Pulpit

Estoy muy agradecido por las

Heber C. Austin

Conferencia General de abril de 1917·Sesión matutina del tercer día·1917-04-06

Estoy muy agradecido por las enseñanzas de esta conferencia y, durante los pocos momentos que ocuparé, deseo que las palabras que diga estén en armonía con el espíritu de la conferencia y las enseñanzas que hemos recibido.

Esta mañana he escuchado con mucho interés los testimonios de nuestros hermanos que nos han hablado y sus sugerencias sensatas y prácticas acerca de nuestros deberes como Santos de los Últimos Días. A veces pienso que, si los Santos de los Últimos Días pudieran poner en práctica en su vida un porcentaje muy pequeño de las instrucciones que recibimos de vez en cuando de los siervos del Señor, no habría muchas cosas que estuvieran mal con nosotros. Ayer por la mañana me impresionó especialmente el discurso inaugural del presidente Smith, en el que nos señalaba, como miembros de la Iglesia, nuestros deberes, no solo en la Iglesia sino como ciudadanos de este gran gobierno del que formamos parte; nos llamó la atención sobre la crisis que ahora enfrenta esta nación y las experiencias difíciles que estamos teniendo, y trató de inculcar en los Santos de los Últimos Días sus deberes para con Dios y como ciudadanos. Los comentarios del presidente Smith me recordaron que la buena ciudadanía y la lealtad al gobierno no consisten únicamente en llevar el uniforme. El presidente Smith llamó nuestra atención sobre algunos de nuestros asuntos temporales como Santos de los Últimos Días. Se esforzó por animarnos a cultivar la tierra y, como soy agricultor, la propuesta me interesó quizá más que a otros. Siempre me he dedicado a trabajar la tierra. Me impresionó el consejo del presidente Smith, y sabemos que el asunto más serio que ahora enfrenta a las naciones que participan en este conflicto mortal es la cuestión de proporcionar alimento al pueblo; no se trata de ganar batallas en la parte occidental de Francia y otros lugares, sino de alimentar a los ejércitos y al pueblo, produciendo las cosas necesarias para sostener la vida. Y nuestros hermanos han considerado esta cuestión tan seriamente que han ofrecido, por medio del Fideicomisario en Fideicomiso y con fondos de la Iglesia, una recompensa para los cuórums del sacerdocio menor y otras organizaciones del barrio y del sacerdocio, para que entren en competencia y vean qué organización o cuórum del sacerdocio puede producir la mayor cantidad de alimentos en una pequeña parcela de tierra. Si recuerdo bien, la Iglesia ofrece una recompensa de 1.000 dólares a la organización de la Iglesia que pueda producir el mayor número de fanegas de trigo en una parcela de cinco acres, una recompensa de 500 dólares por el siguiente mayor número de fanegas, y creo que un tercer premio de 250 dólares. También se ofrecen premios semejantes a las organizaciones que puedan producir el mayor número de fanegas de papas comercializables en un acre de tierra. Estas cosas deberían estimularnos. No solo deberían estimularnos a procurar obtener estos premios —por supuesto, siempre hay orgullo en la competencia por la superioridad—, sino que me parece que deberían inculcarnos el hecho de que el Profeta del Señor nos ha exhortado a ser industriosos, cultivar los rincones baldíos de nuestras granjas, preparar más intensamente el suelo, cuidar nuestros cultivos, prestar atención a las estaciones apropiadas para plantar y a la selección del suelo, y a todo lo que contribuya a aumentar los productos de la tierra, para que ayudemos en esta gran obra de alimentar a la humanidad. Ahora bien, saben que, en cierta medida, nos hemos convertido en aliados de algunas de esas naciones europeas. Si no somos sus aliados, nos hemos involucrado

en los grandes conflictos en los que ellas participan, sus problemas serán nuestros problemas, y debemos asegurarnos de participar del espíritu de la buena ciudadanía y escuchar el consejo que nos dan nuestros líderes.

Nuestros hermanos han dicho esta mañana que en el consejo de los siervos del Señor se encuentra el camino de la seguridad. No necesito detenerme en eso, porque los Santos de los Últimos Días están completamente convertidos a ello. Si el «mormonismo» representa algo, representa la buena ciudadanía, la lealtad y un gobierno justo; y solo podemos ser leales si tomamos estas cosas en serio, porque hoy no sabemos qué puede traer el mañana. Algunos de los mejor informados, algunos de los que creen saber más al respecto, predicen sorpresas muy impactantes para nosotros; y sí sabemos, mis hermanos y hermanas, que enfrentamos una crisis como esta nación nunca había enfrentado antes.

Ahora asumamos la responsabilidad que nos corresponde como Santos de los Últimos Días. No todos llevaremos el uniforme; no todos iremos al frente; pero muchos de nuestros muchachos, muchos de nuestros jóvenes, se alistarán en el ejército, responderán al llamado del presidente de los Estados Unidos e irán al frente a luchar las batallas de este país, hombro con hombro con los jóvenes de otros estados. Y puede que haya un lugar para nosotros; puede que se necesiten hombres mayores, no podemos saberlo. Recuerdo el patriotismo de nuestro hermano B. H. Roberts y su disposición a servir a su país, su deseo de salir y animar a los jóvenes en sus deberes como ciudadanos. Ahora, mis hermanos, observemos el

consejo que nos dan el Profeta del Señor y los hermanos cuyo derecho es aconsejarnos, y vivamos nuestra religión. Ayer el hermano McKay nos dio un poderoso discurso sobre la necesidad de observar la Palabra de Sabiduría, para que no rebajemos el estándar de hombría entre los Santos de los Últimos Días. Nuestro hermano que acaba de sentarse nos ha hablado de la tasa mínima de mortalidad y el máximo de nacimientos entre los Santos de los Últimos Días, y puedo testificar con él que hay un mínimo de divorcios entre nuestro pueblo casado en el templo. Parecen estar impresionados por el carácter sagrado del matrimonio, de modo que no son tan propensos a quedar insatisfechos ni a murmurar, y están impresionados por la divinidad de ese convenio del matrimonio eterno.

Ahora, mis hermanos y hermanas, recordemos nuestras responsabilidades. Observemos la Palabra de Sabiduría. No destruyamos la hombría de esta Iglesia entregándonos a hábitos de disipación, bebiendo licor, usando tabaco, tomando té y café y participando en esas cosas que el Señor ha dicho que no son buenas para nosotros; y si hacemos esto, seremos bendecidos. No debemos temer el resultado. No debemos preocuparnos por esta crisis. Podemos afrontar el futuro con ese grado de confianza y seguridad de que el Señor está con nosotros y de que somos su pueblo. Él ha guiado y dirigido los asuntos de esta Iglesia y de este pueblo desde el principio, y tengo toda la confianza del mundo en que el Señor no nos abandonará si nosotros no abandonamos al Señor.

Esta es una obra grande y poderosa

en la que estamos involucrados. Tiene como propósito salvar nuestras almas, prestar servicio para salvar las almas de otros y, si somos fieles y veraces a los convenios que hemos hecho con el Señor, todo estará bien con nosotros. Confío en que tengamos la disposición de guardar los mandamientos del Señor y escuchar el consejo que se nos da de vez en cuando. Me doy cuenta de que esta es una gran conferencia. Ha sido una ocasión en la que nuestros hermanos, los siervos del Señor, han sentido más preocupación de lo habitual por la salvación de los Santos de los Últimos Días. Hemos recibido tantas buenas instrucciones acerca de nuestros deberes, de las cosas que no debemos hacer, de las cosas que debemos dejar de lado y también de las cosas que sería bueno que hiciéramos; y si escuchamos y dejamos que nuestro espíritu entre en esta obra, seremos bendecidos. Dios conceda que tengamos la disposición de hacer esto, ruego en el nombre de Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoHeber C. Austin, «Estoy muy agradecido por las», Conferencia General de abril de 1917, Sesión matutina del tercer día (1917-04-06). Pulpit Vault, 1917-04-23-heber-c-austin-remarks-23. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).