Hermanos y hermanas: Es realmente una alegría conocerte. Quiero aprovechar esta oportunidad para darte las gracias y decirte lo agradecido que estoy por tus peticiones pensadas y tu fe y tus oraciones. ¡Dios bendiga a cada uno de ustedes por su integridad y devoción a la obra del Señor! Es un honor y una alegría continua estar asociado con ustedes en la Iglesia de Jesucristo. Estamos agradecidos por las bendiciones del Señor a su Iglesia en todo el mundo, por la seguridad de su guía divina e inspiración. Con profunda gratitud reconocemos en vuestra presencia la cercanía del Señor y su bondad, y en ese espíritu de aprecio orante, proclamamos que nuestras almas responden en armonía con la gloriosa visión dada al profeta José Smith. ¶

"Oid, cielos, y orad, tierra, y gozad de ella, porque el Señor es Dios, y a su lado no hay Salvador. ¶

"Grande es su sabiduría, maravillosos son sus caminos, y la extensión de sus obras no se puede encontrar. . . . ¶

"Porque así dice el Señor: Yo, el Señor, soy misericordioso y misericordioso con los que me temen, y deleito honrar a los que me sirven en justicia y verdad hasta el final." (D.C. 76:1-2, 5.) ¶

Siento profundamente mi insuficiencia al tratar de expresar en palabras el mensaje que tengo en mi corazón esta mañana. Rezo fervientemente por su ayuda y asistencia, y especialmente por la inspiración del Señor, para que podamos sentir su presencia durante esta sesión de apertura y todas las sesiones de esta conferencia. Estoy encantado de ver estos portales llenos de oyentes interesados. Es un espectáculo que todos debemos tomar en el corazón, una manifestación de aquellos que aman al Señor y guardan sus mandamientos. ¶

Two Great Forces

No puedo sacar mis pensamientos del hecho de que hay dos grandes fuerzas en el mundo más potentes que nunca antes, cada fuerza más decidida a lograr el éxito, más activa en la planificación, y, por un lado, el esquema, que nunca antes. ¶

Satanás Sought Power

Estas dos grandes fuerzas son el odio y el amor. El odio tenía su origen en nuestro estado preexistente. Hay una referencia significativa en el Apocalipsis a "una guerra en el cielo." (Apocalipsis 12:4.) No es sólo significativo, pero aparentemente contradictorio, porque pensamos en el cielo como una morada celestial de dicha, una condición imposible donde la guerra y la contención podrían existir. El pasaje es significativo porque implica una libertad de elección y de acción en el mundo espiritual. En la perla del gran precio se nos da este relato: "Por lo tanto, porque Satanás se rebeló contra mí, y trató de destruir la agencia del hombre, que yo el Señor Dios, le había dado, y también, para que le diese mi propio poder; por el poder de mi único engendrado, yo hice que fuera derribado; ¶

"Y él se convirtió en Satanás, y aun el diablo, el padre de todas las mentiras, para engañar y ciegos, y para guiarlos cautivos a su voluntad, tantos como no escucharían mi voz." (Mensajes 4:3-4. Italics añadido.) ¶

Dos cosas que notarás en ese pasaje: una, que Satanás estaba determinado a destruir la agencia libre del hombre. La agencia libre es un don de Dios. Es parte de su divinidad. El segundo punto es que deseaba suplantar a Dios. Cito, "Dame tu gloria." (Ver Ibíd., 4:1.) ¶

El mundo no comprende el significado de ese don divino para el individuo. Es tan inherente como la inteligencia que, se nos dice, nunca ha sido ni puede ser creada. ¶

En el espíritu de odio, como se manifiesta hoy en el mundo, se niega la existencia misma de Dios, la libre agencia del hombre es tomada de él, y el poder del estado suplantado. No sé que haya un tiempo en la historia de la humanidad cuando el Maligno parecía tan decidido a quitarle al hombre su libertad. ¶

Free Agency Fundamental

Un principio fundamental del evangelio es la libre agencia, y las referencias en las escrituras muestran que este principio es (1) esencial para la salvación del hombre; y (2) puede convertirse en una vara de medición por la cual las acciones de los hombres, de las organizaciones, de las naciones pueden ser juzgadas. ¶

"Por lo tanto," nos dicen en la escritura, "hacen sus corazones, y recuerden que ustedes son libres de actuar por ustedes mismos, para elegir el camino de la muerte eterna o el camino de la vida eterna." (2 Nefi 10:23.) ¶

"Porque la tierra está llena, y hay suficiente y sobrante; he preparado todas las cosas, y he dado a los hijos de los hombres para que sean agentes para sí." (D C. 104:17). ¶

"Por lo tanto, no es correcto que cualquier hombre esté en esclavitud uno a otro. ¶

"Y con este propósito he establecido la Constitución de esta tierra, por manos de sabios que he levantado hasta este mismo propósito, y redimido la tierra por el derramamiento de sangre." (Ibíd., 101:79-80.) ¶

"Mi independencia es sagrada para mí," dijo Brigham Young, "es una parte de esa misma Deidad que gobierna en los cielos. No hay un ser sobre la faz de la tierra que se hace a imagen de Dios, que se levanta y se organiza como Dios es, que sería privado del libre ejercicio de su agencia por lo que no infringe los derechos de los demás, salvo por el buen consejo y un buen ejemplo." (Discursos de Brigham Young, 1943 ed., pág. 62) ¶

La historia del mundo con toda su contención y lucha es en gran medida un relato del esfuerzo del hombre para liberarse de la servidumbre y la usurpación. ¶

La agencia libre del hombre es un principio eterno del progreso, y cualquier forma de gobierno que restringe o inhibe su libre ejercicio es incorrecto. El plan de Satanás al principio era de coacción, y fue rechazado porque buscaba destruir la agencia del hombre que Dios le había dado. ¶

Principio eterno de progreso dado por Dios

Cuando el hombre utiliza este derecho dado por Dios para invadir los derechos de otro, comete un error. La libertad se convierte en licencia, y el hombre, un transgresor. Es la función del estado de limitar al violador y proteger al individuo. ¶

Junto al otorgamiento de la vida misma, el derecho a dirigir nuestras vidas es el mayor don de Dios al hombre. La libertad de elección es más que un tesoro que cualquier posesión que pueda dar la tierra. Es inherente en el espíritu del hombre. Es un don divino para todo ser normal. Ya sea nacido en pobreza abyecta o encadenado al nacer por riquezas heredadas, todo el mundo tiene el más precioso de todos los dotes de la vida: el don de la libre agencia, el derecho hereditario e inalienable del hombre. Es la fuente impelente del progreso del alma. Es el propósito del Señor que el hombre se hace como él. Para que el hombre logre, primero fue necesario que el Creador lo hiciera libre. Al hombre se le da una dotación especial, no otorgada a ninguna otra cosa viviente. Dios le dio el poder de elección. Sólo al ser humano dijo el Creador: "... tú puedes escoger por ti mismo, porque te es dado;..." (Mensajes 3:17). Sin este poder divino para elegir, la humanidad no puede progresar. ¶

Free Agency — Responsibility

Con agencia gratuita, sin embargo, viene la responsabilidad. Si el hombre debe ser recompensado por la justicia y castigado por el mal, entonces la justicia común exige que se le dé el poder de la acción independiente. Un conocimiento del bien y del mal es esencial para el progreso del hombre en la tierra. Si fue coaccionado para hacer el bien en todo momento o indefenso incitado a cometer pecado, no merecería ninguna bendición para el primero ni castigo para el segundo. La responsabilidad del hombre es correspondientemente operativa con su agencia libre. Las acciones en armonía con la ley divina y las leyes de la naturaleza traerán felicidad, y aquellos en oposición a la verdad divina, miseria. El hombre es responsable no sólo de cada obra, sino también de cada palabra ociosa y pensamiento. ¶

La libertad de la voluntad y la responsabilidad asociada a ella son aspectos fundamentales de las enseñanzas de Jesús. A lo largo de su ministerio destacó el valor del individuo y ejemplifica lo que ahora se expresa en la revelación moderna como "su obra y su gloria." (Mensajes 1:39.) Sólo a través del don divino de la libertad del alma es posible tal progreso. ¶

Individual Freedom Threatened

Las reglas de la fuerza en el mundo hoy. La libertad individual está amenazada por rivalidades internacionales y falsos ideales políticos. La legislación insensata, muy a menudo impulsada por la conveniencia política, si es promulgada, socavará seductoramente el derecho del hombre a la libre agencia, lo robará de sus libertades legítimas, y lo convertirá en un engranaje en la rueda de trituración de la regimiento. ¶

Aunque no es un pensamiento agradable, debemos darnos cuenta de que más de la mitad del mundo está bajo la influencia del odio, como lo manifiesta el líder chino, manifestado por el grupo comunista en Rusia, y manifestarnos justo al lado de nosotros en Cuba. Acompañar el espíritu del odio es la negación de la existencia de Dios. Satanás fue derribado porque trató de reemplazar al Creador. Pero su poder sigue siendo manifiesto. Él es activo y está impulsando en este momento la negación de la existencia de Dios, de la existencia de su Hijo Amado, y negando la eficacia del evangelio de Jesucristo. ¶

La Associated Press hace algún tiempo relacionó algunas instancias que están teniendo lugar en China para cambiar la mente de los hombres en una nación de más de seiscientos millones de personas, cuyos corazones, cuyas mentes han sido cambiadas por el espíritu de odio. Hace cuarenta y cinco o cincuenta años había un espíritu de tolerancia y respeto en China para los estadounidenses. En una escuela en Peking, que fue fomentada por estadounidenses, personalmente vi a algunos de los jóvenes más activos en la secundaria junior que he visto en mi vida. Nunca he visto más cortesía en ningún país del mundo. Hoy todo eso cambia. The Associated Press made this report: ¶

Power Based on Hate

"Hace una década, la recién creada República Popular China de Mao Tze-Tung lanzó su Sombra Roja a través de una Asia alarmada. Hoy, la Sombra alargada se ha arrastrado por la mitad de la tierra a las Américas. Nadie puede decir con certeza dónde se detendrá. En su sexagésimo sexto año, este hijo de campesinos de cara redonda y noble ha sido criado por sus seguidores comunistas a la eminencia de un demi-dios. Sus palabras, acciones e incluso sus pensamientos, son santas escrituras para 630 millones de personas. Él es uno de los hombres más poderosos de la tierra, y gran parte de su poder se basa en las emociones humanas más debilitantes — el odio. Golpeado por Estados Unidos, odio por ricos propietarios, por contrarrevolucionarios, por Chiang Kai-Shek, odio por cualquiera que no se ajuste. 'Hatred,' dijo que un viajero regresó recientemente de la China de Mao, 'se ha convertido en una institución, en particular el odio hacia los Estados Unidos. Es horrible ver esta vasta maquinaria humana administrada por sólo un combustible: el odio! Si usaba el amor en su lugar podría convertirse en la nación más poderosa de la tierra" (Asociated Press, apareciendo en el Salt Lake Tribune, domingo, 11 de diciembre de 1960). ¶

A Modern Assault upon God

En el espíritu de odio estos hombres suplantarían a Dios. En el espíritu de odio niegan su existencia. Negan la existencia de su Hijo unigénito. Destruirían la libre agencia del hombre. Aquí, en el espíritu del amor, alabamos su nombre y enseñamos sus preceptos. ¶

Jesús, el Hombre del Amor y la Buena Voluntad

Consideremos a Jesús, el hombre del amor. Él veneraba y adoraba a Dios, y él mismo es venerado y adorado por todas las naciones cristianas y clases de individuos. "Cualquiera que sea la sorpresa del futuro", escribió Renan, "Jesús nunca será superado." ¶

Millones de personas, hablando diferentes idiomas y apreciando varios ideales, lo adoran y lo veneran hoy. Lo veneramos porque su sabiduría y espiritualidad comprenden y exceden la de todos los demás. Él es el que dijo: "Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida." (Juan 8:12.) También dijo a sus discípulos: "... Yo os he dado un ejemplo, que hagáis como yo os he hecho." (Ibíd., 13:15). ¶

Primero, en el espíritu del amor, consideremos la actitud de Jesús hacia Dios. Esa es la gran pregunta ante el mundo de hoy. Los comunistas lo niegan, Mao lo ridiculiza, y han envenenado millones de mentes contra Cristo. ¶

¿Qué hay de Jesús como manifiesto en la carne? Al anunciar su nacimiento los ejércitos celestiales cantaron, "Gloria a Dios en lo más alto, y en la tierra paz, buena voluntad hacia los hombres." (Lucas 2:14.) En ese mensaje hay piedad, paz y bondad fraternal. ¶

Santidad, Jesús ejemplifica cada hora de su existencia terrenal. En las orillas del Jordán, al principio de su ministerio, le oímos decir a Juan: "Que seamos así ahora; porque así nos hace cumplir toda justicia" (Mateo 3:15). ¶

En el Monte de la Temptación, que se levanta justo encima del Jordán donde Jesús fue bautizado, fue tentado por aquel Tempter que trató de suplantar a Dios; tentado con todas las cosas de la tierra y su poder. Nosotros le oímos decir en sublime majestad: "Adelante, Satanás; porque está escrito: Tú adorarás al Señor tu Dios, y sólo él servirás" (Ibíd., 4:10). ¶

Cuando enseñó a los discípulos a orar, incluyó en la primera petición la piedad — "Hellowed be your name." (Ibíd., 6:9.) ¶

Al dirigirse a los Doce en la Última Cena, dijo: "Esta es la vida eterna, para que te conozcan al único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado." (Juan 17:3.) ¶

Ese es el espíritu de amor, el espíritu de fe en Dios el Creador del cielo y la tierra a través de su Hijo Amado. Dios es adorado por su Hijo unigénito. ¶

"Paz Sea Unto You"

¿Y la condición de paz? ¶

La paz ha sido definida como el estado feliz y natural del hombre, el "primero de las bendiciones humanas". Sin ella no puede haber felicidad, y "La felicidad", dijo el profeta José Smith, "es el objeto y el diseño de nuestra existencia; y será el final de ella, si seguimos el camino que conduce a él; . . (Las enseñanzas del profeta José Smith, p. 255.) ¶

Jesús dijo, "... En el mundo tendréis tribulación; pero sed de buen ánimo; he vencido al mundo." (Juan 16:33.) ¶

En la misma ocasión, dijo: "Paz os dejo, mi paz os doy; no como el mundo da, os doy." (Ibíd., 14:27). Todo a través de su vida la paz estaba en sus labios y en su corazón, y cuando salió del sepulcro y apareció a sus discípulos, su primer saludo fue: "Paz sea para vosotros." (Ibíd., 20:21). ¶

La paz enseñada por el Salvador es la exención de problemas individuales, de brotes familiares, de disturbios y dificultades nacionales. Tal paz se refiere a la persona tanto como a las comunidades. Ese hombre no está en paz, que no es fiel a los susurros de Cristo, los impulsos de su conciencia. Él no puede estar en paz cuando no es fiel a su mejor yo, cuando transgrede la ley de la justicia, ya sea al tratar con sí mismo al indultar en pasiones o apetitos, al ceder a las tentaciones de la carne, o si no es cierto confiar en transgredir la ley. ¶

La paz no llega al transgresor de la ley, la paz viene por obediencia a la ley, y es ese mensaje que Jesús nos haría establecer entre los hombres — paz al individuo para que esté en paz con su Dios; perfecta armonía existente entre su Creador y él mismo; perfecta armonía existente entre él y la ley, las leyes justas a las que está sujeto y de las cuales nunca puede escapar; paz en el hogar, familias que viven en paz entre sí y con sus vecinos. ¶

Hay algunos que dirían que sus enseñanzas no son aplicables hoy. ¶

The Testimony of Joseph Smith

Hace unos años había un niño entre los chicos que lo veían, que lo escuchaban y recibían sus enseñanzas. José Smith vio al Redentor, y él ha dado ese testimonio al mundo; él ha grabado su mensaje, y recalcó de nuevo la verdad eterna de que las enseñanzas de Cristo son divinas y aplicables al mundo civilizado hoy en día en cuanto a la gente entre quienes Jesús caminaba y hablaba. ¶

The Power of Thinking

Fundamental en todas las enseñanzas de Cristo fue el crimen del pensamiento equivocado. Condenó la avaricia, la enemistad, el odio, los celos tan vehementemente como él hizo los resultados que la avaricia, la enemistad y el odio producen. La psicología moderna, como todos los estudiantes saben, demuestra la virtud de tales enseñanzas con respecto a la lesión que sigue la custodia del odio. El que alberga el odio y la amargura se lesiona mucho más que el que se dirige a quien manifiesta estas malas propensiones. ¶

Igualmente aplicable a las condiciones actuales son sus enseñanzas sobre el valor y la sacralidad de la vida humana, la virtud del perdón, la necesidad de tratos justos, el crimen de hipocresía, el pecado de codicia, el poder salvador del amor, la inmortalidad del hombre. ¶

Attacks upon Peace and Righteousness

Si los hombres rechazan siempre el hecho de que Cristo es nuestro Señor y Salvador y llenan sus almas con odio, ya que la nación de más de seiscientos millones de personas se ve obligada a hacer, y no sólo negar a Cristo, sino negar que su misión es redimir al hombre de la vida sórdida de la indulgencia y el pecado egoístas, y elevarlo a un reino mostrado sólo por él de autosacrificio, generosidad, belleza y amor; si la mayoría de las naciones no reconoce a Cristo como el único «nombre debajo del cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos» (Hechos 4:12); si los hombres que dudan rechazan la posibilidad de obtener esa seguridad espiritual de la divinidad de Cristo que Tomás manifestó cuando exclamó reverentemente: «¡Señor mío y Dios mío!» (Juan 20:28); si en general los actos de los hombres están de acuerdo con tal rechazo y no con su aceptación de él como el Ser Divino, entonces este mundo seguirá desgarrado por la contienda, hecho miserable por guerras espantosas y vergonzosamente destruido en los escollos del materialismo, la indulgencia egoísta, la incredulidad y el odio. ¶

Rechazarlo traerá el Bondage de la jungla

Sin Jesús de Nazaret, el Cristo crucificado, el Señor resucitado, los rasgos de la selva mantendrán a la familia humana en servidumbre. ¶

En conclusión, la obligación y el deber recae sobre la Iglesia de Jesucristo para proclamar la poderosa verdad de que el Hombre de Galilea, el Cristo resucitado, es verdaderamente el Camino, la Verdad y la Vida, que él está en muy hecho el Salvador de toda la humanidad. ¶

Los esfuerzos perniciosos y los esquemas siniestros son astutos y sigilosamente fomentados para privar al hombre de su libertad individual y hacer que vuelva a la vida de la selva. Con fe en la palabra revelada de Dios, que todos los verdaderos creyentes en la libertad individual aprecien los ideales espirituales del Cristo, y se esfuercen para hacer realidad el sueño de que todos los hombres serán libres, y que algún día muchas naciones se unirán, no para la guerra, sino para la paz y el establecimiento del reino de Dios en la tierra. Para que esta condición sea pronto posible y real y para que los hombres se esfuercen por traerla, rezo humildemente en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶