Pulpit

My Brothers And Sisters Seen And Unseen...

Ezra Taft Benson

1965 October General Conference·Third Day (Sunday, October 3) — Morning Meeting·1965-10-03

Mis hermanos y hermanas, visibles e invisibles, me acerco con humildad y gratitud a esta sagrada responsabilidad.

Primero, quisiera apoyar de todo corazón el magistral discurso principal de nuestro amado profeta, el presidente David O. McKay, pronunciado el viernes y titulado «El albedrío del hombre: un principio eterno del progreso». Al concluir su advertencia profética, dijo: «Se están fomentando astuta y sigilosamente esfuerzos perniciosos y planes siniestros para privar al hombre de su libertad individual».

Una vez más, el profeta nos ha advertido acerca de nuestra pérdida de libertad y nos ha dejado sin excusa. Dios conceda que seamos lo bastante sabios para escuchar su consejo. Seamos alertados e informados acerca de la insidiosa influencia que existe en esta y otras tierras, la cual nos robaría todo lo que apreciamos.

Es bueno estar en casa — permanecer, hasta donde un miembro de los Doce puede determinarlo — después de casi dos años en el extranjero.

Les traigo el amor y los saludos de decenas de miles de fieles miembros y amigos de la Iglesia en Europa.

La humanidad afligida

Amo a Estados Unidos — mi país — y por eso es un gozo estar en casa, pero amo a todos los hijos de nuestro Padre en todas partes. Los he visto a ambos lados de la cortina de hierro, en cuarenta y cinco naciones durante los últimos años. Hace diecinueve años vi a millones de ellos en Europa, hambrientos y con frío como resultado del infierno de la guerra. He estado con ellos en edificios bombardeados, en sus pequeñas granjas, en sus tiendas y en sus hogares. Son hijos de nuestro Padre, mis hermanos y hermanas. Siento un profundo amor por ellos.

Algunos han perdido su libertad y viven en servidumbre bajo líderes impíos. Pero hay una chispa de divinidad en todos ellos. En general, aman al Señor. Y nuestro Padre Celestial los ama. Quieren vivir en libertad y paz.

Quieren ser buenos vecinos. Muchos están confundidos, pero aman sus hogares y familias. Quieren mejorar su nivel de vida. En su corazón desean hacer lo correcto.

Estados Unidos, bendecido por el cielo

Pero junto con este amor por los hijos de nuestro Padre, amo a Estados Unidos de una manera especial. Estados Unidos no es simplemente otra nación — no es solo una más de la familia de naciones. Esta nación estaba destinada a ser un faro para las personas amantes de la libertad en todas partes. Esta es una tierra escogida, porque el Señor Jesucristo — el Dios de esta tierra — así lo ha declarado por medio de sus profetas. Esta es una tierra con una historia profética que, por así decirlo, estuvo en el hueco de la mano de Dios para cumplir su gran misión para la bendición de todos los pueblos.

El Señor levantó a los Padres Fundadores. Él fue quien estableció la Constitución de esta tierra — el documento de libertad más grandioso que se haya escrito.

Esta Constitución inspirada por Dios no está pasada de moda. No es un «documento agrario» anticuado, como algunos de nuestros aspirantes a estadistas, socialistas y compañeros de viaje de la conspiración impía quisieran hacernos creer. Fue el Señor Dios quien estableció los cimientos de esta nación; y ¡ay de aquellos — miembros de la Corte Suprema y otros — que debilitarían esos cimientos!

Lamento decir que me entristece y me enferma el corazón lo que veo, lo que ha sucedido en los últimos años y lo que sucede hoy en mi amado país. Pero ese es un tema para otra ocasión.

Fue el Señor quien creó aquí en Estados Unidos un ambiente de libertad para que Su Iglesia pudiera ser restaurada en su plenitud para la bendición de toda la humanidad. Aquí, en estos Estados Unidos, el Señor ha establecido su base de operaciones en estos últimos días. Él escogió Estados Unidos. Por eso amo a Estados Unidos de una manera especial. Todo verdadero Santo de los Últimos Días debe amar a Estados Unidos.

No, la base de operaciones del Señor no fue establecida por las Autoridades Generales de la Iglesia restaurada.

El Señor mismo preparó el camino a través de los siglos. Estableció aquí en Estados Unidos su base de operaciones, y es el deber de toda alma amante de la libertad, y especialmente de todo Santo de los Últimos Días, ayudar a proteger, salvaguardar y fortalecer la base de operaciones del Señor, porque desde esta base los gloriosos principios salvadores del evangelio eterno van y continuarán saliendo al mundo para bendecir a todos los hijos de nuestro Padre y proporcionar una verdadera base para la paz. No hay otro camino.

Sí, amo a Estados Unidos, pero ahora doy testimonio de algo más, estrechamente relacionado.

Hoy deseo testificar de la inspiración y la misión divina de un personaje verdaderamente noble y de la realidad del acontecimiento más grande de los últimos diecinueve siglos. El escenario de ambos está aquí, en Estados Unidos.

José Smith, profeta estadounidense

Hace unos treinta años, la conocida compañía Macmillan publicó un libro muy significativo. En la hoja de guarda de este volumen de cuatrocientas páginas apareció una declaración esencialmente como la siguiente:

«He aquí un hombre que nació en las ásperas colinas de Vermont; que se crio en los bosques apartados de Nueva York; que nunca entró en una universidad ni en una escuela secundaria; que vivió en seis estados, ninguno de los cuales lo habría aceptado durante su vida; … que, aun cuando tenía su libertad, fue perseguido como un fugitivo; que una vez fue cubierto con una capa de alquitrán y plumas y dejado por muerto; que, junto con sus seguidores, fue expulsado por vecinos enfurecidos de Nueva York a Ohio, de Ohio a Misuri y de Misuri a Illinois; y que, a la inmadura edad de treinta y ocho años, fue asesinado a tiros por una turba de rostros pintados.

»Sin embargo, este hombre llegó a ser alcalde de la ciudad más grande de Illinois y el ciudadano más prominente del estado, … fundador de ciudades y de una universidad, y aspiró a ser presidente de Estados Unidos.

»Escribió un libro que ha desconcertado a los críticos literarios durante [más de] cien [y treinta] años y que hoy se lee más que cualquier otro volumen salvo la Biblia. En el umbral de una era de organización estableció el mecanismo social más casi perfecto del mundo moderno y desarrolló una filosofía religiosa que, por su integridad y cohesión, desafía a todo lo que existe de su clase en la historia. Y puso en marcha la maquinaria de un sistema económico que quitaría del corazón del hombre la prole de los temores: el temor a la necesidad por enfermedad, vejez, desempleo y pobreza.

»En [cincuenta y tres] naciones hay hombres y mujeres que lo consideran un líder más grande que Moisés y un profeta más grande que Isaías; sus discípulos ahora suman [más de dos] millones; y ya un fuste de granito atraviesa el cielo sobre el lugar donde nació, y otro sobre el lugar donde …

recibió la inspiración para su Libro».

(John Henry Evans). El libro del que he citado se titula Joseph Smith, an American Prophet. Les testifico que José Smith fue y es un profeta de Dios, uno de los profetas verdaderamente grandes de todos los tiempos. Lo sé y doy testimonio de ello a todo el mundo.

El mártir

El profeta José Smith fue voluntariamente a su muerte. Selló su testimonio con su vida, con su propia sangre.

En aquel día fatídico, hace 120 años, en Nauvoo, Illinois, mientras miraba hacia atrás a su ciudad y a las personas que amaba, camino a la cárcel de Carthage y a su martirio, declaró:

«Este es el lugar más hermoso y estas son las mejores personas bajo los cielos; poco saben de las pruebas que les esperan». (DHC, 6, 554). Más tarde, el Profeta dijo con sentimiento, pero con calma y valor:

«Voy como cordero al matadero, pero estoy tan tranquilo como una mañana de verano. Tengo la conciencia limpia de ofensa contra Dios y contra todos los hombres. Si me quitan la vida, moriré como un hombre inocente, y mi sangre clamará desde el suelo pidiendo venganza, y se dirá de mí: “¡Fue asesinado a sangre fría!”». (Ibíd., 6, 555). Después de su martirio, sus afligidos y devotos seguidores, que lo reverenciaban como profeta de Dios, emitieron al mundo una declaración que aparece en un volumen sagrado de las Escrituras, Doctrina y Convenios, y que dice en parte lo siguiente:

«Para sellar el testimonio de este libro y del Libro de Mormón, anunciamos el martirio de José Smith, el Profeta, y de Hyrum Smith, el Patriarca. Fueron asesinados a tiros en la cárcel de Carthage el 27 de junio de 1844, alrededor de las cinco de la tarde, por una turba armada — pintada de negro — de entre 150 y 200 personas. Hyrum recibió el primer disparo y cayó tranquilamente, exclamando: ¡Soy hombre muerto!

José saltó por la ventana y murió de un disparo en el intento, exclamando: ¡Oh Dios, mi Dios! A ambos les dispararon después de muertos, de una manera brutal, y ambos recibieron cuatro balas ## El Profeta de la salvación

«José Smith, el Profeta y Vidente del Señor, ha hecho más, salvo Jesús solamente, por la salvación de los hombres en este mundo que cualquier … hombre que haya vivido en él. En el breve espacio de veinte años, produjo el Libro de Mormón, que tradujo por el don y el poder de Dios, y fue el medio para publicarlo en dos continentes; llevó la plenitud del evangelio sempiterno que este contenía a los cuatro extremos de la tierra; produjo las revelaciones y mandamientos que componen este libro de Doctrina y Convenios, y muchos otros documentos e instrucciones sabios para el beneficio de los hijos de los hombres; reunió a muchos miles de Santos de los Últimos Días, fundó una gran ciudad y dejó una fama y un nombre que no pueden ser destruidos. Vivió grandemente y murió grandemente a los ojos de Dios y de su pueblo; y, como la mayoría de los ungidos del Señor en tiempos antiguos, selló su misión y sus obras con su propia sangre; y así lo hizo su hermano Hyrum. En vida no estuvieron separados, y en la muerte no fueron separados.

»… su sangre inocente en el suelo de la cárcel de Carthage es un amplio sello puesto al “mormonismo” que ningún tribunal de la tierra puede rechazar, y su sangre inocente … es un testimonio de la verdad del evangelio sempiterno que todo el mundo no puede impugnar; y … es un embajador de la religión de Jesucristo, que tocará el corazón de los hombres honrados de todas las naciones …». (D. y C. 135:1, 3, 7). Sí, José Smith, el Profeta de los últimos días, fue un instrumento en las manos del Señor para abrir una nueva dispensación del evangelio, la última y más grande de todas las dispensaciones del evangelio.

Él presenció y participó en el acontecimiento más grande que ha ocurrido en este mundo desde la resurrección del Maestro.

Esta es una descripción parcial, en sus propias palabras, de ese acontecimiento grande y sumamente importante:

«Después de haberme retirado al lugar donde previamente había decidido ir, y de haber mirado a mi alrededor y descubierto que estaba solo, me arrodillé y empecé a elevar a Dios el deseo de mi corazón. Apenas lo había hecho cuando inmediatamente me sobrevino algún poder que me dominó por completo y ejerció sobre mí una influencia tan asombrosa que me trabó la lengua, de modo que no podía hablar. Una espesa oscuridad se formó alrededor de mí y por un tiempo me pareció como si estuviera condenado a una destrucción repentina.

»Pero, haciendo uso de todas mis facultades para invocar a Dios a fin de que me librara del poder de este enemigo que me había sujetado, y precisamente en el momento en que estaba listo para hundirme en la desesperación y abandonarme a la destrucción — … justo en ese momento de gran alarma, vi una columna de luz, más brillante que el sol, directamente arriba de mi cabeza, que descendió gradualmente hasta caer sobre mí.

»No bien apareció, me encontré liberado del enemigo que me había sujetado. Cuando la luz descansó sobre mí, vi a dos Personajes cuyo fulgor y gloria desafían toda descripción, de pie sobre mí en el aire. Uno de ellos me habló, llamándome por mi nombre, y dijo, señalando al otro: Este es mi Hijo Amado. ¡Escúchalo!» (José Smith—Historia 1:15–17). Esta gloriosa visión de Dios el Padre y de su Hijo Jesucristo, a plena luz del día, en la primavera de 1820, es el acontecimiento más grande que ha ocurrido en este mundo desde la resurrección de nuestro Señor.

José Smith, quien lo presenció, fue y es un profeta de Dios. Hoy unos 12 000 misioneros y más de dos millones de miembros de la Iglesia en todo el mundo libre dan testimonio de este hecho importante.

El mormonismo ha estado ante el mundo durante 135 años. Ha enfrentado violencia de turbas, persecución, expulsiones y engaños de hombres inicuos, así como prejuicios e incomprensiones de muchas personas por todo el mundo. Sin embargo, a pesar de la oposición generalizada, los embajadores de la verdad han llevado desde el principio y llevan hoy al mundo el importantísimo mensaje de la Iglesia restaurada.

Parafraseando las palabras del apóstol Pablo: Esto no se ha hecho en un rincón. (Hechos 26:26). Por lo general, el mundo ha venerado a los antiguos profetas muertos y ha rechazado a los vivos. Así fue con José Smith. La verdad suele estar en el patíbulo y el error en el trono. Pero el tiempo está del lado de la verdad, porque la verdad es eterna.

El evangelio restaurado para el mundo moderno

El mensaje del mormonismo es un mensaje para el mundo. Es la verdad. La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es una organización mundial.

En los primeros días de la Iglesia restaurada, el Señor, en una revelación a José Smith, dirigiéndose a todos Sus hijos, tanto dentro como fuera de la Iglesia restaurada, dijo:

«Escuchad, oh pueblo de mi iglesia, dice la voz de aquel que mora en las alturas y cuyos ojos están sobre todos los hombres; sí, de cierto digo: Escuchad, pueblos lejanos; y vosotros que estáis sobre las islas del mar, escuchad juntamente.

»Porque de cierto la voz del Señor es para todos los hombres, y no hay quien escape; y no hay ojo que no vea, ni oído que no oiga, ni corazón que no sea penetrado. …

»Y la voz de amonestación será para todos los pueblos, por boca de mis discípulos, a quienes he escogido en estos últimos días.

»Y saldrán, y nadie los detendrá, porque yo, el Señor, se lo he mandado.

»He aquí, esta es mi autoridad, y la autoridad de mis siervos, y mi prefacio al libro de mis mandamientos, que les he dado para que lo publiquen a vosotros, oh habitantes de la tierra. …

»Por tanto, la voz del Señor llega hasta los extremos de la tierra, para que todos los que quieran oír puedan oír: …

»Por tanto, yo, el Señor, sabiendo la calamidad que habría de sobrevenir a los habitantes de la tierra, llamé a mi siervo José Smith, hijo, y le hablé desde los cielos y le di mandamientos; …

»Y también para que aquellos a quienes se dieron estos mandamientos tuvieran poder para poner los cimientos de esta Iglesia y sacarla de la obscuridad y de las tinieblas, la única Iglesia verdadera y viviente sobre la faz de toda la tierra, con la cual yo, el Señor, estoy bien complacido, hablando a la Iglesia colectiva y no individualmente». (D. y C. 1:1–2, 4–6, 11, 17, 30). Estas son las palabras de Jesucristo a Su profeta y a todo el mundo.

El mensaje de José Smith — el mensaje de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días — el mensaje del mormonismo — es el mensaje mundial más importante.

La Iglesia es una organización mundial — la verdadera Iglesia de Jesucristo restaurada a la tierra en su plenitud — y tiene el propósito de bendecir a todos los hijos de nuestro Padre.

Sé estas cosas y doy testimonio de ellas con humildad y gratitud.

Dios vive, Jesús es el Cristo, el Redentor del mundo, con su base de operaciones de los últimos días aquí en Estados Unidos, y José Smith fue y es un profeta del Dios viviente, al igual que nuestro amado líder actual, David O. McKay.

Este es mi testimonio y declaración a todo el mundo, con humildad y gratitud, en el nombre del Señor Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoEzra Taft Benson, «My Brothers And Sisters Seen And Unseen...», 1965 October General Conference, Third Day (Sunday, October 3) — Morning Meeting (1965-10-03). Pulpit Vault, 1965-10-benson-my-brothers-and-sisters-seen-and-unseen. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).