Pulpit

Je suis très reconnaissant pour

Heber C. Austin

Conférence générale d'avril 1917·Séance du matin du troisième jour·1917-04-06

Je suis très reconnaissant pour les enseignements de cette conférence, et pendant les quelques instants que j'occuperai, je désire que les paroles que je puisse dire soient en harmonie avec l'esprit de la conférence et les enseignements que nous avons reçus.

J'ai écouté avec beaucoup d'intérêt ce matin les témoignages de nos frères qui nous ont parlé des suggestions sensées et pratiques concernant nos devoirs comme Saints des Derniers Jours. Je pense parfois que si les Saints des Derniers Jours pouvaient mettre en pratique dans leurs vies un très petit pourcentage des instructions que nous recevons, de temps à autre, des serviteurs du Seigneur, il n'y aurait pas grand-chose qui n'irait pas avec nous. J'ai été spécialement impressionné hier matin par le discours d'ouverture du président Smith, dans lequel il nous indiquait à nous, membres de l'Église, nos devoirs, non seulement dans l'Église mais en tant que citoyens de ce grand gouvernement dont nous faisons partie, et il attira notre attention sur la crise qui confronte maintenant cette nation et les expériences éprouvantes que nous avons, et il essaya d'imprimer aux Saints des Derniers Jours leurs devoirs envers Dieu et en tant que citoyens. J'ai été rappelé par les remarques du président Smith, que la bonne citoyenneté et la loyauté au gouvernement ne consistent pas entièrement à porter l'uniforme. Le président Smith attira notre attention sur certaines de nos affaires temporelles en tant que Saints des Derniers Jours. Il s'efforça de nous encourager à la culture du sol, et moi, étant cultivateur, la proposition m'intéressa peut-être plus qu'elle n'aurait intéressé certains autres. J'ai toujours été engagé dans l'occupation de cultiver le sol. J'ai été impressionné par le conseil du président Smith, et nous savons que la chose la plus sérieuse qui confronte maintenant les nations engagées dans ce conflit meurtrier est la question de fournir de la nourriture au peuple, non pas une question de remporter des batailles dans la partie occidentale de la France et d'autres endroits, mais c'est une question de nourrir les armées, et c'est une question de nourrir les peuples, produisant les choses qui sont nécessaires pour soutenir la vie. Et si sérieusement nos frères ont vu cette question qu'ils ont offert par le fidéicommis à partir des fonds de l'Église, une récompense pour les collèges de la prêtrise inférieure, et d'autres organisations de la paroisse et de la prêtrise, afin qu'ils puissent entrer dans un concours, pour voir quelle organisation ou collège de la prêtrise peut produire la plus grande quantité de nourriture sur un petit tract de terre. Si je me souviens bien, il y a une récompense de 1 000 $ offerte par l'Église pour l'organisation de l'Église qui peut produire le plus grand nombre de boisseaux de blé sur un tract de cinq acres de terre, une récompense de 500 $ pour le deuxième plus grand nombre de boisseaux, et je crois un troisième prix de 250 $. Et des prix similaires sont offerts aux organisations qui peuvent produire le plus de boisseaux de pommes de terre commercialisables sur un acre de terre. Ces choses devraient stimuler. Elles ne devraient pas seulement nous stimuler à nous efforcer d'obtenir ces prix — bien sûr, il y a toujours de la fierté dans le concours pour la supériorité — mais il me semble que cela devrait nous imprimer le fait que le prophète du Seigneur nous a exhortés à être industrieux, à cultiver les coins gaspillés de nos fermes, à préparer plus intensément notre sol, à surveiller nos récoltes, à donner attention aux saisons appropriées de plantation, et à la sélection du sol, et tout ce qui contribue à accroître les produits du sol, afin que nous puissions aider dans cette grande œuvre de nourrir l'humanité. Maintenant, vous savez, nous sommes devenus, dans une mesure, les alliés de certaines de ces nations européennes. Si nous ne sommes pas leurs alliés, nous nous sommes engagés

dans les grands conflits dans lesquels ils sont engagés, et leurs troubles seront nos troubles, et nous devrions veiller à participer de l'esprit de bonne citoyenneté, et nous devrions écouter le conseil qui nous est donné par nos dirigeants.

Nos frères ont dit ce matin que dans le conseil des serviteurs du Seigneur se trouve le chemin de la sécurité. Or, je n'ai pas besoin d'insister sur cela, parce que les Saints des Derniers Jours y sont pleinement convertis. Si le « mormonisme » représente quelque chose, il représente la bonne citoyenneté, la loyauté et le bon gouvernement, et nous ne pouvons être loyaux qu'en prenant ces choses au sérieux, parce que nous ne savons pas aujourd'hui ce que demain peut apporter. Certains de ceux qui sont les mieux informés, certains de ceux qui croient en savoir le plus, prédisent quelques très surprenantes surprises pour nous, et nous savons, mes frères et sœurs, que nous sommes confrontés à une crise à laquelle cette nation n'a jamais été confrontée auparavant.

Or, assumons la responsabilité qui nous appartient en tant que Saints des Derniers Jours. Nous ne porterons pas tous l'uniforme ; nous n'irons pas tous au front ; mais beaucoup de nos garçons, beaucoup de nos jeunes hommes, s'engageront dans l'armée, répondront à l'appel du président des États-Unis, et ils iront au front et livreront les batailles de ce pays, épaule contre épaule avec les jeunes hommes d'autres États. Et il peut y avoir une place pour nous ; il peut y avoir besoin d'hommes plus âgés, nous ne pouvons le dire. Je me rappelle du patriotisme de notre frère, B. H. Roberts, et de sa disposition à servir son pays, de son désir de sortir et d'encourager les jeunes hommes dans leurs devoirs comme citoyens. Or, mes frères, observons le

conseil qui nous est donné par le prophète du Seigneur, et par les frères dont c'est le droit de conseiller avec nous, et vivons notre religion. Frère McKay hier nous délivra un discours puissant sur la nécessité d'observer la Parole de Sagesse, afin que nous ne fassions pas descendre le niveau de la virilité parmi les Saints des Derniers Jours. Notre frère qui vient de s'asseoir nous a parlé du taux minimum de mortalité et du maximum de naissances parmi les Saints des Derniers Jours, et je peux témoigner avec lui, qu'il y a un minimum de divorces parmi notre peuple qui sont mariés dans le temple. Ils semblent impressionnés par cette sacralité du mariage, à tel point qu'ils ne sont pas si susceptibles de devenir insatisfaits, pas si susceptibles de murmurer, et ils sont impressionnés par la divinité de cette alliance éternelle du mariage.

Or, mes frères et sœurs, souvenons-nous de nos responsabilités. Observons la Parole de Sagesse. Ne détruisons pas la virilité de cette Église en nous engageant dans des habitudes de dissipation, la consommation d'alcool, l'usage du tabac, la consommation de thé et de café et en nous engageant dans ces choses que le Seigneur a dit ne pas être bonnes pour nous ; et si nous voulons faire cela, nous serons bénis. Nous n'avons pas à craindre le résultat. Nous n'avons pas à nous préoccuper de cette crise. Nous pouvons faire face à l'avenir avec ce degré de confiance et d'assurance que le Seigneur est avec nous, et que nous sommes son peuple. Il a guidé et dirigé les affaires de cette Église et de ce peuple depuis le tout commencement, et j'ai toute la confiance du monde que le Seigneur ne nous abandonnera pas, si nous n'abandonnons pas le Seigneur.

C'est une grande et puissante œuvre

dans laquelle nous sommes engagés. Elle a pour but le salut de nos âmes, la prestation du service pour le salut des âmes d'autrui, et si nous voulons être fidèles et vrais aux alliances que nous avons faites avec le Seigneur, tout ira bien avec nous. Je souhaite que nous puissions avoir la disposition à garder les commandements du Seigneur et à écouter le conseil qui nous est donné de temps à autre. Je me rends compte que ceci est une grande conférence. Ce fut une occasion où nos frères, les serviteurs du Seigneur, ont ressenti plus d'inquiétude que d'habitude pour le salut des Saints des Derniers Jours. Nous avons reçu tant de bonnes instructions concernant nos devoirs, et ces choses que nous ne devrions pas faire, ces choses que nous devrions laisser tranquilles, et aussi ces choses qu'il serait bon pour nous de faire ; et si nous voulons écouter et laisser nos esprits entrer dans cette œuvre, nous serons bénis. Que Dieu accorde que nous puissions avoir une disposition à faire cela, je prie, au nom de Jésus. Amen.

Citer ce discoursHeber C. Austin, « Je suis très reconnaissant pour », Conférence générale d'avril 1917, Séance du matin du troisième jour (1917-04-06). Pulpit Vault, 1917-04-23-heber-c-austin-remarks-23. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, archive.org.Pulpit Vault, édition du 23 septembre 2026 (commit 4bdc6ac627).