La Proclamación del Evangelio a Todo el Mundo

La conferencia se reanudó a las 2 p. m. ¶

El coro y la congregación cantaron el himno que comienza: ¶

Venid, Santos, sin temer la lucha o el trabajo, con gozo caminad; aunque difícil os parezca el sendero, la gracia os alumbrará. ¶

La oración fue ofrecida por el Élder Anthony W. Ivins. ¶

El coro cantó el himno: ¡Escuchad a los trompeteros! Suenan para voluntarios, en el brillante y florido monte de Sión: ved a los oficiales. ¶

El Señor cuidará de Su Iglesia y pueblo. — El evangelio para ser escuchado por todo el mundo. — Su poder para corregir el mal y mejorar a sus devotos. — El gozo se obtiene solo haciendo el bien. — Todas las naciones representadas en los Estados Unidos. — Confíen en el Señor para ser guiados en todas las cosas. — El Señor complacido con todo Su sacerdocio y pueblo que cumple con su deber. — Perpetuidad de la Iglesia. ¶

Me complacerá mucho si puedo lograr que me escuchen. Esta congregación es mucho más grande de lo que estamos acostumbrados a hablar, y esta casa es mucho más grande que nuestros centros de reuniones en general, de modo que a algunos de los hermanos les resulta difícil hacerse escuchar, mientras que otros parecen tener voces penetrantes y claras, y son fácilmente escuchados desde el principio. ¶

Me regocijé en gran manera esta mañana al ver una concurrencia tan generosa en la primera reunión de la conferencia, y al recibir el favor de un informe de nuestro Presidente acerca de sus dos meses de ausencia del hogar, a partir del cual podemos apreciar la extensión del viaje y la cantidad de labor que realizó en ese lapso de tiempo. Me pregunto si algún hermano además de él ha salido al extranjero a recuperarse y descansar y ha encontrado a tantos Santos y Élderes, predicado tantos discursos y consolado los corazones de tantas personas en dos meses como él. Mientras estaba ausente nosotros laborábamos en casa en el ministerio; pero él viajó y laboró más que cualquiera de nosotros que nos quedamos en casa, y sin embargo ha regresado descansado, renovado, revitalizado y casi renovado físicamente, por lo cual damos gracias al Señor. ¶

La obra en la que estamos comprometidos, mis hermanos y hermanas, es la obra del Señor, como escuchamos esta mañana; y será el asunto del Señor, como siempre lo ha sido, cuidar de Su Iglesia y pueblo, a quienes Él ha reunido, convertido y convencido de la verdad. Él ha establecido en nuestros corazones ese espíritu que nos hace uno, y que nos hace un poco diferentes de cualquier otro pueblo en el mundo; porque el Espíritu del Señor que disfrutamos difiere en grado del que poseen otras personas. El evangelio que hemos recibido, las doctrinas y principios que han sido revelados del Señor son un poco diferentes de los que otras personas sostienen y abrazan. El Señor ha revelado el verdadero plan de vida y salvación en estos días, además de lo que encontramos en las escrituras antiguas; es decir, Él nos ha aclarado mediante revelación moderna, y en las escrituras nefitas, doctrinas que los hombres no extraen fácilmente de las escrituras judías. Las ordenanzas del evangelio, el camino de vida y salvación, nos han sido señalados en nuestro propio día, directamente del Señor por medio de Su Profeta, Joseph Smith, y por medio de los oráculos vivientes que han sucedido a ese Profeta. De modo que hoy hay un puñado de personas, que se aproxima quizás a medio millón en todo el mundo, que creen en el evangelio tal como fue revelado por medio del Profeta José. Ha sido revelado, ha sido publicado en el exterior, ha sido predicado, ha sido recibido y comprendido por este pequeño puñado de personas. Y vamos aumentando en número, extendiéndonos también mientras somos reunidos del mundo. El Señor tiene el designio de que la levadura leude toda la masa; que todo el mundo tenga el privilegio de escuchar este evangelio, y sea puesto al alcance de su espíritu y ordenanzas, para que todos los hijos de los hombres, así como los pocos que son Santos de los Últimos Días, tengan el privilegio de escuchar el evangelio y juzgar por sí mismos. ¶

Amo el evangelio porque es la verdad; porque corrige nuestros errores y nos reprende por nuestros pecados. El espíritu de esta obra siempre condena nuestras transgresiones. Estamos tan entrenados y educados bajo la influencia del Espíritu del Señor que no podemos hacer el mal con impunidad. No podemos robar, ni mentir, ni ser inmorales, impuros o intemperantes, ni de ninguna manera traspasar los derechos de hombres o mujeres, sin sentir la condenación que llega a nuestras almas ante la ofensa, y la partida del Espíritu del Señor de nosotros. Nos damos cuenta de esto individualmente; cada persona lo sabe. No es necesario que nuestro obispo, o Presidente, o nadie más nos lo diga; lo sabemos por nosotros mismos, porque hemos entrado en un acuerdo y pacto personal con nuestro Padre en el cielo para servirle y guardar Sus mandamientos, y Él ha consentido en perdonar nuestros pecados, limpiarnos y liberarnos de la carga de la maldad. Mediante nuestra fe, obediencia, arrepentimiento y obras de justicia hemos entrado en un convenio con Él para servirle y obtener el perdón de los pecados mediante nuestra devoción y servicio a Él, no por unos pocos años, no por un cierto período, sino durante nuestras vidas naturales y a lo largo de la eternidad; porque lo que el Señor hace es con referencia a la eternidad. De modo que, cuando entramos en convenio con Él, no es solo por nuestras vidas naturales, sino que es para la eternidad. Nos comprometemos a servirle, a honrarle, a guardar Sus mandamientos y a andar rectamente delante de Él. Entonces, mediante el servicio fiel en esta vida, se nos asegura que el poder de Satanás con el que somos asaltados en este mundo cesará en el mundo venidero. No es solo para que podamos conquistar y tener ventajas mientras vivimos este corto tiempo en el mundo, sino para que en adelante seamos libres, tengamos libertad absoluta, libertad ilimitada, y Satanás no pueda interferir con nosotros. Ahora bien, ¡qué cosa tan espléndida es para nosotros tener la garantía del Señor de que si le servimos mientras vivimos en la carne así burlaremos a Satanás, y él no tendrá poder para tentarnos en adelante! Estaremos libres de él, y su derecho sobre nosotros no nos perseguirá en el mundo venidero. Ya es bastante malo ser atormentados aquí; pero si resistimos a Satanás y servimos a Dios, Él nos dará libertad en adelante, y nos redimirá de nuestros pecados y transgresiones, de los efectos de la caída, y nos exaltará en Su presencia, libres del poder de Satanás que reina tan generalmente en este mundo caído. Esa es una de las grandes bendiciones que hemos de recibir del Señor. ¶

Estas son cosas importantes que el Señor nos garantiza mediante nuestra fidelidad; pero se espera que dediquemos nuestras vidas a Su servicio y a obras de justicia, en las cuales hay gozo, felicidad y seguridad, física, moral y espiritualmente. Haciendo lo correcto somos absolutamente seguros, libres y valientes. No tememos cuando hacemos lo correcto, solo tenemos miedo cuando transgredimos la ley, cuando quebrantamos las ordenanzas y cuando desobedecemos lo que se nos requiere; porque el pecado nos hace cobardes a todos. Mientras obremos con justicia y sirvamos al Señor no tenemos temor de ningún poder en la tierra. Podemos encontrarnos con penalidades y pruebas en esta vida, que es muy probable que tengamos, pues parece ser el destino del hombre caído tener pruebas y dificultades, pero si somos fieles hay redención y salvación para nosotros. Todo hombre que obra con justicia hoy en día es favorecido y bendecido del Señor. Y ese debería ser el esfuerzo de todos los Santos de los Últimos Días; porque no hay provecho en hacer el mal. No hay razón por la que debamos hacer el mal. No hay razón por la que debamos ser deshonestos, inmorales, intemperantes o corruptos en ningún grado; no hay provecho en ello. A veces me sorprendo a mí mismo y a mis hermanos, cuando descubro nuestras debilidades, por qué es que deberíamos hacer el mal. ¿Por qué habría yo de agraviar a mi hermano? Nunca he agraviado a un hermano en mi vida sin haberme avergonzado de ello y arrepentido. Nunca he hecho nada incorrecto de lo que me enorgullezca. Nunca me he gloriado en hacer el mal; pero he encontrado gozo y me he sentido feliz haciendo el bien y tratando a los demás como me gustaría que me trataran a mí, no solo hacia los de la casa de la fe, sino hacia todos los demás. ¶

Todos somos hijos de Dios; todos los hombres son Sus descendientes. Algunos son Santos de los Últimos Días, y otros no; algunos creen en la Deidad, y otros no; hay incrédulos y hay paganos; hay cristianos que creen en el Señor Jesucristo, y hay otros que no creen en Él; sin embargo, todos somos hijos del Señor. Somos una gran familia, con un progenitor común, que es nuestro Padre y el Padre de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. Jesucristo es también nuestro Redentor y Salvador. Él derramó Su sangre por nosotros; hizo esa ofrenda suprema que nadie más ha realizado jamás. Pisó el lagar solo. Él derramó Su sangre para que usted y yo pudiéramos ser redimidos, para que nuestros pecados fueran borrados y fuéramos lavados limpios, puros y libres de toda mancha que hay sobre nosotros. Podemos servir al Señor y guardar Sus mandamientos de manera muy provechosa, porque sabemos que esta es la obra del Señor, que esta es Su Iglesia y Su pueblo, que esta tierra ha sido reservada para la reunión de Su pueblo, para su hogar, y así permanecerá, donde serán entrenados y enseñados en los caminos del Señor y andarán en Sus sendas. Nos damos cuenta de que este país montañoso ha sido preservado y abierto en el momento justo por el Señor para la reunión de Su pueblo de todo el mundo. Podemos darnos cuenta de que estamos exactamente donde el Señor quiere que estemos, y donde quiere que permanezcamos; donde quiere que edifiquemos Su reino; donde hemos edificado templos; y desde donde hemos enviado el evangelio al mundo, y continuaremos haciéndolo, porque ese es nuestro ministerio y misión. No habrá nación ni sección que no escuche el evangelio. Se preparará el camino entre todas las naciones de la tierra; se establecerá la libertad religiosa. Esta gran nación de los Estados Unidos está compuesta de partes de otras naciones. Hemos invitado a todos a venir, y han venido. Supongo que no hay nación en el mundo que no esté representada entre el pueblo de esta república. Toda la sangre que fluye por las venas humanas sobre esta tierra está representada entre el pueblo de los Estados Unidos. Y el Señor ha hecho esto; Él ha reunido a estas personas; Él ha preparado el camino. Permitió que este lado del mundo permaneciera oculto durante muchos siglos. Estaba perdido para el conocimiento del hombre; pero finalmente fue descubierto. Siempre ha estado aquí desde que fue organizado y creado—y eso fue hace mucho tiempo, pero fue perdido de vista. Sin embargo, en el momento oportuno, el Señor llevó a los hombres a descubrir este país. Llevó a la gente a venir y establecerse en él, y ha controlado sus asentamientos y la organización del gobierno, y ha dispuesto que haya libertad en este lado del mundo. Él ha establecido los fundamentos de una nación muy grande, una nación de gran poder, fuerza, riqueza y sabiduría. En esta nación el Señor dispuso sentar los fundamentos de Su Iglesia, y está creciendo. Crece tan rápidamente como todos los miembros cumplan con su deber fielmente y bien. ¶

El Señor nos cuidará y preservará si hacemos lo correcto. Es el derecho de cada Santo de los Últimos Días conocer la verdad y saber lo que se le requiere a él o a ella, en los negocios, en la literatura, en el arte, en la ciencia, en la música, en la política y en todo lo demás. Dejemos que el Espíritu del Señor nos manifieste en estos asuntos. Estemos en tal comunicación con el Señor que podamos saber exactamente qué hacer. Cuéntenle al Señor sobre nuestros asuntos temporales, lo que deseamos lograr, y obtengamos la inspiración del Señor. El Señor conoce a cada uno de nosotros; conoce nuestros sentimientos y nuestras debilidades. Nos comprende; conoce nuestras necesidades, nuestra integridad, nuestra fe. Si ni un cabello de nuestra cabeza puede caer al suelo sin Su noticia, cuán fácil es para Él conocer nuestra naturaleza, nuestra condición, nuestras debilidades y nuestros puntos fuertes. Si tenemos inteligencia, habilidad, sabiduría, Él lo descubre. Conoce exactamente nuestra situación, por lo tanto, seamos francos con el Señor. Seamos familiarizados con Él en conversación y en conducta, y comportémonos como en Su presencia; porque estamos allí. Mis hermanos y mis hermanas, nunca hablan, nunca piensan, nunca son inspirados, no hay ambición en sus corazones, ni un pensamiento, ya sea de virtud o de maldad, que no esté abierto ante el Señor; Él comprende estas cosas. Por lo tanto, es nuestro deber entrenarnos día a día de modo que sea fácil para nosotros hacer lo correcto por la mañana, al mediodía y a lo largo del día, para que cuando nos retiremos de noche podamos representarnos ante nuestro Padre como habiendo andado rectamente delante de Él todo el día; que no hemos hecho el mal, sino que hemos sido sobrios, temperados, conscientes y rectos. «Padre, he guardado los mandamientos del Señor este día, ten a bien escucharme. Tengo enfermedades en mi familia, tengo debilidades, necesito asistencia económica, estoy en problemas, mi corazón está afligido y tierno, dame consuelo, dame gozo y consolación. En estas horas de prueba, cuando la dificultad y la oscuridad se levantan ante nosotros, cuando las nubes nos amenazan, Padre, danos a conocer que estamos en la línea de nuestro deber, que te hemos servido y somos dignos de Tu favor y bendición, y que Tú cuidarás de nosotros». ¶

Esa es la condición en la que deberíamos estar, mis hermanos y hermanas, como seguidores del Señor Jesucristo. Habiendo entrado en convenio con el Señor, habiendo recibido Su favor y Su unción, la unción de Su Espíritu, debemos cultivar ese Espíritu hasta que podamos morar en su luz e inspiración todo el día y ser guiados por él en el cumplimiento de nuestros deberes, en el cuidado de nuestras familias, en los negocios y en todo lo demás que legítimamente ocupa alguna parte de nuestra atención. El Señor guiará a Su pueblo en conjunto: Él guiará al Presidente Joseph F. Smith: no le dejará extraviarse. No tengo ninguna obligación de cuidar al Presidente Smith, ni de corregirlo por miedo a que se extravíe; ese es el asunto del Señor, Él tiene ese trabajo en Sus manos. Tiene a Su siervo en entrenamiento, y lo dirige y aconseja. Lo guía por Su Espíritu, y siempre lo hará. No pueden hacer nada mejor que sostener a quienes el Señor sostiene y ha designado. Él nos ha guiado, nos ha llamado, nos ha ordenado e inspirado, y no nos ha inspirado más de lo que los ha inspirado a ustedes. Cada miembro de esta Iglesia tiene derecho a la inspiración del Señor. Cuando un alma es traída al conocimiento de la verdad y bautizada en el redil, esa alma es tan preciosa ante el Señor como un Profeta, un Apóstol, un Presidente, o cualquier otro hombre, porque es un hijo de Dios. ¡Cuánto amamos a nuestros pequeños hijos! Ustedes, madres de tierno corazón; ustedes, padres de tierno corazón—aprendo que los padres también son de tierno corazón. Allá en Provo, hace un par de semanas, descubrí que la ternura de corazón no es solo de las madres. También hay un padre de tierno corazón en la Ciudad del Lago Salado, y no es el único, no es la excepción a la regla. Creo que los padres en general también son de tierno corazón, al igual que las madres. Ahora bien, ¿amamos a nuestros hijos? ¿No sentimos orgullo en el desarrollo y crecimiento de nuestros hijos e hijas? ¿No nos regocijamos en gran manera cuando hacen lo correcto? ¿No nos entristecemos cuando hacen el mal, cuando son descuidados y despreocupados, y cuando son indiferentes a Dios? ¡Oh, cuán triste y terrible es cuando el temor de Dios no está ante sus ojos! Porque aprendemos que el temor de Dios es el principio de la sabiduría. Si un hombre teme ofender a su Creador, si ama al Señor, se esforzará por hacer exactamente lo que el Señor quiere que haga. Buscará al Señor; y todo hombre que busca al Señor, con corazón puro y espíritu arrepentido, lo encontrará. El Señor vendrá a él, lo escuchará, lo dirigirá y le abrirá el camino para encontrar la verdad y la salida de los problemas de este mundo. ¶

El Señor tiene a este pueblo a Su cuidado. Los está cuidando, los está reuniendo, y los está multiplicando por todos lados. Tienen sus pruebas, penalidades y dificultades; pero el Señor siempre estará presente para cuidarlos, porque los ama. Esta obra debe ser edificada, y el Señor la edificará con Su pueblo—nuestros padres, nuestros hermanos y hermanas, nuestros descendientes. Continuará reuniendo gente de todo el mundo, y la obra crecerá y se extenderá hasta que cubra la tierra. El Señor ha extendido Su mano por última vez; terminará Su obra a su debido tiempo, y lo hará de manera racional. Su crecimiento y desarrollo serán legítimos, y lo comprenderemos a medida que se desarrolle. Conocemos la obra, y también al pueblo, porque hemos estado asociados con ellos casi desde el principio. La mano del Señor está sobre Su pueblo en todo lo que es justo; no para salvarnos en nuestros pecados, no para alentarnos o tolerarnos en el pecado, sino para llevarnos al arrepentimiento y la reforma. Esa es la obra que el Señor está haciendo con Su pueblo hoy. Está complacido con Su siervo, el Presidente Joseph F. Smith, y con sus consejeros. Está complacido con los Doce Apóstoles, los Siete Presidentes de los Setenta, y con el Patriarca Presidente. Está complacido con los Sumos Sacerdotes, los Setenta, los Patriarcas y con todo el Sacerdocio que está laborando fielmente en el mundo cumpliendo con su deber. ¶

Como escuchamos del Presidente Smith esta mañana, es delicioso saber que nuestros jóvenes salen al mundo y predican el evangelio como lo están haciendo. El Señor los engrandece y los llena de Su Espíritu, y es maravilloso lo que están logrando. Hago un llamado a esta congregación hoy en nombre de nuestros Élderes en el campo. Estuve con ellos hace algunos años. He pasado varios años en el campo en el extranjero así como en casa, y he laborado con los Élderes en cierta medida. No sé si cumplí plenamente con mi deber, pero me esforcé por entrenar a sus hijos que estaban conmigo por miles en la Misión Europea. Laboré con cada uno de ellos, y entré en un pacto con esos jóvenes de que cuando regresáramos a casa serviríamos al Señor y guardaríamos Sus mandamientos, sostendríamos a las autoridades de la Iglesia y seríamos fieles y verdaderos. Ahora escuchamos que hay algunos hermanos que, cuando regresan a casa, olvidan quiénes han sido. Olvidan qué ministros y representantes del Señor han sido en la tierra, y a veces regresan a sus necedades, y no son tan devotos y fieles como deberían ser. A veces pueden ser descuidados, y ocasionalmente me pregunto si están debidamente instruidos en el campo misional. Espero que sí lo estén. Deben ser completamente entrenados allí; de hecho, deben ser entrenados antes de ir, como la educación de un niño debe comenzar antes de que nazca. Deben ser enseñados en el hogar, por padres, por obispos, por sumos sacerdotes y Setenta; ningún joven debe escapar a nuestra atención. Debe recibir consideración de nuestra parte, ser alentado, fortalecido, estimulado, refrenado si es necesario, y advertido de su extravío, y ser formado como un caballero, un hombre varonil, preparado para salir al mundo con fortaleza de carácter y la determinación de hacer lo correcto, de representar al pueblo de Dios y de representar al Salvador. Representamos al Salvador en el hecho de que salimos revestidos de Su autoridad y con poder para ministrar y oficiar en Su nombre, predicar el evangelio al mundo, llamar a los hombres al arrepentimiento y la reforma, y enseñarles el camino de vida y salvación, para que el Espíritu del Señor more en ellos, para que sean reunidos y ayuden a establecer Sión y a cumplir los propósitos del Señor en este lado del mundo. ¶

El lugar de reunión por ahora parece ser aquí; pero la obra del Señor sin duda se extenderá hasta que finalmente cubra la tierra como las aguas cubren el gran océano. El propósito del Señor es que Sus hijos sean salvos, y por eso laboramos. Nuestros esfuerzos no deben ser solo para la salvación de nuestros jóvenes cuando regresan a casa, sino también para la salvación del pueblo que se reúne. Nuestros ejemplos ante ellos deben ser buenos. Cuando vengan de las diversas partes de la tierra deben encontrar Sión; esperan encontrar Sión. No esperan encontrarnos siguiendo las modas y los caminos del mundo. Entienden que nos hemos reunido fuera del mundo y estamos separados del mundo, como deberíamos estarlo. Debemos ser un pueblo adquirido aquí mismo en la Ciudad del Lago Salado, y en todas las demás ciudades, en cada parte de nuestro estado, y en los otros Estados donde se encuentra nuestra gente. No debemos entregarnos a las cosas que el Señor prohíbe. No debemos ser intemperantes ni profanos. No debe haber entre los Santos de los Últimos Días quien quebrante el Día de Reposo, ni jugador. No es necesario que seamos jugadores; no es provechoso; no es un buen negocio; es inmoral, degradante y humillante. El uso del licor, del té, del café y del tabaco está prohibido por el Señor; Él dice que no son buenos para el pueblo; contaminan y envenenan el sistema. No debe haber mentirosos entre los Santos de los Últimos Días; todo hombre debe decir la verdad. Todo hombre debe tratar rectamente a su prójimo; nunca agraviarlo, ya sea o no Santo de los Últimos Días. Los hombres a veces nos agravian, pero no debemos vengarnos; debemos devolver bien por mal. ¶

Estos son algunos sentimientos que albergan los Santos de los Últimos Días. Sin multiplicar palabras y tomar más de su tiempo, deseo hacerles saber que me doy cuenta de que este evangelio del reino está aquí entre los hijos de los hombres por última vez, y que nunca ha de apartarse. El pueblo siempre tendrá entre ellos a hombres inspirados; habrá Profetas y Apóstoles; habrá hombres que ostenten el Sacerdocio Santo, con autoridad para ministrar en el nombre del Señor, ahora y para siempre en esta tierra. Esta obra se extenderá y adquirirá mayor importancia en el mundo de la que tiene hoy. Puede encontrar reveses, y poderes e influencias malignas pueden ser enfrentados a ella, como en el pasado, pero el triunfo de la obra es tan cierto como que hoy nos encontramos sobre esta tierra. No puede ser de otra manera, porque es la obra del Señor, no la obra de Joseph Smith, ni de ningún hombre. Él ha extendido Su mano para cumplirla, y no ha cometido error alguno. Conoce al pueblo del mundo, conoce las almas preciosas que hay en la tierra hoy, y conoce las almas preciosas que están llegando continuamente a nuestras comunidades. Sabe exactamente la naturaleza de quienes nacerán entre nuestros vecinos, y está preparado para cuidar de los que vienen al mundo. El evangelio será predicado, se establecerá la libertad religiosa, y todo será preparado para el avance de la Iglesia de Cristo. No necesitamos perturbarnos ni angustiarnos por la Iglesia; no necesitamos temer las nubes que se acumulan, porque siempre se han acumulado y siempre se acumularán, de vez en cuando, hasta que la obra sea cumplida. El Señor redimirá a Su pueblo y suscitará amigos para ellos en todas las naciones. Él controlará los corazones de los hijos de los hombres, como nos controlará a nosotros para nuestra salvación, si le escuchamos y le dejamos ayudarnos. Si no lo hacemos, iremos a la destrucción, al igual que cualquier otro que sea malvado; y cuando dejemos este mundo y vayamos al siguiente, estaremos bajo el poder de Satanás todavía, a menos que sirvamos a Dios con pleno propósito de corazón mientras estamos aquí. Si lo hacemos, nuestra salvación y libertad eterna están aseguradas. Eso es un consuelo para mí; debería serlo para todos los Santos de los Últimos Días. ¶

Ruego al Señor que los bendiga, mis hermanos y hermanas, y que Su Espíritu nos acompañe de la manera más generosa durante el resto de esta conferencia, en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶