Presidente McKay y mis hermanos y hermanas...

Presidente McKay y mis hermanos y hermanas, reconozco mi necesidad de ayuda en esta humilde posición y desearía volver, en estos pocos momentos que tengo, al tema establecido por el presidente McKay ayer por la mañana y recordarlo como texto y título: ¶

Porque el ocuparse de la carne es muerte; pero tener una mentalidad espiritual es vida y paz. ¶

(Rom. 8:6.) No puedo pensar en una mayor bendición ni en nada que deba buscarse con más fervor que la vida y la paz. ¶

Al escuchar las palabras de vida y de paz pronunciadas en esta conferencia estos dos últimos días, al contemplar los modos de vida y de paz, he pensado inevitablemente en algunas voces y rostros del pasado mezclados con los del presente. Los tres que nos dejaron más recientemente han sido mencionados varias veces en esta conferencia. He contado a otros, especialmente durante las últimas horas de anoche y las primeras horas de esta mañana, y he anotado unos diecinueve o veinte nombres de amados Hermanos con quienes me he sentado aquí durante unos diecinueve años y medio, y que desde entonces han dejado esta vida. ¶

Leería la lista, pero temo perderme alguna; pero me gustaría recordar de algunas de esas voces del pasado algunas cosas que han dicho, para que puedan mezclarse nuevamente con nosotros en el presente. (Una cosa que nos impresiona es lo rápido que pasan los días de la vida y cómo la elección debe ser la compañía del otro lado donde todos esperamos encontrarnos eventualmente en el reino de nuestro Padre.) Melvin J. Ballard es uno de ellos. Una tarjeta impresa que ha cruzado el escritorio de algunos de nosotros estos últimos días contiene estas frases de un párrafo del hermano Ballard: ¶

El hombre es hijo de Dios, por tanto participa de la naturaleza divina de su Padre. ¶

Dentro de él yacen gérmenes de desarrollo infinito. Potencialmente es un ser divino. ¶

Para que pueda resucitar eternamente a la semejanza de su Padre que está en los cielos. Hacia arriba, divino, interminable es el destino del hombre. ¶

Pensé en el hermano Albert E. Bowen, un espíritu selecto con una mente profunda, y del último discurso que pronunció en una conferencia general, he tomado estas frases: ¶

Nuestra religión comprende más que sólo el código ético. Contiene un conjunto de principios, mediante cuya observancia se nos promete la gran recompensa de la vida eterna y la salvación en el reino de Dios. ... Todo se centra en Jesús el Cristo. ¶

. . . Nuestra religión comprende las enseñanzas, la vida y las acciones de Jesús de Nazaret. ¶

Eso constituye nuestra religión. ¶

He pensado en el hermano Matthew Cowley y en la última charla que dio aquí, según recuerdo, una hermosa charla sobre la oración: ¶

Algunas personas piensan que es un signo de debilidad arrodillarse y orar a nuestro Padre Celestial. Es la mayor señal de fortaleza que existe. Ningún hombre es más grande que cuando está de rodillas en comunión con Dios y teniendo una entrevista sagrada con él. ¶

La voz de Thomas E. McKay, como la recordaréis, suplicando amor en casa. Creo que fue la última charla que dio aquí: ¶

Nunca escuché a mi padre, y nadie más lo hizo, decirle una palabra desagradable a mi madre, por lo que no ha sido difícil para mí decir palabras amables. ¶

Recordarás esas dos frases que recordó el hermano Hanks en el funeral del hermano Oscar Kirkham: ¶

"Tu nombre está seguro en nuestra casa" y "¿Qué le hará eso al hombre?" ¶

Y me vienen a la mente muchas otras voces. ¶

Dr. Adam S. Bennion: este banco hoy es un lugar más solitario sin él sentado a nuestro lado. Decir que lo extrañamos mucho sería quedarse muy corto. Tal vez recuerden su discurso de bachillerato universitario más destacado en el estadio bajo la luz de las estrellas, hace unos seis o siete años, con las colinas al este captando en su belleza los últimos tintes del atardecer: ¶

Aquí, a la sombra de estas colinas eternas, no les ofrezco ningún argumento: les ofrezco una convicción. Una convicción de que nosotros y el mundo en el que vivimos no somos producto del azar (no de la mera interacción de líneas de fuerza), sino de la obra maestra de un gran Creador. Una convicción de que somos hijos de nuestro Padre celestial, quien creó el universo y a todos nosotros, y que Él aún guía nuestros destinos. De ahí el título "Vela del Señor". O, si se prefiere el texto completo: "El espíritu del hombre es la vela del Señor". (Proverbios 20:27.) Hay una luz que ilumina a todos los que venimos al mundo. Tenemos la seguridad de Juan para esto: ¶

En él estaba la vida; y la vida era la luz de los hombres. ... la Luz verdadera, que ilumina a todo hombre que viene al mundo. (Juan 1:4, 9.) Creo que una de las peores cosas que podríamos decir de cualquier hombre es que no hay luz en él. Y al pensar en la vela del Señor, estoy pensando en la vela de la conciencia, y en muchas otras cosas también. ¶

No podía pensar en las voces y rostros del pasado sin pensar en mi querido amigo quien (con el Dr. James E. ¶

Talmage) fue mi presidente de misión, el Dr. John A. Widtsoe. Puedo oírle decir muchas veces: "Prefiero ir por la vida confiando en mis semejantes y que algunos me decepcionen, que ir por la vida desconfiando de todos". ¶

Puedo oírle decir a los desanimados, a los arrepentidos, a los que están agobiados por los problemas y por el pecado: "Miren hacia arriba, no hacia abajo. Miren hacia adelante, no hacia atrás". ¶

Puedo oírlo recordar un pensamiento muy antiguo, muchas versiones del cual han sido recordadas y reafirmadas a lo largo de los siglos: "No consideres feliz a nadie hasta que esté muerto", que es otra forma de decir: "El que persevere hasta el fin, será salvo". Tenemos que terminar la carrera. Hay una recompensa por la coherencia en la vida. ¶

Puedo oírle decir: "Quien da rápido, da dos veces". ¶

El momento en que los hombres necesitan cosas es cuando las necesitan. El momento en que un hombre necesita alimento es cuando tiene hambre. El tiempo en que los jóvenes necesitan consejo puede ser un tiempo muy perecedero. ¶

Puede que sea esta misma noche y no cuando sea conveniente, ni mañana, ni la semana que viene. "El que da rápidamente da dos veces". ¶

Puedo escuchar al Dr. Joseph F. Merrill decir: "Nadie cae jamás por un precipicio si nunca se acerca a él". ¶

No caigas en la tentación. Ninguno de nosotros conoce su propia fuerza. No debemos revolotear alrededor del borde de nada que no debamos revolotear alrededor del borde, a menos que queramos arriesgarnos a lo que está demasiado cerca del borde. No caigas en la tentación. ¶

Puedo escuchar al presidente George Albert Smith: "Denle al Señor una oportunidad" y "Manténganse del lado del Señor". ¶

Puedo escuchar la voz del presidente Grant resonando aquí, y casi puedo escucharlo golpeando el púlpito: ¶

"Lo que persistimos en hacer se vuelve fácil de hacer; no porque la naturaleza de la cosa haya cambiado, sino porque nuestro poder para hacerlo ha aumentado". ¶

He citado muchas veces una carta del presidente Grant, de la cual su familia volvió a publicar partes, con otras citas, en el centenario de su nacimiento hace un año en noviembre pasado, una carta que escribió desde Japón cuando era joven, en 1903, de la cual se han tomado estos párrafos: ¶

No tenemos derecho a acercarnos a la tentación, ni a hacer o decir algo sobre lo que honestamente no podemos pedir la bendición del Señor, ni a visitar ningún lugar donde nos avergonzaríamos de llevar a nuestra hermana o amada. ¶

El Buen Espíritu no irá con nosotros al terreno del Diablo, y si estamos solos en el terreno que pertenece al adversario de las almas de los hombres, él puede tener el poder de hacernos tropezar y destruirnos. El único terreno seguro está tan lejos del peligro como sea posible llegar. La virtud es más valiosa que la vida. Hay algunos que vienen y dicen que no les han enseñado, que desearían haber sabido lo contrario. Pero los mandamientos son bastante claros. No me preocuparía demasiado por los oscuros pasajes de las Escrituras. No seremos responsables de las cosas que no sabemos, pero sí de las que sí sabemos. ¶

(Pienso en una frase de Mark Twain. Uno siempre esperaría un poco de humor de él, y hay algo de fantasía en esta frase suya: ¶

"Los pasajes de las Escrituras que más me molestan son los que entiendo". Creo que no necesitamos preocuparnos demasiado por aquellos que no entendemos.) Volviendo al presidente Grant: ¶

— La virtud vale más que la vida. Nunca te permitas salir por curiosidad a ver nada de la "corteza subyacente" de este mundo. No podemos manejar cosas sucias y mantener las manos limpias. ¶

Estas son algunas de las voces del pasado. Son voces verdaderas, mezcladas con las del presente, que aconsejan a esta generación y a las del futuro. ¶

Les suplicaría a mis queridos amigos jóvenes, muchos de los cuales vienen, algunos de los cuales están cargados de pecado y tristeza, y también a los mayores, que no objeten acerca de las definiciones, matices de significado y pasajes oscuros y que no traten de racionalizar y razonar más de las Escrituras. ¶

Los mandamientos son básicos para nuestra propia naturaleza. No son arbitrarios. ¶

El Señor Dios no se ha simplemente sentado y pensado una serie de cosas que no debes hacer. Él nos conoce. Él conoce nuestra naturaleza. Sabe lo que conducirá a la felicidad, a "la vida y la paz", para remitirnos al texto del presidente McKay. Él sabe lo que nos ayudará a realizar nuestras mayores posibilidades. ¶

Hay consecuencias en todas las cosas. ¶

Tan seguro como vivimos la ley que cosecharemos las recompensas de vivir la ley. Con la misma seguridad que violamos la ley, pagaremos algunas sanciones, pero afortunadamente con esa misericordia de la que habló tan bellamente el presidente Clark. ¶

Les doy estas voces del pasado y llamo su atención, mis amados jóvenes amigos, a los mandamientos y les pido que miren más allá de los sofismas de los hombres y las racionalizaciones que los alejarían, y recuerden el lenguaje fuerte y conciso de nuestro Salvador, quien en ningún momento fue más agudo en su lenguaje que cuando hablaba con hipócritas y otros, cuando dijo: ¶

"Vosotros, guías ciegos, que coláis un mosquito y os tragáis un camello". (Mateo 23:24.) Alcanzar "vida y paz" no es cuestión de objeciones. No se trata de significados oscuros. Es sólo cuestión de conocer los sencillos mandamientos de Dios y vivirlos y guardarlos. ¶

Para concluir, quisiera llamar su atención sobre algunas frases del Sr. Cecil B. ¶

DeMille en su gran discurso a los graduados de la Universidad Brigham Young en junio pasado: ¶

No podemos romper los Diez Mandamientos. Sólo podemos romper con ellos o, si no, manteniéndolos, elevarnos a través de ellos a la plenitud de la libertad bajo Dios. ¶

Dios quiere que seamos libres. Con audacia divina, nos dio el poder de elegir. ¶

Una frase de elección de una fuente desconocida: ¶

Las cosechas humanas no se recogen simplemente en el otoño de la vida. Se plantan, cultivan y cosechan todos los días. ¶

Porque el ocuparse de la carne es muerte; pero tener una mentalidad espiritual es vida y paz. ¶

Que Dios nos ayude a nosotros y a nuestros jóvenes y a todas las generaciones, mientras mezclamos las voces del pasado con las del presente, a recorrer los caminos que conducirán a la vida y la paz, lo ruego en el nombre de nuestro Redentor, Jesucristo. Amén. ¶