Pulpit

La proclamation de l'Évangile au monde entier

Francis M. Lyman

1906 October General Conference·First Day Afternoon Session·1906-10-05

La conférence reprit à 14 heures.

Le chœur et l'assemblée chantèrent l'hymne commençant ainsi :

Venez, venez, ô saints, ne craignez ni labeur ni peine, mais poursuivez votre chemin avec joie ; bien que ce voyage puisse vous paraître pénible, la grâce sera comme votre jour.

La prière fut offerte par l'ancien Anthony W. Ivins.

Le chœur chanta l'hymne : Écoutez, entendez les trompettes ! Elles sonnent l'appel aux volontaires, sur la montagne fleurie et lumineuse de Sion : voici les officiers.

Titre de sommaire : Le Seigneur prendra soin de son Église et de son peuple. — L'Évangile doit être entendu par le monde entier. — Son pouvoir de corriger le mal et d'améliorer ceux qui s'y consacrent. — La joie ne s'obtient qu'en faisant le bien. — Toutes les nations représentées aux États-Unis. — Se confier au Seigneur pour être guidé en toutes choses. — Le Seigneur satisfait de toute sa prêtrise et de tout son peuple qui accomplissent leur devoir. — Perpétuité de l'Église.

Je serai très heureux si je peux me faire entendre de vous. Cette assemblée est bien plus grande que celle à laquelle nous avons l'habitude de parler, et cette salle est tellement plus grande que nos lieux de réunion habituels qu'il est difficile pour certains de nos frères de se faire entendre, tandis que d'autres semblent avoir des voix pénétrantes et claires, et sont facilement entendus dès le début.

Je me suis grandement réjoui ce matin de voir une si généreuse assistance à la première réunion de la conférence, et d'avoir eu le privilège d'entendre un rapport de notre président concernant ses deux mois d'absence de son foyer, d'où nous pouvons mesurer l'étendue des voyages et la somme de travail qu'il a accomplis en ce laps de temps. Je me demande si un frère, en dehors de lui, s'en est allé au loin pour se reposer et se refaire des forces, et a rencontré autant de saints et d'anciens, prêché autant de discours et réconforté le cœur d'autant de personnes en deux mois de temps que lui. Pendant qu'il était absent, nous travaillions à la maison dans le ministère ; mais il a voyagé et travaillé plus qu'aucun de nous qui sommes restés à la maison, et pourtant il nous revient reposé, rafraîchi, revigoré, et presque renouvelé physiquement, ce dont nous remercions le Seigneur.

L'œuvre à laquelle nous nous consacrons, mes frères et sœurs, est l'œuvre du Seigneur, comme nous l'avons entendu ce matin ; et ce sera toujours l'affaire du Seigneur, comme cela a toujours été le cas, de prendre soin de son Église et de son peuple, qu'il a rassemblés, convertis et convaincus de la vérité. Il a établi dans nos cœurs cet esprit qui nous rend un, et qui nous rend un peu différents de tout autre peuple au monde ; car l'Esprit du Seigneur que nous possédons diffère en degré de celui que possèdent les autres peuples. L'Évangile que nous avons reçu, les doctrines et les principes qui ont été révélés par le Seigneur sont un peu différents de ceux entretenus et adoptés par les autres peuples. Le Seigneur a révélé le vrai plan de vie et de salut en ces derniers jours, en plus de ce que nous trouvons dans les écritures anciennes ; c'est-à-dire qu'il nous a fait comprendre, par la révélation moderne et par les écritures néphites, des doctrines qui ne sont pas facilement discernées par les hommes dans les écritures juives. Les ordonnances de l'Évangile, la voie de la vie et du salut, nous ont été montrées à notre époque, directement par le Seigneur, par l'intermédiaire de son prophète, Joseph Smith, et par les oracles vivants qui ont succédé à ce prophète. Ainsi, il y a aujourd'hui une bonne poignée de gens, approchant peut-être un demi-million dans le monde entier, qui croient en l'Évangile tel qu'il a été révélé par le prophète Joseph. Il a été révélé, il a été publié à l'étranger, il a été prêché, il a été reçu et compris par cette petite poignée de gens. Et nous augmentons en nombre, nous répandant à l'étranger tout comme nous nous rassemblons hors du monde. C'est le dessein du Seigneur que le levain lève toute la pâte ; que le monde entier ait le privilège d'entendre cet Évangile, et soit mis à portée de son esprit et de ses ordonnances, afin que tous les enfants des hommes, aussi bien que la poignée qui sont saints des derniers jours, puissent avoir le privilège d'entendre l'Évangile et d'en juger par eux-mêmes.

J'aime l'Évangile parce qu'il est la vérité ; parce qu'il corrige nos erreurs et nous reprend pour nos péchés. L'esprit de cette œuvre condamne toujours nos transgressions. Nous sommes tellement formés et instruits sous l'influence de l'Esprit du Seigneur que nous ne pouvons faire le mal en toute impunité. Nous ne pouvons voler, ni mentir, ni être immoraux, impurs ou intempérants, ni d'aucune manière empiéter sur les droits des hommes ou des femmes, sans ressentir la condamnation qui vient à notre âme pour cette offense, et le départ de l'Esprit du Seigneur d'auprès de nous. Nous en avons conscience individuellement ; chaque personne le sait. Il n'est pas nécessaire que notre évêque, ou notre président, ou quiconque d'autre nous le dise ; nous le savons nous-mêmes, car nous sommes entrés dans un accord et un engagement personnels avec notre Père céleste pour le servir et garder ses commandements, et il a consenti à pardonner nos péchés, à nous purifier, et à nous libérer du fardeau de la méchanceté. Par notre foi, notre obéissance, notre repentir et nos œuvres de justice, nous sommes entrés dans une alliance avec lui pour le servir, et pour obtenir le pardon de nos péchés par notre dévouement et notre service envers lui, non pour quelques années, non pour un certain terme, mais pour notre vie naturelle et pour l'éternité ; car ce que fait le Seigneur se rapporte à l'éternité. Ainsi, lorsque nous entrons en alliance avec lui, ce n'est pas seulement pour notre vie naturelle, mais c'est pour l'éternité. Nous nous engageons à le servir, à l'honorer, à garder ses commandements, et à marcher droit devant lui. Alors, par un service fidèle en cette vie, nous avons l'assurance que le pouvoir de Satan par lequel nous sommes assaillis en ce monde cessera dans le monde à venir. Ce n'est pas seulement que nous puissions vaincre et jouir d'avantages tandis que nous vivons ce court laps de temps dans le monde, mais que dans l'au-delà nous serons libérés, aurons une liberté absolue, une liberté illimitée, et que Satan ne pourra pas interférer avec nous. Or, quelle chose splendide c'est pour nous d'avoir la garantie du Seigneur que si nous le servons pendant que nous vivons dans la chair, nous déjouerons ainsi Satan, et il n'aura pas le pouvoir de nous tenter par la suite. Nous serons libres de lui, et son emprise sur nous ne nous poursuivra pas dans le monde à venir. C'est déjà assez pénible d'être tourmenté ici-bas ; mais si nous résistons à Satan et servons Dieu, il nous donnera la liberté dans l'au-delà, et nous rachètera de nos péchés et transgressions, des effets de la chute, et nous exaltera en sa présence, libres du pouvoir de Satan qui règne si généralement dans ce monde déchu. C'est là l'une des grandes bénédictions que nous devons recevoir du Seigneur.

Ce sont là d'importantes choses que le Seigneur nous garantit par notre fidélité ; mais on attend de nous que nous consacrions notre vie à son service et à des œuvres de justice, dans lesquelles il y a joie, bonheur et sécurité, physiquement, moralement et spirituellement. En faisant le bien, nous sommes absolument en sécurité, libres et sans crainte. Nous n'avons pas peur quand nous faisons le bien, nous n'avons peur que lorsque nous transgressons la loi, lorsque nous violons les ordonnances, et lorsque nous désobéissons à ce qui est exigé de nous ; car le péché fait de nous tous des lâches. Tant que nous œuvrons dans la justice et servons le Seigneur, nous n'avons peur d'aucun pouvoir sur la terre. Il se peut que nous rencontrions des épreuves et des difficultés dans cette vie, ce qui est fort probable, car il semble être le lot de l'homme déchu d'avoir des épreuves et des difficultés, mais si nous restons fidèles, il y a rédemption et salut pour nous. Tout homme qui accomplit la justice aujourd'hui est favorisé et béni du Seigneur. Et cela devrait être l'effort de tous les saints des derniers jours ; car il n'y a aucun profit à mal faire. Il n'y a aucune raison pour laquelle nous devrions mal faire. Il n'y a aucune raison pour laquelle nous devrions être malhonnêtes, immoraux, intempérants, ou corrompus en quelque degré que ce soit ; il n'y a aucun profit là-dedans. Je m'étonne moi-même, ainsi que de mes frères, parfois, quand je découvre nos faiblesses, pourquoi nous devrions mal faire. Pourquoi ferais-je du tort à mon frère ? Je n'ai jamais fait de tort à un frère de ma vie sans en avoir honte et sans en être désolé. Je n'ai jamais commis de tort dont je sois fier. Je ne me suis jamais glorifié de mal faire ; mais j'ai éprouvé de la joie et me suis senti heureux à faire le bien, et à agir envers les autres comme je voudrais qu'ils agissent envers moi, non seulement envers les gens de la foi, mais envers tous les autres.

Nous sommes tous enfants de Dieu ; tous les hommes sont ses descendants. Certains sont saints des derniers jours, et d'autres ne le sont pas ; certains croient en la Divinité, et d'autres non ; il y a des incrédules, et il y a des païens ; il y a des chrétiens qui croient au Seigneur Jésus, et il y en a d'autres qui ne croient pas en lui ; néanmoins, nous sommes tous enfants du Seigneur. Nous sommes une grande famille, ayant un parent commun, qui est notre Père et le Père de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ. Jésus-Christ est aussi notre Rédempteur et Sauveur. Il a versé son sang pour nous ; il a fait cette offrande suprême, qui n'a jamais été faite par personne d'autre. Il a foulé seul le pressoir. Il a versé son sang afin que vous et moi puissions être rachetés, que nos péchés soient effacés, et que nous soyons lavés purs et libres de toute souillure qui est sur nous. Nous pouvons très profitablement servir le Seigneur et garder ses commandements, car nous savons que ceci est l'œuvre du Seigneur, que ceci est son Église et son peuple, que cette terre a été gardée pour le rassemblement de son peuple, pour leur foyer, et pour le demeurer ainsi, où ils seront formés et enseignés dans les voies du Seigneur et marcheront dans ses sentiers. Nous comprenons que ce pays montagneux a été préservé et ouvert au moment précis par le Seigneur pour le rassemblement de son peuple de tout le monde. Nous pouvons comprendre que nous sommes exactement là où le Seigneur veut que nous soyons, et où il veut que nous restions ; où il veut que nous édifiions son royaume ; où nous avons bâti des temples ; et d'où nous avons envoyé l'Évangile au monde, et continuerons de le faire, car tel est notre ministère et notre mission. Il n'y aura pas une nation ni une contrée qui n'entende l'Évangile. La voie sera préparée parmi toutes les nations de la terre ; la liberté religieuse sera établie. Cette grande nation des États-Unis est composée de fragments d'autres nations. Nous avons invité tout le monde à venir, et ils sont venus. Je suppose qu'il n'y a pas une nation au monde qui ne soit représentée parmi le peuple de cette république. Tout le sang qui coule dans les veines humaines sur cette terre est représenté parmi le peuple des États-Unis. Et le Seigneur a fait cela ; il a rassemblé ces peuples ; il a préparé la voie. Il a permis que ce côté du monde soit caché pendant de nombreux siècles. Il fut perdu à la connaissance de l'homme ; mais finalement il fut découvert. Il a toujours été là depuis qu'il fut organisé et créé — et cela remonte à bien longtemps, mais il fut perdu de vue. Au moment voulu, cependant, le Seigneur conduisit des hommes à découvrir ce pays. Il conduisit des gens à venir s'y établir, et il a contrôlé leurs établissements et l'organisation du gouvernement, et a fait en sorte qu'il y ait la liberté de ce côté du monde. Il a posé les fondements d'une très grande nation, une nation de grande puissance, force, richesse et sagesse. Dans cette nation, le Seigneur a arrangé de poser les fondements de son Église, et elle grandit. Elle grandit aussi vite que tous les membres accomplissent leur devoir fidèlement et bien.

Le Seigneur prendra soin de nous et nous préservera si nous faisons le bien. C'est le droit de tout saint des derniers jours de connaître la vérité, et de savoir ce qui est exigé de lui ou d'elle, dans les affaires, en littérature, en art, en science, en musique, en politique, et en toute autre chose. Laissons l'Esprit du Seigneur se manifester à nous en ces matières. Soyons en telle communication avec le Seigneur que nous puissions savoir exactement quoi faire. Parlons au Seigneur de nos affaires temporelles, de ce que nous désirons accomplir, et obtenons l'inspiration du Seigneur. Le Seigneur connaît chacun de nous ; il connaît nos sentiments et nos faiblesses. Il nous comprend ; il connaît nos besoins, notre intégrité, notre foi. Si pas un cheveu de nos têtes ne peut tomber sans qu'il en soit averti, combien facilement peut-il connaître notre nature, notre condition, nos faiblesses, et nos points forts. Si nous avons de l'intelligence, de l'habileté, de la sagesse, il le découvre. Il connaît exactement notre condition ; par conséquent, soyons libres avec le Seigneur. Soyons familiers avec lui dans nos conversations et dans notre conduite, et conduisons-nous comme en sa présence ; car nous y sommes. Mes frères et mes sœurs, vous ne parlez jamais, vous ne pensez jamais, vous n'êtes jamais inspirés, il n'y a pas une ambition dans votre cœur, pas une pensée, soit de vertu, soit de méchanceté, qui ne soit ouverte devant le Seigneur ; il comprend ces choses. C'est donc notre devoir de nous former jour après jour de telle sorte qu'il nous soit facile de bien agir le matin, à midi, et tout au long de la journée, afin que lorsque nous nous retirons le soir, nous puissions être capables de nous présenter à notre Père comme ayant marché droit devant lui toute la journée ; que nous n'avons pas mal agi, mais avons été sobres, tempérants, consciencieux et droits. « Père, j'ai gardé les commandements du Seigneur aujourd'hui, veuille bien m'entendre. J'ai la maladie dans ma famille, j'ai des faiblesses, j'ai besoin d'aide financière, je suis dans la peine, mon cœur est affligé et tendre, donne-moi du réconfort, donne-moi de la joie et de la consolation. En ces heures d'épreuve, quand la difficulté et l'obscurité se dressent devant nous, quand les nuages nous menacent, Père, fais-nous savoir que nous sommes dans la ligne de notre devoir, que nous t'avons servi et sommes dignes de ta faveur et de ta bénédiction, et que tu prendras soin de nous. »

Voilà l'état dans lequel nous devrions être, mes frères et sœurs, en tant que disciples du Seigneur Jésus-Christ. Ayant fait alliance avec le Seigneur, ayant reçu sa faveur et son onction, l'onction de son Esprit, nous devrions cultiver cet Esprit jusqu'à ce que nous puissions demeurer dans sa lumière et son inspiration tout au long de la journée et être guidés par lui dans l'accomplissement de nos devoirs, dans le soin de nos familles, dans les affaires et en toute autre chose qui occupe légitimement une part de notre attention. Le Seigneur conduira son peuple dans son ensemble : il conduira le président Joseph F. Smith ; il ne le laissera pas s'égarer. Je ne suis nullement tenu de prendre soin du président Smith, ou de le corriger de peur qu'il ne s'égare ; c'est l'affaire du Seigneur, il a cette œuvre en main. Il a son serviteur en formation, et il le dirige et le conseille. Il le conduit par son Esprit, et le fera toujours. Vous ne pouvez mieux faire que de soutenir ceux que le Seigneur soutient et a désignés. Il nous a conduits, il nous a suscités, il nous a ordonnés et inspirés, et il ne nous a pas inspirés davantage qu'il ne vous a inspirés. Chaque membre de cette Église a droit à l'inspiration du Seigneur. Lorsqu'une âme est amenée à la connaissance de la vérité et baptisée dans le troupeau, cette âme est tout aussi précieuse aux yeux du Seigneur qu'un prophète, un apôtre, un président, ou tout autre homme, car il est un fils de Dieu. Comme nous aimons nos petits enfants ! Vous, mères au cœur tendre, vous, pères au cœur tendre — j'apprends que les pères ont le cœur tendre. À Provo, il y a quelques semaines, j'ai découvert que la tendresse de cœur n'est pas l'apanage des seules mères. Il y a aussi un père au cœur tendre à Salt Lake City, et il n'est pas seul, il n'est pas une exception à la règle. Je crois que les pères, en général, ont le cœur aussi tendre que les mères. Or, aimons-nous nos enfants ? N'éprouvons-nous pas de la fierté dans le développement et la croissance de nos fils et de nos filles ? Ne nous réjouissons-nous pas grandement lorsqu'ils font le bien ? Ne sommes-nous pas attristés lorsqu'ils font le mal, lorsqu'ils sont négligents et insouciants, et lorsqu'ils sont indifférents à Dieu ? Oh, combien il est triste et terrible lorsque la crainte de Dieu n'est pas devant leurs yeux ! Car nous apprenons que la crainte de Dieu est le commencement de la sagesse. Si un homme craint d'offenser son Créateur, s'il aime le Seigneur, il entreprendra de faire exactement ce que le Seigneur veut qu'il fasse. Il cherchera le Seigneur ; et tout homme qui cherche le Seigneur, avec un cœur pur et un esprit repentant, le trouvera. Le Seigneur viendra à lui, il l'écoutera, le dirigera, et lui ouvrira le chemin pour trouver la vérité et l'échappatoire aux troubles de ce monde.

Le Seigneur a ce peuple sous sa garde. Il veille sur lui, le pousse à se rassembler, et le multiplie de tous côtés. Ils ont leurs épreuves, leurs difficultés et leurs peines ; mais le Seigneur sera toujours présent pour prendre soin d'eux, car il les aime. Cette œuvre doit être édifiée, et le Seigneur l'édifiera avec son peuple — nos parents, nos frères et sœurs, nos descendants. Il continuera de rassembler des gens de tout le monde, et l'œuvre grandira et se répandra à l'étranger jusqu'à ce qu'elle couvre la terre. Le Seigneur a mis sa main pour la dernière fois ; il achèvera son œuvre en temps voulu, et il le fera d'une manière raisonnable. Sa croissance et son développement seront légitimes, et nous les comprendrons à mesure qu'ils se développeront. Nous connaissons l'œuvre, et aussi le peuple, car nous avons été associés à eux presque depuis le commencement. La main du Seigneur est sur son peuple en tout ce qui est juste ; non pour nous sauver dans nos péchés, non pour nous encourager ou nous tolérer dans le péché, mais pour nous amener au repentir et à la réforme. C'est là l'œuvre que le Seigneur accomplit aujourd'hui avec son peuple. Il est satisfait de son serviteur, le président Joseph F. Smith, et de ses conseillers. Il est satisfait des douze apôtres, des sept présidents des soixante-dix, et du patriarche président. Il est satisfait des grands prêtres, des soixante-dix, des patriarches, et de toute la prêtrise qui œuvre fidèlement dans le monde à accomplir son devoir.

Comme nous l'avons entendu ce matin du président Smith, il est réjouissant de savoir que nos garçons vont dans le monde et prêchent l'Évangile comme ils le font. Le Seigneur les magnifie et les remplit de son Esprit, et c'est merveilleux ce qu'ils accomplissent. Je fais appel à cette assemblée aujourd'hui en faveur de nos anciens sur le terrain. J'étais avec eux il y a quelques années. J'ai passé un certain nombre d'années sur le terrain à l'étranger comme à la maison, et j'ai œuvré avec les anciens dans une certaine mesure. Je ne sais pas si j'ai pleinement accompli mon devoir, mais je me suis efforcé de former vos garçons qui étaient avec moi par milliers dans la mission européenne. J'ai œuvré avec chacun d'entre eux, et j'ai conclu un pacte avec ces jeunes hommes qu'à notre retour chez nous nous servirions le Seigneur et garderions ses commandements, nous soutiendrions les autorités de l'Église, et serions vrais et fidèles. Nous entendons maintenant qu'il y a des frères qui, à leur retour chez eux, oublient quelle sorte d'hommes ils ont été. Ils oublient quels ministres et représentants du Seigneur ils ont été sur la terre, et retournent parfois à leurs folies, et ne sont pas aussi dévoués et fidèles qu'ils devraient l'être. Parfois ils peuvent être négligés, et je me demande parfois s'ils sont correctement instruits sur le champ missionnaire. J'espère qu'ils le sont. Ils devraient y être minutieusement formés ; en fait, ils devraient être formés avant de partir, comme l'éducation d'un enfant devrait commencer avant sa naissance. Ils devraient être enseignés à la maison, par les pères, par les évêques, par les grands prêtres et les soixante-dix ; pas un garçon ne devrait échapper à notre attention. Il devrait recevoir de la considération de notre part, être encouragé, fortifié, stimulé, retenu si nécessaire, et averti de ses égarements, et devenir un gentilhomme, un homme viril, préparé à aller dans le monde avec force de caractère et la détermination de faire ce qui est juste, de représenter le peuple de Dieu, et de représenter le Sauveur. Nous représentons le Sauveur en ce que nous allons revêtus de son autorité et avec le pouvoir de servir et d'officier en son nom, de prêcher l'Évangile au monde, d'appeler les hommes au repentir et à la réforme, et de leur enseigner le chemin de la vie et du salut, afin que l'Esprit du Seigneur puisse demeurer en eux, afin qu'ils puissent être rassemblés et aider à l'établissement de Sion et à l'accomplissement des desseins du Seigneur de ce côté du monde.

Le lieu de rassemblement, pour le moment, semble être ici ; mais l'œuvre du Seigneur ne manquera pas de se répandre jusqu'à ce qu'elle couvre finalement la terre comme les eaux couvrent le grand abîme. Le dessein du Seigneur est que ses enfants soient sauvés, et c'est pour cela que nous œuvrons. Nos travaux ne devraient pas être seulement pour le salut de nos garçons à leur retour chez eux, mais aussi pour le salut du peuple qui se rassemble. Nos exemples devant eux devraient être bons. Lorsqu'ils viennent des diverses parties de la terre, ils devraient trouver Sion ; ils s'attendent à trouver Sion. Ils ne s'attendent pas à nous trouver suivant les modes et les manières du monde. Ils comprennent que nous sommes sortis du monde, et que nous en sommes séparés, comme nous devrions l'être. Nous devrions être un peuple particulier ici même à Salt Lake City, et dans toutes les autres villes, dans tout notre État, et dans les autres États où se trouve notre peuple. Nous ne devrions pas nous adonner aux choses qui sont défendues par le Seigneur. Nous ne devrions pas être intempérants, ni profanes. Pas un violateur du sabbat ne devrait se trouver parmi les saints des derniers jours, ni un joueur. Il n'est pas nécessaire pour nous d'être des joueurs ; ce n'est pas profitable ; ce n'est pas une bonne affaire ; c'est immoral, dégradant et humiliant. L'usage de l'alcool, du thé, du café et du tabac est défendu par le Seigneur ; il dit que ces choses ne sont pas bonnes pour le peuple ; elles souillent et empoisonnent l'organisme. Pas un menteur ne devrait se trouver parmi les saints des derniers jours ; chaque homme devrait dire la vérité. Chaque homme devrait bien agir envers son prochain ; ne jamais lui faire de tort, qu'il soit saint des derniers jours ou non. Les hommes peuvent parfois nous faire du tort, mais nous ne devrions pas nous venger ; nous devrions rendre le bien pour le mal.

Tels sont quelques-uns des sentiments qu'entretiennent les saints des derniers jours. Sans multiplier les paroles et prendre davantage de votre temps, je désire vous faire savoir que je comprends que cet Évangile du Royaume est ici parmi les enfants des hommes pour la dernière fois, et qu'il ne doit jamais plus se retirer. Le peuple aura toujours des hommes inspirés parmi lui ; il y aura des prophètes et des apôtres ; il y aura des hommes détenant la sainte prêtrise, avec l'autorité de servir au nom du Seigneur, maintenant et pour toujours sur cette terre. Cette œuvre se répandra à l'étranger et deviendra plus importante dans le monde qu'elle ne l'est aujourd'hui. Elle pourra rencontrer des revers, et des influences et des pouvoirs maléfiques peuvent se dresser contre elle, comme dans le passé, mais le triomphe de l'œuvre est aussi certain que le fait que nous nous tenions sur cette terre aujourd'hui. Il ne peut en être autrement, car c'est l'œuvre du Seigneur, non l'œuvre de Joseph Smith, ni d'aucun homme. Il a mis sa main pour l'accomplir, et il n'a pas commis d'erreur. Il connaît le peuple du monde, il connaît les âmes précieuses qu'il y a sur la terre aujourd'hui, et il connaît les âmes précieuses qui viennent tout droit vers nos communautés. Il connaît exactement la nature de ceux qui naîtront parmi nos voisins, et il est prêt à prendre soin de ceux qui viennent au monde. L'Évangile sera prêché, la liberté religieuse sera établie, et tout sera préparé pour l'avancement de l'Église du Christ. Nous n'avons pas besoin d'être troublés ou affligés au sujet de l'Église ; nous n'avons pas besoin de craindre les nuages qui s'amoncellent, car ils se sont toujours amoncelés et s'amonceleront toujours, de temps à autre, jusqu'à ce que l'œuvre soit accomplie. Le Seigneur rachètera son peuple et lui suscitera des amis dans toutes les nations. Il maîtrisera le cœur des enfants des hommes, comme il nous maîtrisera pour notre salut, si nous voulons bien l'écouter et le laisser nous aider. Sinon, nous irons à la destruction, tout comme quiconque est méchant ; et lorsque nous quitterons ce monde et passerons au suivant, nous serons encore sous le pouvoir de Satan, à moins que nous ne servions Dieu de tout notre cœur pendant que nous sommes ici. Si nous le faisons, notre salut et notre liberté éternelle sont assurés. C'est une consolation pour moi, et cela devrait l'être pour tous les saints des derniers jours.

Je prie le Seigneur de vous bénir, mes frères et sœurs, et que son Esprit nous accompagne le plus généreusement pendant le reste de cette conférence, au nom de Jésus-Christ. Amen.

Citer ce discoursFrancis M. Lyman, « La proclamation de l'Évangile au monde entier », 1906 October General Conference, First Day Afternoon Session (1906-10-05). Pulpit Vault, 1906-10-lyman-proclamation-to-world. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, archive.org.Pulpit Vault, édition du 23 septembre 2026 (commit 4bdc6ac627).