bras et d'hommes sans jambes dans les rues. Nous avions vu des hommes aveugles, des hommes soutenus par des béquilles, des hommes marqués par les combats, mais nous étions totalement impréparés à ce qui nous attendait sur le chemin devant la chapelle, lorsque vint en courant vers nous une forme humaine comme une épave en mer. Ses cheveux étaient en désordre, ses yeux hagards, son visage non rasé, ses vêtements en lambeaux. Il vint vers nous en traînant les pieds, presque autant animal qu'homme. Il jeta ses bras autour de nos pieds ; il embrassa nos mains ; il serra nos bras, poussant tout le temps un cri plaintif, et finalement, écartant les doigts sur ses yeux pour simuler des barreaux de prison, il s'écria dans l'angoisse : « Six ans de prison. Aujourd'hui, libéré de la prison de l'ennemi. » Nous avons pleuré intérieurement en voyant cet être diminué, cet être qui, comme des dizaines de milliers d'autres, avait subi un sort semblable. ¶

D'autres peines de cœur sont venues dans diverses parties de la ville : de vieilles femmes arpentant des quais de gare usés depuis longtemps, attendant les trains et les autobus, leurs pancartes portant : « Avez-vous vu mon garçon ? » Parfois sa photographie figurait sur la pancarte, et des photographies et des descriptions de fils, de maris et de pères perdus figuraient dans les journaux. ¶

Le mari de l'une de nos propres sœurs charmantes a disparu il y a dix ans. Une peine de prison de vingt-cinq ans a été infligée à ce prisonnier politique, mais pendant cinq longues années la famille n'a jamais su s'il était vivant ou mort. Au bout de cinq ans, on l'a localisé dans une prison, avec vingt années encore à purger. Maintenant sa femme peut lui rendre visite sous surveillance une demi-heure tous les trois mois ; il peut écrire vingt lignes une fois par mois, des lettres qui sont censurées. ¶

Je me suis levé très tôt un matin à Berlin et suis sorti voir les ruines de tous côtés — de l'autre côté de la rue, autour du pâté de maisons, partout elles étaient là. Je me suis plongé dans une triste rêverie de souvenirs, me suis mis dans l'humeur de l'écrire et suis retourné à la machine à écrire. ¶

Puis-je citer quelques lignes de mon journal : ¶

Vendredi 26 août 1955 : Dix ans maintenant depuis la tragédie de la guerre mondiale ! Ici, il y avait des clôtures autour des anciens grands domaines — clôtures de fil de fer, clôtures rouillées, clôtures pourrissantes battues par le vent, clôtures fières et hautaines abattues dans l'humiliation. Des portails de métal pendaient, laissés à l'abandon ; des gonds grinçaient. Des murs nus, des murs irréguliers, des murs criblés d'éclats, et des mauvaises herbes poussant sur leur déchiqueture en forme de dents ; du lierre vert s'efforçant de couvrir la nudité des murs — murs béants — murs absents, mais avec des dizaines de briques brisées indiquant encore où — murs ébréchés, de l'herbe au sommet des murs déchiquetés portant de braves petites fleurs luttant pour exister. Il y avait des fenêtres, trop de fenêtres, froides, ouvertes, ouvertes à la tempête et au ciel — fenêtres condamnées par des planches, fenêtres murées de briques, fenêtres sans vitres. Il y avait des cheminées déchiquetées perçant le ciel, des sommiers de fer pendant aux cheminées, des tuyaux de plomberie s'élançant dans l'espace comme des griffes de dragons. ¶

Il y avait ici des arbres — des arbres sans branches sauf la nouvelle pousse, de grands arbres penchés, les branches toutes d'un côté, des membres et des troncs amputés, mais non à la scie. Des bras déchiquetés pointant vers — vers qui pointent-ils ? Des vignes grimpant sur des troncs nus pour couvrir des membres brisés et des arbres déchirés et meurtris. De petits arbres, des arbustes en loques poussant à partir des gravats où se trouvaient autrefois des pianos, des tapis et des tableaux ; des arbres poussant sans soin, des vignes grimpant et s'étendant pour couvrir la laideur. La nature s'efforçant d'adoucir l'aigreur. Des figures grotesques se dressant contre le ciel, pointant dans l'espace comme des mains et des doigts accusateurs. Des bassins vides, des piscines brisées, rappel des loisirs et du luxe de riches oubliés. ¶

De l'acier tordu, des arches sans bâtiments, des embrasures sans murs, des porches et des embrasures, rien d'autre, des porches et des embrasures. Des planchers affaissés, des plafonds de bois éclaté, du plâtre fracassé pendant comme des toiles d'araignée. Des excavations comme des tombes — des excavations qui sont des tombes — des excavations où jouent les rongeurs et où les insectes trouvent leur demeure. ¶

De fières propriétés, des quarts de pâtés de maisons, des cours fantômes, des maisons spectres, tout cela si immobile. Silence, silence, silence de mort — pas de cris joyeux, pas de rires d'enfants. Des murs silencieux, des maisons silencieuses, des pâtés de maisons silencieux, une mort silencieuse. Des briques sont ici — des briques brisées, des briques pulvérisées, des briques entassées, couvrant des ossements humains jamais retrouvés. Décombres, décombres, décombres, fondations renversées, bois pourrissant, acier tordu, destruction, dévastation, désolation, fontaines brisées, statues fracassées, volets grinçants, boîtes aux lettres rouillées, rouille ! Laideur ! Déchiqueture ! Déchiqueture hurlante ! Des écureuils inoffensifs gambadant, de minuscules oiseaux gazouillant pour ramener la vie dans la mort. Murs, cheminées, arbres, apparitions grotesques se tordant ! Des personnes ? Des choses ? Des dragons ? Des choses défigurées, difformes, affaissées dans la misère et la honte. ¶

Nous avons traversé le couloir pour entrer dans Berlin. Nous en sommes venus à ressentir à peu près ce qu'ils semblaient ressentir, je pense. Le claquement d'une porte fait sursauter. Une voix nouvelle que l'on n'a pas entendue trouble un instant. Il y a le couloir avec ses nombreuses inspections par les Américains et les Russes. Je suis allé prendre le train à notre sortie, et comme je descendais de la voiture à la gare, dans le noir, j'ai entendu une voix étrangère qui m'a fait sursauter. Elle a dit : « Monsieur Kimball. Montrez-moi votre passeport et vos permis de voyage avec les traductions russes. » J'ai découvert que ce n'était qu'un des garçons de l'armée des États-Unis, mais surgissant de l'obscurité, ce fut un choc considérable. ¶

Nous avons tenu une réunion toute la journée avec les présidents de district, une centaine d'entre eux venant de la zone russe, de Koenigsberg jusqu'à Dresde et Leipzig. De toute la région ils étaient venus pour cette réunion, et je suis resté debout trois heures sans interruption à leur expliquer les doctrines, le programme, la politique, le plan de l'Église. Ils ne peuvent pas recevoir beaucoup d'aide de la mission parce que les autorités de la mission ne peuvent pas traverser le rideau de fer. Ils peuvent venir de temps en temps dans le secteur américain, avec quelque risque pour eux-mêmes. ¶

Un autre jour, nous avons eu trente-quatre missionnaires d'au-delà du rideau, de merveilleux missionnaires, pour une session d'une journée entière de témoignage et d'instruction. Il y avait douze jeunes femmes et vingt-deux jeunes hommes, tout comme vos propres fils, pas tout à fait aussi coûteusement soignés, peu d'appareils photo, peu d'argent à dépenser. Beaucoup d'entre eux vivent en moyenne avec environ 3,40 dollars par mois. C'est ce qui fait vivre un missionnaire avec la monnaie dépréciée de l'Allemagne de l'Est. Trente-quatre dollars suffiraient pour dix missionnaires par mois ; cent dollars suffiraient presque pour toute la mission pendant un mois ou feraient vivre un missionnaire pendant toute une mission. Ils n'ont pas beaucoup de luxes, très peu en vérité, mais leurs témoignages sont chaleureux et convaincants. J'aurais pu passer des semaines avec eux, tant ils m'ont inspiré ! ¶

Nous avons rencontré de nombreuses familles qui ont été désunies. Le mari d'une chère membre avait été président de district, avait disparu il y a dix ans et on n'en a plus jamais entendu parler depuis. Le petit garçon de dix ans qui jouait autour des genoux de son père au moment de sa disparition a été président de branche dans un endroit d'Allemagne de l'Ouest où ils avaient été évacués, et il est maintenant en mission à plein temps. J'ai eu le privilège, l'autre jour, de voir cette mère et ce fils ensemble dans le temple de Suisse, grâce aux bénédictions d'une âme bienveillante en Amérique qui a permis à cette femme d'aller en Suisse. J'ai vu la douce mère et le robuste fils s'embrasser et s'étreindre en se rencontrant dans le saint temple de Berne, et ils sont passés ensemble par le temple pour leur dotation et attendent maintenant, bien sûr, de retrouver leur mari et père ou de savoir qu'il est mort afin que le reste de l'œuvre du temple puisse être accompli. ¶

Le privilège d'assister à la consécration du temple a été glorieux : être avec le président McKay ; ressentir l'inspiration de cette occasion ; ressentir, comme il l'a exprimé, la proximité de ceux que l'on pense généralement éloignés ; voir les yeux brillants des Saints venus de tous ces pays ; entendre leurs remerciements murmurés ; ressentir leur paix nouvellement trouvée. Quelqu'un a dit hier qu'il n'aurait jamais dû y avoir de Babel. Puisqu'il y a eu une Babel, elle est maintenant inversée. La confusion de Babel est en train d'être surmontée. Les Finlandais et les Néerlandais et les Britanniques, les Allemands et les Français et les Hollandais, les Scandinaves, les Italiens, les Autrichiens, tous réunis sous un même toit ! Tous ont entendu la voix du prophète du Seigneur. Chacun d'eux a entendu son message dans sa propre langue. Chacun d'eux a entendu les ordonnances de l'Évangile, les ordonnances du temple, dans sa propre langue. La confusion de Babel est inversée. ¶

Les haines si répandues dans le passé fondent — Français, Britanniques, Hollandais et Allemands, tous ensemble avec de l'amour les uns pour les autres. Je suis sûr que la haine n'a pas entièrement disparu dans la nation, mais je sens qu'elle est grandement réduite parmi les Saints, et ils s'aiment les uns les autres, et il y a du sacrifice, et il y a de la dévotion, et il y a de la foi, une grande foi parmi ces bonnes gens. ¶

Ainsi je rentre d'Europe, après six mois d'expériences glorieuses avec les gens, avec l'excellente direction, avec les excellents missionnaires, les fidèles militaires. Je rentre avec une appréciation plus profonde de l'Évangile, de l'Église et de son peuple. ¶

Mil neuf cent cinquante-cinq est une année importante. Si la presse d'Europe savait ce qui s'est réellement passé en 1955, chaque journal aurait eu des gros titres hurlants et des articles pleine page à la une sur les événements de l'année. Mais nous savons que lorsque le Père et le Fils sont apparus en 1820, il n'y a pas eu de gros titres, et peut-être aucun journal n'a annoncé la venue de la Prêtrise de Melchisédek dans le monde en 1829, ni l'organisation de l'Église en 1830, ni la consécration du temple de Kirtland en 1836. En 1955, les collèges de la prêtrise sont venus dans toutes les missions de l'Église, y compris les missions d'Europe ; le temple est venu en Europe ; et l'Église est venue en Europe comme elle n'est jamais venue auparavant ; et maintenant, comme nous l'avons dit aux Saints d'Europe dans des centaines de réunions en de nombreux lieux différents, si les Saints d'Europe restent dans leur pays et y édifient l'Église et le royaume en Europe, et forment leurs enfants et les gardent, et les amènent dans les saints temples d'Europe pour le mariage, le royaume pourra croître et prospérer, et Dieu les bénira, et cela, je le sais. ¶

Je vous rends mon témoignage, en vous exprimant ma gratitude à mon retour chez moi. Je vous rends témoignage que l'Évangile est vrai, qu'il est glorieux, qu'il est bon, qu'il est salutaire, qu'il est divin, et je le dis avec sérieux mais humblement au nom de Jésus-Christ. Amen. ¶