Les dons de Dieu, les manufactures domestiques, la Parole de Sagesse, le bonheur
Brigham Young
Je désire parler de ce qui concerne nos affaires temporelles, sujet que j'aurais fort bien aimé voir porté devant la réunion des évêques, sans retenir sur de telles matières une assemblée comme celle-ci. Je désire insister auprès du peuple sur la nécessité de pourvoir à ses propres besoins, et de ne pas dépendre entièrement des autres. ¶
Le Seigneur nous a donné la capacité de faire un grand nombre de choses. Quelle bénédiction que cela! Y pensez-vous jamais? Un homme a la capacité de prendre les matières premières et de bâtir une habitation bonne et confortable pour y loger lui-même, ses femmes et ses enfants. L'épouse peut dresser une table avec une nourriture saine, présentée d'une manière agréable à l'œil, tandis que la nourriture est agréable au palais. Ils ont la capacité de se procurer, s'ils le veulent, des lits moelleux pour y reposer leurs corps fatigués. Y pensez-vous jamais? Je présume que la plus grande partie des habitants de la terre ont vécu et sont morts sans beaucoup réfléchir sur l'origine de cette capacité, à qui ils étaient redevables de l'ingéniosité qu'ils possèdent, ou de l'aptitude organisée en eux pour rassembler autour d'eux les commodités de la vie. Y pensez-vous, frères? ¶
Nous avons la capacité de cultiver la terre; nous savons élever le bétail, faire des vêtements, et nous ne sommes pas obligés d'aller nus comme les Indiens. Nous ne sommes pas obligés de coucher en plein air, avec peut-être quelques buissons d'armoise autour de nous, comme le font beaucoup d'indigènes. Nous avons la capacité de nous rendre confortables quant aux besoins physiques de cette vie. Où avons-nous acquis cette capacité? Vos cœurs se tournent-ils vers le Donateur de ces bénédictions? Vous souvenez-vous d'où vous vient cette capacité? Qui a organisé ces tabernacles? Qui y a placé ces facultés de penser? Qui a placé l'esprit dans le corps, les a organisés ensemble, et nous a rendus capables de réfléchir? Où avez-vous acquis cette capacité? Un historien érudit et un géographe savant peuvent contempler leurs antipodes, et voir en pensée ce qu'ils font. Ils peuvent aussi contempler les diverses manifestations de l'habileté humaine dans les différentes nations, tant dans leur vie sociale que politique; car elles sont présentes à leur esprit. Qui a donné la capacité de réfléchir et de contempler la terre et ses habitants? N'est-ce pas là une bénédiction? Comme cela est réjouissant, réconfortant, consolant, édifiant! Je serais heureux que nous puissions prendre conscience des bénédictions que nous possédons. ¶
Le Seigneur a mis en notre possession les éléments propres à cette terre. Comme je l'ai dit au peuple, lorsque nous sommes entrés pour la première fois dans cette vallée en 1847, il y a ici, dans les éléments, autant de soie que dans toute autre partie de la terre. Il y a ici aussi le fin lin. Y avait-il des moutons ici quand nous sommes arrivés? Non. Y avait-il alors des éleveurs de vers à soie? Non. Y avait-il des cultivateurs de lin? Non; il n'y poussait même pas une tige de lin, sauf ce qui poussait à l'état sauvage. Les éléments sont ici. Apportez les graines, les œufs du ver à soie, élevez les arbres pour nourrir les vers, et voyons si nous ne pouvons pas produire de la soie ici. Cela est dans les éléments. Nous avons les éléments pour produire d'aussi bon blé qu'il en pousse ailleurs. Les éléments d'ici produiront la pomme, la pêche, la poire, la prune, l'abricot, la cerise, la groseille, et toute sorte de fruits en abondance, et toute variété de plantes et de légumes que nous désirons. Avez-vous la capacité de tirer l'une ou l'autre de ces choses de l'élément naturel? Oui; voici des hommes qui savent cultiver les fruits, et voici des femmes qui savent les sécher et les cuisiner. Voici des hommes qui savent élever des moutons, et prendre leurs toisons pour les remettre entre les mains de leurs familles afin qu'elles soient transformées. Voici des femmes qui savent filer, tisser, et faire l'étoffe la plus fine. Il en est de même du lin, et de même de tout matériau propre à nous rendre confortables. Où avons-nous acquis cette capacité? Nous l'avons reçue de notre Père qui est aux cieux. Soyez reconnaissants pour ces dons précieux. Comme le frère Kimball l'a justement dit: « Souvenez-vous, avant tout, du Dispensateur »; adorez et vénérez le Dispensateur. Certains perdront beaucoup à négliger le Dispensateur et à adorer le don. Ceux-là subiront des pertes. ¶
Je prévois, dans un avenir qui n'est pas lointain, le moment où ce peuple, appelé Saints des derniers jours, sera obligé de subvenir lui-même à ses besoins. Nous devons nous préparer à rassembler autour de nous tout le nécessaire de la vie, à fabriquer tous les outils que nous pourrions vouloir utiliser, et à produire de la terre tout le grain, tous les légumes et tous les fruits dont nous avons besoin, sans aller les acheter ailleurs. Produisez tous les articles vestimentaires dont nous avons besoin, et mettez fin à cette importation dont nous sommes présentement encombrés. Nous devons produire tout ce dont nous pouvons jouir. J'espère bientôt en faire autant. ¶
Je vais maintenant adresser une requête aux sœurs -- une requête que je désire qu'elles entendent, retiennent et mettent en pratique. Conservez soigneusement tous les vêtements de lin et de coton mis au rebut, toutes les vieilles chemises, bâches de chariot, draps, et tout article d'étoffe de coton et de lin, au lieu de les laisser se perdre dans vos cours ou dans les rues; car nous voulons ces chiffons pour alimenter la fabrique de papier que nous sommes en train d'installer. Nous avons une machinerie pour faire le papier aussi bonne que celle qui existe aux États-Unis ou dans le monde entier. Nous l'avons apportée ici à grands frais -- elle nous a coûté quelque vingt ou vingt-cinq mille dollars. Nous sommes en train de l'installer, et nous voulons que les sœurs conservent les chiffons, et que les frères cultivent le chanvre, le lin, etc. Nous voulons fabriquer notre propre papier. La question est: « Cela en vaudra-t-il la peine? » De combien de papier voulons-nous nous servir? Il s'importe et s'utilise annuellement dans ce Territoire pour quelque trente mille dollars de papier. Si nous fabriquions notre propre papier, on en utiliserait bien davantage, car nous pourrions alors remplir le Territoire de manuels scolaires imprimés ici, et fournir tout le papier nécessaire dans tout le Territoire, épargnant ainsi plusieurs milliers de dollars maintenant payés pour le transport. Nous ne pouvons pas imprimer un livre, faute de papier. Maintenant nous sommes prêts à nous mettre à l'œuvre et à fabriquer notre propre papier. Comme je l'ai fait remarquer, nous avons une excellente machinerie; nous avons aussi de bons papetiers; et qu'est-ce qui nous empêche de faire le meilleur papier, et tout le papier dont nous avons besoin? Alors nous pourrons imprimer, sous forme de livre, l'Histoire de Joseph Smith, et le faire d'une manière respectable. Alors nous pourrons imprimer l'Histoire de l'Église pour nous-mêmes et pour le monde, et tous les livres dont nous avons besoin. Pour aider à accomplir un objectif aussi louable, je désire que les sœurs rassemblent les chiffons et les remettent aux évêques, et nous les paierons en papier. Nous voulons aussi du chanvre, du lin, et tout matériau propre à faire du bon papier. ¶
Il y a bien des choses dont nous voudrions parler; et je ne désire pas, si nous pouvons bien l'éviter, porter de telles choses devant la Conférence, surtout le jour du sabbat. La sainte-cène est en train d'être administrée, et nous voudrions parler du bien-être spirituel du peuple; mais si nous ne pouvons pas nous sauver temporellement, nous pourrions désespérer de nous sauver, ou de sauver le peuple, spirituellement. La première chose est de sauver notre vie naturelle et de la consacrer à l'édification du royaume de Dieu sur la terre. ¶
Reportons-nous dix siècles en arrière, lisons les prophéties, et contemplons par une vision prophétique ce que le Seigneur allait faire dans les derniers jours. « Le temps vient où les Saints seront appelés, et ils se rassembleront. » « Est-ce possible? » « Oui; car les prophètes l'ont prédit. » « Le temps vient où le Seigneur parlera des cieux et enverra son ange administrer aux hommes sur la terre, où la Prêtrise sera rétablie et conférée aux enfants des hommes. Regardez en vision et contemplez ces événements. » Ils paraîtraient bien plus beaux qu'ils ne le paraissent à l'homme naturel qui les vit lui-même. Je pense parfois que nous sommes loin en dessous de nos privilèges au point de vue spirituel. Les prophètes et les autres saints hommes des temps anciens ont vu notre époque. Ils ne regardaient pas la famille humaine, telle qu'elle est maintenant sur la scène de l'action, dans toutes ses faiblesses; ils ne voyaient pas chaque petite affaire insignifiante, chaque petite querelle qui, plus ou moins, empoisonne la vie; ils ne voyaient pas nos ténèbres, nos contestations, notre chagrin, notre douleur, notre angoisse, notre affliction et nos disputes. Non; ils contemplaient la gloire de Dieu reposant sur le peuple, telle que nous en jouissons maintenant. ¶
Bien des sectes et des sociétés de gens ont, à différentes époques, essayé de se rassembler, parce qu'il était dans les prophéties que les Saints seraient rassemblés dans les derniers jours -- que le Seigneur Dieu rassemblerait son peuple. Elles ont essayé de rassembler leurs sociétés, mais qu'ont-elles accompli? Comparativement rien. Si le Seigneur leur avait parlé des cieux et ne leur avait révélé que ce seul privilège, et rien de plus, que les chrétiens puissent se rassembler, vivre, marcher, parler et communier ensemble sans interruption, sans être obligés de se mêler au monde, elles auraient estimé cela comme l'une des plus grandes bénédictions qui pussent leur être accordées. ¶
Je répéterai ma requête à mes sœurs. Nous désirons que vous conserviez tout article, dans votre maison, susceptible de faire du papier, au lieu de le jeter. Disposez les chiffons de manière qu'ils parviennent à la fabrique de papier, qui se trouve à quatre milles d'ici. Nous avons pris le Sugar House et l'avons transformé en fabrique de papier, et nous essaierons de faire du papier, à défaut de faire du sucre. Et j'exhorte les frères à élever des moutons, à conserver la laine, et à la remettre entre les mains de leurs femmes et de leurs filles. Et j'enjoins aux sœurs, jeunes et âgées, de confectionner des vêtements pour leurs maris, leurs frères, leurs enfants et elles-mêmes, et de cesser de courir après les marchandises importées. ¶
Quant à la qualité et à l'utilité du calicot, que certains appellent indienne, je peux en parler par expérience directe. Prenez une bonne couturière ayant quatre enfants, et laissez-la coudre du lundi matin au samedi soir, elle pourra à peine confectionner le calicot aussi vite que ces quatre enfants l'useront; et si elle fait sa lessive à sa convenance, elle aura besoin d'aide dans la maison, sinon les enfants devront aller sales et déguenillés. À quoi bon ces chiffons importés? Ils ne valent guère la peine d'être confectionnés. Il n'y a pas la moitié du calicot qui vient ici qui vaille la peine d'être confectionné, même si on le donnait gratuitement aux gens, s'ils pouvaient faire mieux. Or, nous pouvons faire mieux. ¶
Cultivez le lin, frères. Il n'y a nul endroit au monde où le lin et le chanvre poussent mieux qu'ici, quoiqu'ils ne réussissent pas dans toutes les localités. Cherchez les lieux et les terrains les plus propices au lin et au chanvre, et cultivez-les là: élevez aussi des moutons et prenez-en soin. Certains pensent que ce pays est malsain pour les moutons, mais il ne l'est pas. Il n'existe pas de climat ni de terrain mieux adapté à l'élevage des moutons que ces montagnes. Certains pourraient croire que d'autres pays sont meilleurs, mais ils ne le sont pas, autant que je sache. Mais gardez des centaines et des centaines de moutons dans un petit enclos, enfermez-les la nuit avec à peine la place de se coucher, et laissez-les là jusqu'à dix ou onze heures du matin avant de les lâcher au pâturage, comme on l'a fait plus ou moins ici, et cela tuerait tous les moutons d'Angleterre ou d'Écosse. Donnez-leur beaucoup d'espace de jour comme de nuit, et ils ne tomberont pas malades. Donnez-leur des enclos bien aérés, un exercice convenable et une nourriture convenable, et vous ne les verrez pas malades. La maladie qui affecte nos moutons n'est pas naturelle au climat; elle a été apportée ici, et entretenue par une mauvaise gestion. ¶
Quand vous trouverez le terrain qui produira le plus et le meilleur sucre -- celui qui convient le mieux à la culture de la canne, cultivez-y la canne, et faites-y la mélasse et le sucre. Pour l'instant, nous voulons notre quart d'acre de canne, notre quart d'acre de lin et de chanvre, notre part de blé, de maïs et de tout le reste; mais peu à peu nos travaux seront systématisés, et nous trouverons l'endroit où nous pourrons cultiver la meilleure canne, et cet endroit sera consacré à cette culture, et l'on fera du sucre, et l'on cessera d'en importer. Les frères anglais et les frères venus des États de l'Est, du Nord et de l'Ouest, et du Canada, ne savent rien de la fabrication du sucre à partir de la canne; et quand ils voient du sucre de canne fraîchement fait, ils disent qu'il n'est pas bon. Je n'ai jamais vu fabriquer un sucre plus pur que celui qu'on fait ici. Mangez le sucre de canne nouveau qui se fait dans les États du Sud, il a un goût fort désagréable. Prenez notre sucre, purifiez-le comme ils le font, et laissez-le reposer jusqu'à ce qu'il soit mûr pour le marché, et vous trouverez un sucre de canne aussi bon qu'on en ait jamais fait. La canne à sucre chinoise est une plante qui produit une douceur meilleure que la canne qu'on cultive dans le Sud et dans les îles des Antilles. Nous pouvons faire notre propre sucre. Nous envoyons une grande quantité d'argent pour acheter du sucre, et nous voulons que cette pratique cesse. Maintenant, fermiers, cultivez tout le sucre que vous voulez: vous pouvez le faire tout aussi bien que ne pas le faire. Mettez-vous à cette entreprise de façon systématique. ¶
Vous savez que nous professons tous croire en la « Parole de Sagesse ». On en a beaucoup parlé, davantage dans les années passées que dans les années récentes. Nous, en tant que Saints des derniers jours, nous nous soucions peu du tabac; mais, en tant que « Mormons », nous en consommons une quantité considérable. En tant que Saints, nous en consommons peu; en tant que « Mormons », nous en consommons beaucoup. Combien pensez-vous qu'il sorte annuellement de ce Territoire, et cela depuis dix ou douze ans, en or et en argent, pour fournir du tabac au peuple? Je dirai 60 000 dollars. Le frère William H. Hooper, notre délégué au Congrès, est arrivé ici en 1849, et pendant environ huit ans qu'il a tenu commerce, ses ventes de tabac seul se sont élevées à plus de 28 000 dollars par an. En même temps, d'autres magasins vendaient leur part et tiraient leur part de l'argent dépensé chaque année, sans compter ce qui a été apporté par le baril et par le demi-baril. Les marchands et les émigrants de passage ont vendu des tonnes de tabac, en plus de ce qui se vend ici régulièrement. Je dis que 60 000 dollars par an est le chiffre le plus bas auquel je puisse estimer ces ventes. Le tabac peut être cultivé ici tout aussi bien qu'en tout autre lieu. Il demande de l'attention et des soins. Si nous en usons, cultivons-le ici. Je recommande que quelque homme se mette à cultiver le tabac. Un homme, arrivé ici l'automne dernier, va s'y mettre; et s'il est diligent, il en cultivera une bonne quantité. Je voudrais voir quelque homme en faire son métier et cesser d'envoyer de l'argent hors du Territoire pour cet article. ¶
Certains frères sont très pressants au sujet de la « Parole de Sagesse », et voudraient que je prêche là-dessus, que je l'inculque aux frères, et que j'en fasse un critère de communion fraternelle. Je ne pense pas que je le ferai. Je ne l'ai jamais fait. Nous ne dépensons annuellement que 60 000 dollars pour transgresser la « Parole de Sagesse », et nous pourrions épargner cet argent tout en la transgressant encore, si nous voulons la transgresser. Certains demanderaient au frère Brigham s'il observe la « Parole de Sagesse ». Non: et je peux dire encore, comme je l'ai dit à l'un des instructeurs à Nauvoo, que j'en approche autant que tout homme de cette génération. Ce n'est pas l'usage du tabac seul qui transgresse particulièrement la « Parole de Sagesse », et ce n'est pas non plus la seule mauvaise pratique qu'elle corrige; mais elle est profitable en toute voie de la vie. Si nos jeunes gens étaient assez virils pour gouverner un peu leurs appétits, ils ne contracteraient pas ces mauvaises habitudes; mais ils doivent avoir quelques faiblesses; ils ne doivent pas être parfaits et exactement justes en toute chose. C'est une pratique répugnante que d'user du tabac de quelque manière que ce soit. Un médecin dit un jour à une vieille dame de New York, qui insistait pour qu'il lui dise si le tabac à priser nuirait à son cerveau: « Cela ne nuira pas au cerveau: il n'y a nulle crainte que le tabac à priser nuise au cerveau de qui que ce soit, car nulle personne ayant du cerveau ne prise le tabac. » Je dirai que la manière la plus malpropre d'user du tabac est de le fumer. Quelle est la manière convenable? Si vous allez indiquer au peuple une conduite à suivre pour l'usage du tabac, faites-nous savoir laquelle. Ne pouvez-vous pas, vous qui en usez depuis des années, indiquer une manière propre, modeste et judicieuse d'en user? La « Parole de Sagesse » dit que le tabac est bon pour le bétail malade; et quand vous voudrez une autre chique, avalez-la comme vous le feriez d'une pilule. Cela pourra vous faire un peu vomir, mais cela sera bientôt passé, et c'est bon pour le bétail malade. Voilà la manière la plus convenable d'user du tabac. ¶
Je vais maintenant parler un peu de la manière dont les gens se rendent heureux. Nous en avons entendu parler aujourd'hui et hier; et nous entendons fréquemment des gens prêcher sur le ciel, le paradis et Sion; et s'il existe un confort, une félicité et un bon sentiment, je veux en dire quelques mots; et je commencerai par la doctrine si chère aux Saints comme aux pécheurs, qui est la pluralité des femmes. Les Saints aiment la pluralité des femmes, et les pécheurs aiment la pluralité des hommes et des femmes. Je dirai aux sœurs que j'ai entendu bien peu de femmes, et pas beaucoup d'hommes non plus, parler sensément de la pluralité des femmes. Quand ils se mettent à en parler, ils font preuve, presque sans exception, de passion plutôt que de principe. Si nous devions faire appel aux passions du peuple, nous favoriserions la doctrine de la pluralité des hommes et des femmes. Mais lorsque nous nous adressons aux Saints du Dieu Très-Haut, c'est très différent, et sous un jour bien différent. C'est le rôle de mes sœurs d'être mères d'hommes saints et de femmes saintes -- de recevoir et de concevoir au nom et par le pouvoir du Saint-Esprit -- de porter leurs fruits à la louange et à l'honneur du Dieu du ciel. Mais que font les gens ici? « Je veux une autre femme », et presque universellement c'est la passion, et non le principe, qui se manifeste. ¶
Si la pluralité des femmes doit servir aux basses passions des hommes et des femmes, le plus tôt elle sera abolie, le mieux ce sera. « Jusqu'où iriez-vous dans son abolition? » Je dirais que si le Seigneur révélait que sa volonté est d'aller jusqu'à devenir Quaker tremblant, qu'il en soit ainsi, et que les sexes n'aient aucune union. Si c'est jusqu'à ce qu'un homme n'ait qu'une seule femme, qu'il en soit ainsi. Ce que je veux, c'est la parole et la volonté du Seigneur -- la volonté et la pensée de Dieu. Il a révélé sa pensée et sa volonté. Le temps vient où le Seigneur va susciter une nation sainte. Il fera surgir sur la terre une prêtrise royale, et il a institué la pluralité des femmes dans ce but exprès, et nullement pour satisfaire la passion charnelle. J'aimerais mieux prendre aujourd'hui ma valise à la main, ne plus jamais revoir femme ni enfant, et prêcher l'Évangile jusqu'à ce que j'entre dans la tombe, plutôt que de vivre comme je le fais, à moins que Dieu ne le commande. Je ne suis jamais entré dans l'ordre de la pluralité des femmes pour satisfaire la passion. Et si l'on me demandait maintenant si je désirais et voulais une autre femme, ma réponse serait: ce devrait être une femme par qui l'Esprit ferait naître de nobles enfants. J'ai presque soixante ans; et si je vis maintenant pour la passion, je prie le Seigneur Tout-Puissant de m'ôter la vie de dessus la terre. ¶
Je connais les faiblesses de l'humanité, et je comprends les passions des hommes et des femmes. J'en suis peiné pour eux. Je voudrais qu'ils aient la grâce selon leur époque, créant en eux une telle force d'âme qu'ils soient déterminés à souffrir jusqu'à la mort plutôt que de violer un saint commandement du Tout-Puissant, ou de transgresser les limites que Dieu a fixées. « Est-ce ainsi que vous avez vécu? » Oui. C'est l'exemple que j'ai donné à ma famille depuis le jour où le Seigneur a ouvert mon esprit pour voir l'Évangile. Demandez à ces sœurs (beaucoup me connaissent depuis des années) ce qu'a été ma vie en privé et en public. Elle a été semblable à celle de l'ange Gabriel, s'il vous avait rendu visite; et je peux vivre encore ainsi. Mais comment devons-nous être rendus heureux? Il y a une seule voie -- aimer le Dispensateur plus que le don; aimer Celui qui a mis la passion en moi, plus que mes passions. Que la passion soit mise aux pieds du jugement, et que tout attribut que Dieu m'a accordé soit voué à la juste cause qu'il a entreprise sur la terre. Cela, et cela seul, produit le bonheur. Il nous a fait naître, et nous vivons et voyons ce jour que des prophètes, des rois et des millions d'hommes grands et bons ont prié de voir, mais sont morts sans le voir. Quand ils le contemplaient en vision, cela jetait un halo, tout autour, comme l'aube du ciel pour leurs âmes, et ils s'écriaient: « Alléluia! » en contemplant l'esprit et la gloire de ces temps où nous vivons maintenant. Et nous céderions à la passion? Je dis: honte à celui qui prétend que la passion a quelque chose à voir avec sa vie. Elle est crucifiée. Elle repose, pour ainsi dire, au pied de la croix. Telle est ma foi, et telle a été ma vie. ¶
Comment serez-vous heureuses? Aimez le Dispensateur plus que le don. Faites vos délices de vos devoirs, mères. Voici les femmes d'âge mûr et les jeunes. Je scelle presque quotidiennement, à présent, de jeunes filles à des hommes d'âge et d'expérience. Aimez vos devoirs, sœurs. Êtes-vous scellées à un homme bon? Oui, à un homme de Dieu. C'est à vous de porter du fruit et de mettre au monde, à la louange de Dieu, les esprits qui naissent là-haut dans les cieux et qui doivent revêtir des tabernacles sur la terre. Vous avez le privilège de former des tabernacles pour ces esprits, au lieu qu'ils soient amenés dans ce monde méchant, afin que Dieu ait une prêtrise royale, un peuple royal, sur la terre. Voilà à quoi sert la pluralité des femmes, et non à satisfaire des désirs charnels. Sœurs, désirez-vous vous rendre heureuses? Quel est alors votre devoir? C'est à vous de mettre au monde des enfants, au nom du Seigneur, pleins de foi et du pouvoir de Dieu -- de recevoir, concevoir, porter et enfanter au nom du Dieu d'Israël, afin que vous ayez l'honneur d'être les mères d'hommes grands et bons -- de rois, de princes et de potentats qui vivront encore sur la terre et gouverneront et domineront les nations. Attendez-vous cela avec espoir? Ou vous tourmentez-vous en pensant que vos maris ne vous aiment pas? Peu m'importerait qu'ils m'aiment tant soit peu ou non; mais je m'écrierais, comme quelqu'un des temps anciens, dans la joie de mon cœur: « J'ai obtenu un homme de par le Seigneur! » « Alléluia! Je suis mère -- j'ai enfanté une image de Dieu! » Que vos prières montent vers Dieu, et cela continuellement, afin qu'il couvre l'enfant de son ombre par le pouvoir du Saint-Esprit, avant et après sa naissance -- afin que le Saint-Esprit l'accompagne continuellement. La mère devrait s'enquérir de quel est son devoir. C'est d'enseigner à ses enfants la sainteté, la prière à Dieu, et la confiance en lui. Enseignez-leur la sainte religion et les commandements propres à sanctifier le peuple et à l'amener en présence de notre Père et notre Dieu. Mais non; trop souvent c'est la passion. Si ma passion est satisfaite, je suis au ciel. Le feu devra les consumer. Nous devons vivre selon le principe; et si nous le faisons, nous parviendrons à la perfection -- à être couronnés de couronnes de gloire, d'immortalité et de vies éternelles. J'aimerais mieux être purifié ici que de vivre dix mille ans pour parvenir au même point dans une autre existence. L'homme qui entre dans cet ordre poussé par la passion, et non dans le dessein d'honorer Dieu et d'accomplir ses desseins, la malédiction de Dieu reposera sur lui, et ce qu'il semble posséder lui sera ôté et donné à ceux qui agissent selon le principe. Souvenez-vous-en. ¶
Le monde crie contre cette doctrine odieuse, à savoir que je devrais avoir plus d'une femme. Et que feraient-ils, eux? Ils détruiraient la vertu de toute femme de cette communauté, s'ils en avaient le pouvoir. Que leur importe la vertu? À de rares exceptions près, pas plus qu'aux démons de l'enfer. La plupart des officiers qu'on a envoyés ici auraient souillé tous les lits de ce Territoire, s'ils en avaient eu le pouvoir. Qu'on me parle de cette doctrine odieuse à leurs sentiments délicats! Oui, elle l'est, en un sens. Elle les tient à distance; c'est l'enfer pour eux; cela les consume; et je dis qu'ils peuvent bien se consumer, et ils se consumeront. ¶
Anciens d'Israël, êtes-vous entrés dans cette doctrine qui a été révélée, par la passion? Si c'est le cas, vous constaterez que cette voie vous ôtera ce que vous semblez posséder, et le Seigneur dira: « Laissez aller cet homme, celui-là, ou cet autre encore, car il a agi par passion, et non par principe. Prenez ce qu'il semble posséder, et donnez-le à celui qui a été fidèle avec les cinq, les deux, les trois, ou le seul talent. » Voilà comment il en sera, peu à peu. ¶
Sœurs, ne demandez pas si vous pouvez vous rendre heureuses, mais si vous pouvez accomplir la volonté de votre mari, s'il est un homme bon. Instruisez vos enfants; car vous êtes leurs gardiennes, chargées d'agir envers eux comme père et mère jusqu'à ce qu'ils échappent à votre garde. Les enseignements et les exemples de nos mères ont, dans une large mesure, formé nos caractères et dirigé nos vies. C'est leur droit, quand elles agissent par le pouvoir de la Prêtrise, de diriger l'enfant jusqu'à ce qu'il ait l'âge convenable, puis de le remettre au mari et père, et entre les mains de Dieu, avec une foi telle, un tel amour de la vertu et de la vérité, et un tel amour de Dieu et de ses parents, que cet enfant ne puisse jamais supposer qu'il échappe à la main et au contrôle du parent. Ne l'appelez pas « mien ». Que votre maxime soit: « Ceci n'est pas à moi », que vous ayez un enfant ou une douzaine. « Il n'est pas à moi, mais le Seigneur a jugé bon de me laisser porter les âmes des enfants des hommes. Il vient de mon Père et Dieu, et je ferai mon devoir et le lui remettrai », et ayez cette foi que l'enfant ne pourra jamais s'arracher des mains d'un bon père et d'une bonne mère -- ne pourra jamais s'égarer -- non, jamais. Voilà le privilège des mères. C'est vous qui guidez les affections et les sentiments de l'enfant. Ce sont les mères, après tout, qui gouvernent les nations de la terre. Elles forment, dictent et dirigent l'esprit des hommes d'État, et les sentiments, la conduite, la vie, les idées et les opinions des grands comme des petits, des rois, des dirigeants, des gouverneurs, et du peuple en général. ¶
Maintenant, mères, agissez selon le principe, et voyez si vous pouvez faire quelque chose pour favoriser le bonheur dans vos familles; voyez si vous pouvez guider l'esprit de vos enfants, leur enseigner leurs lettres, etc. Je pensais parler de ce dernier point, mais je l'omettrai. Vous pouvez, au moins, enseigner la foi à vos enfants, et veiller à leur tricoter des bas, à confectionner leurs vêtements, etc.; veiller à ce que les poules soient soignées, que le lait soit trait proprement de la vache, et que les enfants soient rendus à l'aise. Et si votre mari est ici ou là, ne vous tourmentez pas, qu'il vous quitte ou non. S'il est un homme bon, il saura prendre soin de lui-même, et vous reviendra sain et sauf. La mère qui suit cette voie sera une mère heureuse -- une femme heureuse. Mais là où vous trouvez des femmes jalouses les unes des autres, disant: « Je surveille mon mari », je demanderais: Où sont vos enfants? Ils sont presque tout le temps dans la boue, ou dans quelque mauvais coup. Et que faites-vous, mère? Vous « surveillez cet homme ». « Qui est-ce? » « C'est mon mari. » J'avais coutume de dire aux sœurs, à Nauvoo, qu'elles ne se souciaient guère de savoir où étaient leurs enfants, pourvu qu'elles puissent garder leur mari en vue. ¶
Un voyageur, dans un pays d'Orient, rattrapa un vieux monsieur qui marchait vers une ville, et lui demanda: « Qui est le grand homme de cette petite ville? Qui est votre chef? Qui est le gouverneur et l'esprit dirigeant de ce petit lieu? » Le vieux monsieur répondit: « Je suis le roi de cette petite ville. » « Vraiment, dit le voyageur, êtes-vous le chef? » « Oui, monsieur, je suis roi en ce lieu, et je règne comme roi. » « Comment cela se voit-il? Êtes-vous dans une situation opulente? » « Non, je suis pauvre; mais dans ce petit village, il y a tant d'enfants. Tous ces enfants vont à mon école; je gouverne les enfants, et ils gouvernent leurs parents, et voilà ce qui fait de moi un roi. » J'y pense fréquemment. Que les enfants gouvernent la mère, et la mère le père, et voilà ce qui fait des enfants des rois. Comme on trouve cela fréquemment! Qu'en est-il, mes frères? Quand vous réunissez vos familles pour la prière, où sont vos enfants? Si l'on me posait cette question, je dirais: « Je ne sais pas. » Mères, où sont vos enfants? « Nous ne savons pas; c'est déjà bien assez que nous soyons ici. » Pourquoi ne rassemblez-vous pas vos enfants? C'est votre devoir de veiller sur eux; ils ne devraient pas courir à l'aventure dans les rues. Certaines mères mettront à un enfant une robe de dix dollars et le laisseront aller tout droit dans la boue, tandis qu'elles surveillent le père et essaient de le tenir dans les bornes. Prenez soin de vos enfants, habillez-les convenablement, et évitez toute extravagance. ¶
J'ai honte, non seulement dans ma propre famille, mais chez d'autres, de voir les colifichets qu'on met si souvent aux enfants, alors qu'une peau d'antilope ou une pièce de toile bleue de fabrique conviendrait bien mieux comme vêtement pour eux. Habillez-les d'une étoffe forte et durable, faite aussi de vos propres mains. Mais non; il faut leur mettre les plus belles étoffes pour jouer. Certaines, si elles le pouvaient, mettraient pour cinquante dollars de vêtements à un enfant, et l'enverraient dans les rues chevaucher des rails, grimper aux arbres, etc. Et quand vient l'heure de la prière, le mari demande: « Où sont vos enfants? » « Je ne sais pas. » C'est votre devoir, mères, de veiller sur eux; et quand vous avez vos enfants dans la salle de prière, dites-leur que leur père vient prier avec eux. Faites aussi vos délices de ce que vos enfants ne gaspillent pas le pain et les autres aliments. Si vous avez du pain de trop, donnez-le aux pauvres, et veillez à ce que vos enfants ne le détruisent pas. Ne les laissez pas détruire des vêtements de valeur, mais mettez-leur une étoffe forte et durable, et épargnez ce que vous pouvez, et donnez-le pour le rassemblement des pauvres. Je ne gouverne pas ma famille d'une main de fer, comme beaucoup le font, mais avec bonté et avec des paroles agréables; et si des paroles douces pouvaient les instruire, ils en sauraient autant que toute famille sur cette terre. Veillez à ce que vos enfants soient instruits dans tout principe de bonté et de vertu, et ne les laissez pas courir sans contrôle dans les rues, avec de la nourriture coûteuse entre les mains à gaspiller et des vêtements coûteux sur le dos à déchirer et détruire. Si vous prenez une robe de trois dollars quand une de deux dollars ferait aussi bien l'affaire, et durerait peut-être plus longtemps, vous auriez pu épargner un dollar à donner pour le rassemblement des pauvres. Traitez vos enfants comme des enfants. ¶
Certaines mères essaient de faire croire au père qu'un enfant de cinq ans en sait autant que le père. Une autre grande cause de mécontentement, c'est que tant de femmes sont de si nobles femmes, et en savent tellement plus que leurs maris. Elles disent: « Cet homme n'est pas capable de me diriger. » Cela me prouve de façon certaine que cet homme ne connaît pas sa capacité ni son appel. Je reconnaîtrai que bien des femmes sont plus intelligentes que leurs maris. Mais quand des gens sont mariés, au lieu d'essayer de se débarrasser l'un de l'autre, songez que vous avez fait votre choix, et efforcez-vous de l'honorer et de le garder. Ne montrez pas que vous avez agi imprudemment, et ne dites pas que vous avez fait un mauvais choix, et ne laissez personne savoir que vous le pensez. Vous avez fait votre choix; tenez-vous-y, et efforcez-vous de vous réconforter et de vous entraider l'un l'autre. ¶
Il y a d'autres choses dont je voudrais parler, mais je vais maintenant cesser de parler. Que Dieu vous bénisse! Amen. ¶