Pulpit

La force de la vérité

George Q. Cannon

Conférence générale d'avril 1898·Séance de l'après-midi du quatrième jour·1898-04-10

Les remarques qui ont été faites par le frère Franklin D. Richards concernant la position dans laquelle se trouvent les habitants de la terre, et particulièrement notre position, et sa référence à la révélation qui fut lue l'autre jour concernant la nécessité pour ceux qui désirent la paix de fuir vers Sion, suggère la lecture de quelques promesses et prédictions que le Seigneur a faites concernant ce pays—Léhi, avant sa mort, en parlant à ses fils de ce pays vers lequel lui et sa famille avaient été conduits, fit les remarques suivantes :

« C'est pourquoi cette terre lui est consacrée, à lui qu'il amènera—Et s'il arrive qu'ils Le servent selon le commandement qu'Il leur a donné, ce sera pour eux une terre de liberté ; c'est pourquoi ils ne seront jamais réduits en captivité ; si cela arrive, ce sera à cause de l'iniquité ; car si l'iniquité abonde, la terre sera maudite à cause d'eux ; mais pour les justes elle sera bénie à perpétuité »

Son fils Jacob parla également de ce pays, et ceux qui avaient la garde des registres ont laissé consigné quelque chose de ce qu'Il dit à son sujet :

« Mais voici, cette terre, dit Dieu, sera ta terre d'héritage, et les Gentils seront bénis sur la terre

« Et cette terre sera pour les Gentils une terre de liberté, et il n'y aura pas de rois sur cette terre, qui s'élèveront parmi les Gentils ;

« Et je fortifierai cette terre contre toutes les autres nations »

Voici une promesse faite au peuple de ce pays, que si nous servons le Dieu de ce pays aucune nation ne prévaudra contre nous ; car le Seigneur dit qu'Il fortifiera ce pays contre toutes les autres nations—Il est bien entendu que pour obtenir cela nous devons être une nation juste

D'autres prophètes ont parlé dans un langage similaire—C'est ce qu'écrit Moroni, dans le livre d'Éther, comme suit :

« Et maintenant nous pouvons contempler les décrets de Dieu concernant ce pays, qu'il est une terre promise, et que toute nation qui le possédera servira Dieu, ou elle sera balayée lorsque la plénitude de Sa colère viendra sur elle—Et la plénitude de Sa colère vient sur elle lorsqu'elle est mûre dans l'iniquité ;

Car voici, c'est une terre qui est choisie par-dessus toutes les autres terres ; c'est pourquoi celui qui la possédera servira Dieu, ou sera balayé ; car c'est le décret éternel de Dieu—Et ce n'est que lorsque la plénitude de l'iniquité parmi les enfants de ce pays qu'ils sont balayés

« Et ceci vous est dit, ô vous les Gentils, afin que vous connaissiez les décrets de Dieu, afin que vous vous repentiez, et que vous ne continuiez pas dans vos iniquités jusqu'à la plénitude, afin que vous n'attiriez pas sur vous la plénitude de la colère de Dieu, comme les habitants du pays l'ont fait jusqu'ici

« Voici, c'est un pays de choix, et toute nation qui le possédera sera libre de la servitude, et de la captivité, et de toutes les autres nations sous le ciel, si seulement elle veut servir le Dieu du pays, qui est Jésus-Christ, qui s'est manifesté par les choses que nous avons écrites »

Ce sont là de grandes promesses que le Seigneur a faites aux habitants de ce pays ; non pas aux Saints des Derniers Jours seuls, mais à tout le peuple du pays—Vous vous souvenez sans doute de l'effort qui fut fait pour établir un roi sur ce pays d'Amérique du Nord, et de la destruction qui en résulta pour beaucoup de ceux qui l'entreprirent—La parole de Dieu telle qu'elle est enregistrée dans ce Livre de Mormon, qui fut révélé par le prophète Joseph Smith,

concernant les résultats de toute tentative d'établir un roi sur ce pays, fut littéralement accomplie en cette occasion—Maximilien fut détruit, et la tentative d'établir un empire fut réduite à néant—Le peuple mexicain, inspiré d'un grand patriotisme et d'un amour intense pour son pays, se leva, conduit par un pur descendant de Léhi — un pur Lamanite — et renversa les armées d'Europe qui avaient été amenées ici pour conquérir le pays et pour établir sur ce sol sacré — ce sol consacré par le Tout-Puissant à la liberté et à la franchise — un empire—La fleur de l'armée française, et les plus illustres de ses généraux, avec l'Empereur Napoléon lui-même comme auteur de l'entreprise, soutenu et appuyé par l'Autriche, furent honteusement renversés et couverts de honte et de confusion—Le Seigneur accomplit Sa parole exactement comme il avait été prédit bien avant—Plus de six cents ans avant la naissance du Sauveur, Éther, un prophète de Dieu, avait fait des prédictions concernant ce pays—Peu de temps après, Léhi fit des prédictions similaires—Peu de temps après, Jacob, un prophète de Dieu, fit des prédictions concernant le sort de ceux qui tenteraient de réduire les habitants de ce pays en servitude, et il dit qu'aucun roi ne serait établi sur la terre—Ainsi nous avons consignés les grandes prédictions de ces trois hommes de Dieu concernant l'avenir de l'Amérique—C'est une terre sacrée—C'est une terre choisie par-dessus toutes les autres terres sur la face de la terre—Elle a été tenue cachée des nations pendant de longs siècles, et la raison en a été révélée ; c'était afin que la terre ne soit pas envahie par les nations de la terre, et qu'elle pût être réservée pour le grand drame des derniers jours

C'est une chose remarquable, et nous serions incapables de comprendre pourquoi ce pays avait été caché pendant tant de siècles à la connaissance des nations de la terre, si le Seigneur ne nous l'avait pas révélé—On dit qu'il existe chez les Scandinaves un registre que certains de leur race ont pénétré la mer occidentale et ont débarqué sur la côte de l'Amérique du Nord—Cela peut être vrai ou non—Les Gallois affirment également qu'un prince de leur sang a atteint ce pays—Les

Irlandais ont aussi une tradition que certains de leur race ont pénétré l'océan occidental et ont atteint le pays—Mais quiconque a fait cela — si quelqu'un l'a fait — n'a rien laissé consigné pour inciter les nations de la terre à croire qu'il se cachait là, enveloppé dans les brumes de la mer occidentale, un grand hémisphère tel que le continent d'Amérique du Nord et du Sud—La connaissance en était entièrement cachée, aussi complètement que si cela ne faisait pas partie de notre globe—Les navigateurs voguaient çà et là ; mais pendant les longs siècles qui s'écoulèrent depuis la confusion des langues à la Tour de Babel, lorsque les habitants de la terre furent dispersés, jusqu'au moment où Colomb, inspiré de Dieu, allait de cour en cour, suppliant les gouvernements des nations de lui donner les moyens de pénétrer l'océan et de trouver ce qu'il supposait être les Indes — pendant tout ce temps la connaissance de ce pays était tenue cachée à toutes les nations de la terre—N'est-ce pas merveilleux ? Comment pouvons-nous en rendre compte ? Il n'y a qu'une seule façon, et c'est la façon dont le Seigneur en rend compte ; Il nous dit par Son serviteur que la connaissance de ce pays devrait être tenue cachée à toutes les nations de la terre, parce que si ce n'était pas le cas elles envahiraient la terre—C'était une terre trop choisie pour être laissée inoccupée, possédant trop de ces éléments qui enrichissent les individus et les peuples—Les nations de la terre auraient afflué ici par centaines de milliers, et il n'y aurait eu aucune place sur la terre pour les grands événements qui se déroulent maintenant et pour le peuple qui possède maintenant la terre—Il n'y aurait eu aucune place pour l'Église du Christ, aucune place pour le royaume de Dieu, aucune place pour le rassemblement des millions qui viendront encore à Sion, pour édifier le royaume de Dieu sur ce pays et pour préparer la voie pour l'établissement de la Nouvelle Jérusalem ; car c'est la terre choisie sur laquelle la Nouvelle Jérusalem sera établie—Nous pouvons donc voir aujourd'hui comment le Seigneur a préparé la voie pour le rassemblement du peuple de toutes les nations de la terre, et comment Sa providence a veillé sur ce pays de choix par-dessus toutes les autres terres—Il y a abondamment de place ici ; sans s'imposer à quiconque ; sans être contraint de venir comme des conquérants qui dans

d'autres âges ont envahi d'autres contrées et ont chassé ou détruit le peuple qui occupait la terre — afin de la posséder—Aucune nécessité de cela ; car Dieu a fait des provisions abondantes—Il a tenu en réserve cette glorieuse terre, afin que dans les derniers jours Son royaume puisse être établi, et que sous l'inspiration qu'Il accorderait, un gouvernement pût être fondé — un gouvernement de liberté, un gouvernement de franchise, accordant à tous la plus grande liberté qu'ils puissent désirer, et promettant à ceux qui posséderaient la terre beaucoup de choses précieuses ; car Il nous a dit que nul ne serait amené ici sans venir par Sa permission—Par conséquent, l'émigration qui est venue depuis le commencement, et qui continue à venir, vient par la permission du Tout-Puissant—Il veille sur elle, et Il la contrôlera et accomplira Ses desseins en relation avec elle—Il nous a dit que si nous adorons seulement le Dieu de ce pays, Jésus-Christ, nous ne pourrons être réduits ni en servitude ni en captivité par aucune autre nation—Les puissances d'Europe peuvent se lier ensemble et nourrir des espoirs de conquérir cette nation ; mais le Seigneur a dit — et cela s'accomplira si nous faisons ce qui est juste — qu'elles seront défaites dans tous leurs plans, et que ce pays sera une terre de liberté pour les justes—Cette nation qui est la nôtre, si glorieuse dans son passé, si glorieuse dans ses perspectives d'avenir, subsistera et ne sera jamais renversée, à moins que les habitants du pays ne rejettent Jésus-Christ, le Roi et le Dieu du pays—Nous connaissons maintenant les conditions sur lesquelles la victoire nous sera assurée en tant que nation—Si cette nation avait écouté Joseph Smith, le Prophète de Dieu ; si elle avait été conseillée par lui, Dieu aurait adopté cette nation et son gouvernement, et en aurait fait les Siens ; car les promesses vont dans ce sens—Maintenant, ce que sera l'avenir dépend de la conduite de ceux qui possèdent la terre et de l'administration des affaires dans le pays

Il y a une chose qui m'a grandement réjoui durant cette récente agitation concernant la guerre ; j'ai été très satisfait de la ligne de conduite adoptée par l'administration dans cette difficulté menaçante

Il y a eu une volonté et une détermination si manifestes de la part du président McKinley et de ceux qui lui sont immédiatement associés, de maintenir le calme, d'empêcher la circulation de faussetés et de tout ce qui pourrait troubler l'esprit public et l'enflammer contre l'Espagne, que j'en ai été très satisfait

En relation avec cela, je voudrais lire une révélation que le Seigneur nous a donnée en tant que peuple, parce que je vois dans la conduite de l'administration des traits qui concordent avec les instructions du Seigneur—Le Seigneur, en parlant du plan qu'Il recommanda à Ses anciens, dit :

« Voici, c'est la loi que j'ai donnée à mon serviteur Néphite, et à tes pères Joseph, et Jacob, et Isaac, et Abraham, et à tous mes anciens Prophètes et Apôtres

« Et de nouveau, c'est la loi que j'ai donnée à mes anciens, qu'ils ne devraient pas aller combattre contre aucune nation, famille, langue, ou peuple, à moins que moi, le Seigneur, ne le leur commande

Voici une loi donnée qui est de la plus haute importance pour les habitants de la terre, ainsi que pour nous en tant que peuple—C'est la loi par laquelle les habitants de la terre devraient être gouvernés, et nous, en tant que Saints des Derniers Jours particulièrement, devrions comprendre cette loi et nous y conformer ; et ne pas, comme on nous l'a dit lors de cette Conférence, nous livrer à des démonstrations belliqueuses ou manifester une disposition sanguinaire—Nous devrions être un peuple pacifique, cherchant la paix, et nous efforçant d'éviter toutes les horreurs de la guerre, et de les détourner des nations de la terre, particulièrement de notre propre nation—Le Seigneur dit :

« Et si une nation, une langue, ou un peuple, devait proclamer la guerre contre eux, ils devraient d'abord lever un étendard de paix vers ce peuple, cette nation, ou cette langue »

J'ai été frappé (et je le dis en dehors de tout parti pris politique, ne souhaitant pas que le sentiment politique entre dans une question de ce genre) par la conduite de l'administration à cet égard—Il m'a semblé y avoir une détermination de la part du président McKinley et de ceux qui lui sont immédiatement associés de repousser la guerre et de faire tout en leur pouvoir pour l'éviter—En raison de leur hésitation apparente,

certains se sont enflammés contre eux, et ont senti que la dignité de la nation n'était pas maintenue, et que nous ne faisions pas ce que nous aurions dû faire pour punir l'Espagne pour son action supposée en relation avec la destruction du cuirassé Maine, et en raison de son traitement des Cubains—Les sentiments de notre nation ont été agités par des rapports de journaux, dont beaucoup étaient inexacts et sans fondement—Tandis que l'enquête concernant la destruction du Maine se poursuivait, l'administration s'est trouvée dans la nécessité continuelle de démentir publiquement les fausses histoires qui avaient obtenu cours ; et ils ont fait cela dans l'intérêt de la paix, pour empêcher le peuple de notre nation d'être induit en erreur et agité à un tel degré d'indignation qu'il ne pouvait plus être contrôlé—J'ai admiré cela, et j'ai remercié Dieu que cet esprit ait été accordé aux hommes qui ont en charge notre nation et ses affaires, parce que j'ai reconnu combien cela concordait avec ce que le Seigneur a dit—L'Espagne n'a pas encore proclamé la guerre contre cette nation ; mais si elle a favorisé (ce que je ne crois pas qu'elle ait fait) la destruction du cuirassé Maine, ou même si les pouvoirs dirigeants en Espagne l'ont fait, et étaient déterminés à avoir la guerre avec nous, le Seigneur dit que nous devrions lever un étendard de paix vers cette nation—C'est le devoir de cette nation—C'est le devoir des Saints des Derniers Jours, lorsque leurs ennemis viennent contre eux pour leur faire la guerre—Nous devons proclamer la paix ; faire tout en notre pouvoir pour apaiser la colère de nos ennemis ; faire tout le sacrifice qu'un peuple honorable peut faire pour éviter la guerre, avec toutes ses horreurs, entraînant comme elle le fait des conséquences terribles si nombreuses qu'elles ne peuvent être mentionnées—C'est notre devoir, je le dis, en tant que nation—L'influence des Saints des Derniers Jours devrait être exercée dans ce sens—Nous devrions chercher à réprimer ces sentiments d'anxiété de combattre et de verser le sang—Notre influence devrait se répandre comme l'huile versée sur les eaux agitées, calmant les vagues de mécontentement et de colère que suscite cet esprit terrible—Le Seigneur nous dit ensuite ce qui devrait être fait :

« Et si ce peuple n'acceptait pas l'offre de paix ni la deuxième ni la troisième fois, »

Non seulement devrions-nous étendre l'offre de paix la première fois à une nation qui proclame la guerre contre nous — mais encore la deuxième fois ; et si elle est refusée, encore la troisième fois ; et si elle est refusée la troisième fois, alors

« Ils devaient porter ces témoignages devant le Seigneur »

S'adresser au Seigneur, et dire, « Voici nos témoignages—Nous avons offert la paix la première fois ; nous l'avons offerte deux fois ; nous l'avons offerte trois fois ; mais nos offres sont rejetées, et cette nation est déterminée à nous faire la guerre—Nous portons maintenant ces témoignages devant Toi, Seigneur »

« Alors moi, le Seigneur, je leur donnerais un commandement, et je les justifierais d'aller combattre contre cette nation, cette langue, ou ce peuple,

« Et moi, le Seigneur, je combattrais leurs batailles, et les batailles de leurs enfants, et celles des enfants de leurs enfants, jusqu'à ce qu'ils se soient vengés de tous leurs ennemis, jusqu'à la troisième et la quatrième génération

« Voici, c'est un exemple pour tous les peuples, dit le Seigneur votre Dieu, pour la justification devant moi »

Je ne m'attends pas à ce que notre nation fasse cela—Il est à peine à attendre, par la nature des choses, qu'elle le fasse—Mais c'est le principe vrai, et nous en tant que peuple devrions user de notre influence à cette fin—Nos prières devraient monter vers Dieu ; nos supplications devraient monter vers le gouvernement de notre nation de faire tout ce qu'un peuple honorable peut faire pour éviter la guerre—Nous n'avons aucune crainte de l'effet des combinaisons contre nous—L'Espagne pourrait infliger de grands dommages à nos côtes—Sa puissance navale est égale sinon supérieure à la nôtre—Nous avons une ligne de côtes très étendue, et une ligne difficile à défendre contre une puissance navale forte—Et nous pourrions souffrir au début—Mais la promesse de Dieu est que si nous faisons ce qui est juste en tant que nation, si nous Le servons, ils n'auront pas de pouvoir sur nous, ni ne seront capables de nous réduire en servitude ; et à la fin nous prévaudrons—C'est une glorieuse promesse qui est faite aux habitants de ce pays—Je voudrais que

toute la nation y croie—Je voudrais qu'elle accepte les témoignages du passé, les prophéties qui ont été mentionnées cet après-midi ; car je dis à vous, comme je voudrais le dire à toute cette nation, il y a des prophètes de Dieu dans le pays—La parole de Dieu est au milieu du peuple—Le Seigneur révèle Sa pensée et Sa volonté à Ses serviteurs les Prophètes—Les preuves en sont devant toutes les nations de la terre—Il y a des preuves abondantes pour étayer les affirmations qui ont été faites que le Seigneur a révélé Sa volonté, et qu'il y a des Prophètes dans le pays—Et si la nation voulait bien croire, le Seigneur en ferait la grande et puissante puissance que nous sont dits par les anciens Prophètes que cette nation pourrait devenir

Pour nous en tant que Saints des Derniers Jours, ces principes sont de la plus haute importance—Je ne veux pas voir nos jeunes gens se remplir de l'esprit de guerre et être avides de combat—Dieu nous préserve qu'un tel esprit prévale dans notre pays, ou que nous contribuions de quelque manière que ce soit à la propagation d'un esprit de ce genre ! Mais on peut dire, « N'est-ce pas notre devoir de défendre notre pays et notre drapeau ? N'est-ce pas notre devoir de maintenir les institutions que le Seigneur nous a données ? » Certainement c'est notre devoir—Et il ne fait aucunement partie de la lâcheté d'adopter le plan que le Seigneur a indiqué—Aucun homme n'a besoin de craindre que le Seigneur ou tout homme juste le regarde comme un lâche

Il fut un temps où les hommes qui se mettaient en colère l'un contre l'autre se battaient en duel—Un homme d'honneur considérait que c'était son devoir, s'il recevait une insulte, de provoquer l'insulteur, et l'homme provoqué avait le choix des armes, et ils se battaient en combat singulier pour venger leur honneur—Et un tel sentiment prévalait sur cette question que des hommes courageux étaient susceptibles d'être accusés de lâcheté s'ils ne combattaient pas—Il fallait du courage des plus élevés pour refuser de se battre—Mais ce n'est pas une preuve de vrai courage que d'être prêt à se précipiter dans un combat—Parfois les plus courageux reculent devant une telle action ; mais quand le moment de se battre arrive, ils sont les plus courageux, et les derniers à céder

Le Seigneur nous a donné un commandement en rapport avec ce sujet qui

vaut la peine de nous rappeler : « Car il donnera aux fidèles ligne sur ligne, précepte sur précepte ; et je vous mettrai à l'épreuve et vous éprouverai par là ;

« Et quiconque donnera sa vie pour ma cause, pour mon nom, la retrouvera, même la vie éternelle :

« C'est pourquoi ne craignez pas vos ennemis, car j'ai arrêté dans mon cœur, dit le Seigneur, que je vous éprouverai en toutes choses, pour voir si vous demeurez dans mon alliance, même jusqu'à la mort, afin que vous soyez trouvés dignes »

Dans cette révélation le Seigneur exige de nous que nous soyons un peuple courageux, un peuple vrai et fidèle—Comme le dit l'un de nos cantiques :

« Nous ne voulons pas de lâches dans nos rangs,

Qui feraient flotter nos couleurs loin ; Nous appelons des hommes au cœur vaillant,

Qui n'ont pas peur de mourir. »

C'est le genre de gens qui sont désirés dans l'Église du Christ ; non pas des lâches, ou des hommes qui se déroberont et fuiront dans l'heure du danger—De telles personnes ne sont pas désirées—En même temps le Seigneur attend de nous que nous soyons un peuple épris de paix, prêt à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour la paix, pour préserver la vie de la famille humaine, pour délivrer chaque personne, dans la mesure de notre capacité, de tous les maux que Satan voudrait lui infliger—Par conséquent, j'espère que si l'on n'est pas porté à crier à la guerre, cela ne sera pas attribué à la lâcheté ou à la crainte de perdre la vie—Dieu nous a commandé d'être prêts à donner nos vies quand cela sera nécessaire—Si c'était pour défendre notre religion, nous avons dans le passé montré notre intrépidité à cet égard—En parlant de manière générale, notre peuple n'a pas eu peur de donner sa vie pour sa religion—Nous devrions être également prêts, si cela devait être nécessaire, à donner nos vies pour notre pays, pour ses institutions, pour la préservation de sa liberté, afin que ces glorieuses bénédictions et ces privilèges soient préservés pour toute l'humanité, et particulièrement pour ceux avec qui nous sommes immédiatement liés—Un homme est de très peu de valeur qui ne serait pas prêt à affronter les risques dans un combat où ces intérêts importants seraient en jeu ; car ces intérêts ont une valeur bien plus grande que la vie elle-même—Je crois que le jour viendra, ou est déjà venu, que si ce

peuple appelé Saints des Derniers Jours était appelé à aller défendre son pays et ses institutions, ses foyers et sa religion, et les droits de ses semblables, il y aurait une réponse presque universelle en faveur de cela—Par conséquent, ce que je dis sur ces points n'est pas en faveur de reculer devant la défense de tout ce qui est juste, ni de faire quoi que ce soit qui serait lâche et indigne de personnes honorables—Je ne voudrais pas voir notre gouvernement se mettre dans une position qui ne lui ferait pas bonne figure devant toutes les nations de la terre ; et tout effort que nous faisons pour la paix nous fera bonne figure, parce qu'il y a un sentiment dans le monde entier que le peuple américain est assez fort pour être magnanime, et que lorsqu'il est magnanime, cela n'est pas motivé par un sentiment lâche ou indigne

Frères et sœurs, je me suis efforcé de vous présenter quelques-unes des promesses que Dieu nous a faites—Je dis « nous, » parce que nous sommes habitants de ce pays et possesseurs en commun avec nos concitoyens—Je vous ai lu cela pour que si vous avez besoin de réconfort il vous soit apporté—Il n'y a pas besoin d'effroi dans nos cœurs concernant l'aspect menaçant des affaires—Si la guerre devait venir, elle viendra sans doute à cause de la détermination de l'Espagne à nous la forcer—Je sens confiance qu'il n'y a aucune disposition de la part de notre propre gouvernement, quels que soient les sentiments de la masse du peuple, à créer la guerre—La liberté de Cuba n'a pas particulièrement à voir avec nous, seulement dans cette mesure : Ils sont à nos frontières, et les atrocités qui ont été commises ont été d'un caractère si affreux que nous serions moins qu'humains si nous ne sympathisions pas avec eux—Notre gouvernement est pleinement justifié d'exiger que ces atrocités cessent—Nous serions moins qu'humains si nous pouvions rester tranquillement assis et voir des gens massacrés et morts de faim comme ils l'ont été et le sont sur l'île de Cuba—Ce ne sont pas seulement les correspondants de journaux qui nous ont apporté ces nouvelles ; mais des hommes de la plus haute réputation ont témoigné des conditions là-bas—J'ai moi-même reçu des communications sur ce sujet de l'un des

hommes les plus éminents de cette nation, qui a visité Cuba personnellement—Bien entendu, nous avons tous vu ce que les journaux ont dit—Dans ces circonstances, des hommes et des femmes qui ont le moindre sentiment pour leurs semblables doivent s'élever contre la continuation de telles horreurs, et la parole devrait aller que cela doit cesser—Nous ne pouvons pas permettre une continuation de ces scènes pendant que nous avons le pouvoir en tant que nation d'y mettre fin—Alors si l'Espagne est déterminée, à cause de la position que nous avons adoptée, à nous faire la guerre, faisons de notre mieux dans les circonstances—Mais j'espère que l'Espagne verra la folie de continuer cela, et accordera à ces pauvres et misérables gens la liberté pour laquelle ils se battent

Je prie Dieu le Père éternel d'être avec nous en tant que peuple, de nous remplir de sentiments de justice et de miséricorde, de vues compréhensives concernant notre relation avec l'humanité en général, et les devoirs qui nous incombent en raison de notre position—Car je vous dis en ce jour que les Saints des Derniers Jours, à certains égards, occupent la position la plus influente de tout peuple sur la face de la terre, selon notre nombre—Et notre influence se fera sentir de plus en plus, particulièrement si nous voulons seulement être unis—C'est notre union qui nous donne la puissance—Enlevez-la-nous et nous sommes faibles comme l'eau—Mais unis, liés ensemble dans la sainteté, dans la pureté, et dans l'amour de la liberté et de la vérité, nous sommes le peuple le plus fort sur la face de la terre—Que Dieu fasse que cela continue, et augmente, jusqu'à ce que tout soit accompli qui a été dit concernant Sion et cette glorieuse terre qui est la nôtre—Je Le demande au nom de Jésus—Amen

Citer ce discoursGeorge Q. Cannon, « La force de la vérité », Conférence générale d'avril 1898, Séance de l'après-midi du quatrième jour (1898-04-10). Pulpit Vault, 1898-04-cannon-strength-of-truth. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, archive.org.Pulpit Vault, édition du 23 septembre 2026 (commit 4bdc6ac627).