Pulpit

Sé que hablo a...

Gordon B. Hinckley

Conferencia General de Octubre de 1965·Reunión de la Mañana del Segundo Día·1965-10-02

Soy consciente de que hablo muchas veces más fuera de este edificio histórico que están aquí reunidos. Busco la inspiración del Señor para que mis palabras puedan encontrar recepción en sus corazones.

Una de las escenas fascinantes y desafiantes de esta temporada es la procesión de millones de jóvenes que regresan a las universidades. Uno siente no sólo sus grandes expectativas, sino también sus miedos y frustraciones. Otros de su edad están deprimidos por el hecho de que están siendo redactados en los servicios armados para formar una vasta reserva militar mientras sus asociados en el servicio activo están involucrados en una guerra indeclarada pero sin embargo real y sangrienta en una tierra distante y extraña.

Frustrating Time for Youth

Nadie debe recordar que este es un momento frustrante para la juventud. Muchos se encuentran en rebelión contra las prácticas e instituciones de nuestro día. Son sinceros en su descontento. Tienen hambre para algo mejor.

Han llegado a darse cuenta de que hay valores que el dinero no puede comprar. Echan de menos la estabilidad de la vida doméstica antigua; tienen hambre de una relación más personal con los maestros que podrían desafiar sus mentes inquisitivas. Muchos están desilusionados con los viejos estándares de patriotismo y lealtad. Incluso en las iglesias muchos se han encontrado adorando un ritual muerto en lugar del Dios viviente. Tienen hambre de pan y se les ha dado una piedra.

Aquellos de ustedes que presenciaron o leyeron los disturbios de Berkeley la primavera pasada, y menos disturbios en otras escuelas, no pueden minimizar la gravedad de la difícil situación en la que miles de jóvenes se encuentran.

No puedo estar de acuerdo con mucho de lo que han hecho para expresar sus quejas, pero puedo estar de acuerdo en que muchos de ellos merecen algo mejor de lo que están recibiendo. Están siendo engañados —por sí mismos en parte— pero más aún por nosotros sus padres, sus maestros, sus líderes. Tienen derecho a más, y el nuestro es la obligación de ofrecerlo. Por lo tanto, me gustaría hablar con los de mi propia generación y proponer con gran seriedad una carta para la juventud basada en el evangelio que espousemos.

Es una carta de cuatro puntos. Es una ley de derecho, que establece brevemente algunos de esos valores invaluables que debemos a cada joven americano, y a la juventud del mundo. Son — 1. Un hogar donde crecer.

  1. Una educación por la que vale la pena esforzarse.

  2. Una tierra de la que estar orgulloso.

  3. Una fe por la que vivir.

Un hogar para crecer

Menciono primero un hogar para crecer.

Recientemente leí un artículo escrito por un joven que vagaba por el campus de Berkeley y sus alrededores. Sus descripciones eran inteligentes, pero sus ilustraciones eran trágicas. Le dijo a una chica, un estudiante de un hogar rico. Su padre era un hombre de medios, un ejecutivo de una gran corporación, leal a la compañía, leal a su club, leal a su partido, pero sin darse cuenta un traidor a su familia. Su madre había salvado la ópera cívica, pero había perdido a sus hijos. La hija, un hijo de promesa, se había enredado en una revuelta estudiantil, y sin ancla, había dejado la escuela, y se había desviado a la multitud de beatnik, sus satisfacciones de voluntad-o'-la-esposa provenientes de noches de revuelo y días de rebelión.

Por supuesto, su padre lloraba y su madre lloraba. La culpaban, evidentemente sin darse cuenta de su propio miserable ejemplo de paternidad que había hecho mucho para llevarla a las circunstancias trágicas en las que se encontraba.

Mientras leí esa cuenta pasó por mi mente la declaración clásica pronunciada en este púlpito por el presidente McKay — "Ningún otro éxito puede compensar el fracaso en el hogar".

Es la herencia legítima de cada niño ser parte de un hogar en el que crecer — crecer en el amor en la relación familiar, crecer en apreciación uno por otro, crecer en comprensión de las cosas del mundo, crecer en conocimiento de las cosas de Dios.

Recientemente me dieron estas estadísticas tomadas de los registros de condado de una de nuestras comunidades sudoccidentales. En 1964 en este condado del que hablo, había 5807 matrimonios y 5419 divorcios, casi un divorcio por cada matrimonio. ¿Podemos esperar estabilidad fuera de la inestabilidad? ¿Es de extrañar que muchos de nuestros jóvenes deambulen en rebelión cuando vienen de casas donde no hay evidencia de amor, donde hay falta de respeto uno por otro, donde no hay expresión de fe? Oímos mucho en estos días de la Gran Sociedad, y no desprecio los motivos de aquellos que la esposan, pero tendremos una gran sociedad sólo a medida que desarrollamos gente buena, y la fuente de gente buena es buenos hogares.

Se dijo de viejo, "Excepto que el Señor construye la casa, ellos trabajan en vano que la construyen: . ." (Salmo 127:1.) Nuestros hijos merecen tal hogar en el que crecer. No hablo de la arquitectura ni de los muebles.

Estoy hablando de la calidad de nuestra vida familiar. Agradezco que como Iglesia tengamos como parte básica de nuestro programa la práctica de una velada familiar semanal. Es algo significativo que en estos días ocupados miles de familias en todo el mundo están haciendo un esfuerzo serio para consagrar una noche a la semana para cantar juntos, para instruirnos unos a otros en los caminos del Señor, para arrodillarnos en oración, para agradecer al Señor sus misericordias e invocar sus bendiciones sobre nuestras vidas, nuestras casas, nuestras labores, nuestra tierra.

Creo que poco estimamos el gran bien que vendrá de este programa.

Lo encomiendo a nuestro pueblo, y lo encomiendo a todos los padres de la tierra y digo que estamos listos para asistiros que no sean de nuestra fe.* Estaremos encantados de enviarle sugerencias y materiales sobre cómo llevar a cabo una noche familiar semanal en casa, y no dude en prometerle que tanto usted como sus hijos estarán cada vez más agradecidos por la observancia de esta práctica. Fue Juan quien declaró: "No tengo más alegría que oír que mis hijos andan en verdad." (3 Juan 4.) Esta será tu bendición.

Y fue Isaías quien dijo: "...todos tus hijos serán enseñados del Señor; y grande será la paz de tus hijos." (Isa. 54:13). No podemos permitirnos hacer caso omiso del mandato sagrado establecido sobre nosotros para enseñar a nuestros hijos, primero por el ejemplo de nuestra propia vida, y segundo, por aquellos preceptos que, si siguen, traerán paz a sus vidas. Todo niño tiene derecho a la bendición de un buen hogar.

An Education Worth Striving For

Me dirijo a la segunda premisa de esta carta para los jóvenes, una educación que vale la pena esforzarme. El tiempo permitirá poco más que una breve mención de algunas observaciones.

La educación se ha convertido en nuestro mayor negocio. Sobre la base de la economía sola, es más grande que el acero, o automóviles, o productos químicos. Sobre la base de su influencia en nuestra sociedad, su impacto es incalculable. Su tamaño, sobre todo en nuestras universidades, ha puesto en relieve su problema más grave: la falta de comunicación entre el maestro y el estudiante, y la consiguiente falta de motivación de quienes vienen a ser enseñados.

Un artículo reciente en una de nuestras revistas nacionales contenía esta declaración de un profesor universitario: "... apenas ha habido un tiempo, en mi experiencia, cuando los estudiantes necesitaban más atención y escucha paciente por profesores experimentados que hoy. La pena es que muchos de nosotros retrocedamos en investigación, contratos gubernamentales y viajes sabáticos, dejando consejo e instrucción a colegas junior y asistentes graduados. . Lo que se necesita son menos libros y artículos de profesores universitarios y más búsqueda cooperativa por el maestro y enseñado para una autoridad sobre la cual basar la libertad y la individualidad." (J. Glenn Gray, Harper's Magazine, mayo de 1965, pág. 59). Soy consciente de la presión "publicar o perecer" bajo la cual los maestros trabajan en algunas de nuestras universidades, pero me gustaría decirles a estos maestros que sus monografías aprendidas darán poca satisfacción a medida que pasan los años si descubren que mientras publican, sus estudiantes perecieron.

Los grandes pensamientos, las grandes expresiones, los grandes actos de todo el tiempo merecen más que una crítica superficial.

Se merecen una presentación simpática y entusiasta a los jóvenes, que en sus corazones tienen hambre de ideales y anhelan mirar las estrellas. Tampoco es nuestra responsabilidad como maestros destruir la fe de aquellos que vienen a nosotros; es nuestra oportunidad de reconocer y construir sobre esa fe. Si Dios es el autor de toda verdad, como creemos, entonces no puede haber conflicto entre la verdadera ciencia, la verdadera filosofía y la verdadera religión. Y, además, como ha dicho George Santayana, "No es sabiduría ser sólo sabio, Y en la visión interior cierra los ojos, Pero es sabiduría creer en el corazón."

("O Mundo") Tus estudiantes merecen más que tu conocimiento. Se merecen y tienen hambre por tu inspiración. Quieren el calor de las relaciones personales. Este siempre ha sido el sello de un gran maestro "quien es el cómplice del estudiante en el aprendizaje, en lugar de su adversario". Esta es la educación que vale la pena luchar y la educación que vale la pena proporcionar.

A Land to be Proud Of

Me mudo a la siguiente: una tierra de la que estar orgulloso. Recientemente el Congreso aprobó una ley que inflige fuertes penas por la destrucción voluntaria de los proyectos de tarjetas. Esa destrucción fue esencialmente un acto de desafío, pero fue muy grave como síntoma de un malestar que no es probable que esté curado por la legislación. El patriotismo evidentemente ha desaparecido de los corazones de muchos de nuestros jóvenes.

Tal vez esta condición viene de falta de conocimiento, un provincialismo que no sabe nada más y se burla de lo poco que sabe. Tal vez viene de ingratitud. Esta actitud no es nueva.

Josué, hablando por el Señor, sin duda tenía en mente esta misma indiferencia cuando dijo a una nueva generación que no había conocido las pruebas de los viejos: "... Yo os he dado una tierra por la cual no trabajáis, y ciudades que no edificasteis, y moráis en ellos; de los viñedos y olivares que no plantasteis, coméis."

(Josh. 24:13.) Aquellos que han pagado el trabajo y las lágrimas por su herencia han amado la tierra en la que vivían. Los antepasados de muchos de los reunidos en este Tabernáculo caminaron hoy el largo sendero sobre la pradera y las montañas. En estos valles se quejaban y trabajaban para luchar contra la vida del desierto. Vinieron a amar aquello por lo que trabajaban, y un gran patriotismo llenó sus almas.

No construiremos el amor del país al quitarnos de la juventud los principios que nos hicieron fuertes: la fuerza, la iniciativa, la autosuficiencia y un sentido de deber primordial a Dios y al hombre.

Un precio terrible ha sido pagado por aquellos que han ido delante de nosotros, para que podamos tener las bendiciones de libertad y paz. No me detuve hace mucho tiempo en Valley Forge, donde George Washington y su ejército furioso pasaron el invierno de 1776. Como lo hice, pensé en una escena del juego de Maxwell Anderson en la que Washington mira a un pequeño grupo de sus soldados, empujando la tierra fría sobre un compañero muerto, y dice con sencillez: "Esta libertad se verá fácil por y por cuando nadie muere para conseguirla".

Cómo necesitamos encender en los corazones de los jóvenes un amor viejo de país y una reverencia por la tierra de su nacimiento. Pero no lo haremos con maniobras políticas falsas y enormes folletos para los cuales nada se da a cambio.

El amor del país nace de cosas más nobles — del desafío de la lucha que hace precioso el premio que se gana.

Esta es una buena tierra, declarada por el Señor en la escritura en la que creemos que es "... una tierra . . elección sobre todas las demás tierras" (1 Nefi 2:20), gobernada bajo una constitución enmarcada bajo la inspiración del Todopoderoso.

"He aquí el hombre, con alma tan muerta, que nunca ha dicho a sí mismo: ¡Esta es mi tierra natal!

(Sr. Walter Scott, de "El Lay del Ultimo Minstrel", Canto VI, p. 1.) Esto es lo que los jóvenes necesitan: orgullo de nacimiento, orgullo de herencia, orgullo en la tierra de la que cada uno es parte.

A Faith to Live By

Y ahora la cuarta premisa de mi carta — una fe por vivir.

Se dijo de viejo que "donde no hay visión, el pueblo perece: . ."

(Prov. 29:18.) ¿Visión de qué? Visión sobre las cosas de Dios, y una adhesión severa e inflexible a los estándares proclamados divinamente. Hay pruebas abundantes de que los jóvenes responderán a la clara llamada de la verdad divina, pero son rápidos para detectar y abandonar lo que sólo tiene una forma de piedad, pero niega su poder, "enseñando doctrinas los mandamientos de los hombres." (Mateo 15:9; vea José Smith 2:19). Tengo respeto sincero por mis hermanos de otras religiones, y sé que son conscientes del gran problema que enfrentan en una dilución de sus enseñanzas como algunos tratan de hacer su doctrina más aceptable en general. El Dr. Robert McAffee Brown, profesor de religión en Stanford, fue citado recientemente diciendo:

"Mucho de lo que está pasando actualmente en la escena protestante da la impresión de estar dispuesto a burlar lo que sea necesario para apelar a la mentalidad moderna. .

"No es la tarea de los cristianos alejar su herencia hasta que finalmente sea aceptable para todos". (The Daily Herald [Provo, Utah], 12 de agosto de 1965, p. 13A.) A esto podemos añadir que lo que es aceptable para todos no es probable que sea satisfactorio para nadie, y en particular para una generación de búsqueda, cuestionamiento, búsqueda, probing hombres y mujeres jóvenes.

En todo el cambio sobre ellos, necesitan una constancia de fe en las veridades inmutables. Necesitan el testimonio de sus padres y sus maestros, de sus predicadores y de sus líderes que Dios nuestro Padre Eterno vive y gobierna sobre el universo; que Jesús es el Cristo, su único engendrado en la carne, el Salvador del mundo; que los cielos no están sellados; que la revelación viene a los designados de Dios para recibirla; que la autoridad divina está sobre la tierra.

Sé que los jóvenes responderán a esta fe y a este desafío. Hoy tenemos casi doce mil de ellos sirviendo en todo el mundo como misioneros. Su fuerza es cierta fe. Su causa es la causa de Cristo, el Príncipe de la paz. Su declaración es un testimonio de que Dios ha vuelto a hablar de los cielos. Su ministerio está al servicio de sus compañeros. Su alegría, como la del Maestro, está en el alma que se arrepiente.

He estado con ellos en las callejuelas barrosas de Corea y en las calles concurridas de Hong Kong. He estado con ellos en las ciudades y ciudades de América. He estado con ellos en las grandes capitales y los pueblos tranquilos de Europa. Son los mismos en todas partes, sirviendo durante dos o más años a su propio costo en la causa del Maestro y de la humanidad.

Espero fervientemente que si hay alguno entre los que están escuchando este día a cuya puerta un misionero mormón puede golpear, le dará la bienvenida y escuchará. Usted encontrará que es un hombre joven con fe para vivir y una convicción para compartir. Usted encontrará que es un joven feliz, alerta y vivaz, sin hambre del evangelio de Jesucristo y con capacidad para explicar la razón de la fe que está dentro de él.

Y a medida que aprendes a conocerlo mejor, descubrirás que probablemente creció en un hogar donde había amor y virtud, paciencia y oración; que él estaba asistiendo a la escuela cuando él abandonó su misión y espera volver a sentarse a los pies de buenos consejeros y maestros capaces y tomar sabiduría y conocimiento mezclado con fe; que con una gran herencia de los antepasados que pioneros en el desierto por amor de conciencia, él ama la tierra de la cual él es un propósito tranquilo

¿Que todos los jóvenes de la tierra puedan ser bendecidos para desarrollar y vivir bajo tal carta para los jóvenes, para que cada uno tenga un hogar en el que crecer, una educación que vale la pena esforzarse, una tierra de la que estar orgulloso, una fe por vivir?

Nosotros, sus padres, sus maestros, sus líderes, podemos ayudarlos. Dios nos ayude a hacerlo para que podamos bendecir sus vidas y así bendecir nuestras vidas, humildemente rezo en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoGordon B. Hinckley, «Sé que hablo a...», Conferencia General de Octubre de 1965, Reunión de la Mañana del Segundo Día (1965-10-02). Pulpit Vault, 1965-10-hinckley-i-am-aware-that-i-speak-to. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).