Y Dear Brethren And Sisters I Have...

Mis queridos hermanos y hermanas: He disfrutado profundamente estas maravillosas sesiones de la conferencia, y ahora, en este puesto, ruego sinceramente que el hermoso espíritu que ha impregnado cada sesión me guíe a decir lo que es verdadero y lo que el Señor desea que diga. ¶

Había pensado decir algo acerca de la Expiación. Esta mañana, pocos minutos antes de las ocho, solo estaba repasando el tema, pero quería sintonizar para escuchar el discurso del presidente Smith; y al hacerlo pensé: «Estoy seguro de que el presidente Smith hablará de la Expiación», y así lo hizo. Por eso los remito a su hermoso discurso de esta mañana, conciso y autorizado, y digo «amén» a él. ¶

Quisiera mencionar durante los pocos momentos que estaré aquí algo relacionado con la Expiación; y para que esté fresco en su mente, deseo leerles esa hermosa declaración de Lehi, el gran profeta, acerca de ciertos aspectos de la Expiación: ¶

Y ahora bien, si Adán no hubiera transgredido, no habría caído, sino que habría permanecido en el jardín de Edén. ¶

Y todas las cosas que fueron creadas habrían permanecido en el mismo estado en que se hallaban después de ser creadas; y habrían permanecido para siempre, sin tener fin. ¶

Y no habrían tenido hijos; por consiguiente, habrían permanecido en un estado de inocencia, sin tener gozo, porque no conocían la miseria; sin hacer bien alguno, porque no conocían el pecado. ¶

Pero he aquí, todas las cosas han sido hechas según la sabiduría de aquel que sabe todas las cosas. ¶

Adán cayó para que los hombres existiesen; y existen los hombres para que tengan gozo (2 Nefi 2:22-25). ¡Qué declaración tan maravillosa! ¶

Así pues, era el designio de nuestro Padre Celestial que el hombre tuviera una experiencia terrenal, que Adán cayera y que la transgresión y el pecado entraran en el mundo, lo cual hizo necesaria la Expiación. ¶

Ahora bien, creo que la pregunta principal ante nosotros no es si comprendemos la Expiación, sino si la aceptamos y sabemos que es verdadera. No comprendemos muchas cosas que nos rodean; como dijo un orador, respecto de la electricidad, los científicos dicen que no lo saben todo acerca de ella, que no saben mucho de ella, que no saben qué es. Saben cómo actúa, pero no saben por qué actúa; y, sin embargo, todos aprovechamos la bendición de la electricidad sin comprenderla. ¶

Creo que ocurre exactamente lo mismo con el glorioso principio de la Expiación. Si se sacara la electricidad de nuestras vidas en nuestra civilización tan desarrollada, nuestra civilización se detendría, pues está tan integrada en nuestras actividades. Y si se quitara el principio de la Expiación, ¿cuál sería el resultado? No tendríamos las Escrituras judías ni el pueblo judío. No habría habido convenio con Abraham. No tendríamos el Nuevo Testamento. No tendríamos el evangelio de Jesucristo, pues la Expiación es el fundamento de todo. ¶

¿Y qué significaría la existencia en el mundo de los espíritus, qué objetivo tendría, si no hubiera nada más allá de nuestra existencia en el mundo de los espíritus? Dios consideró necesario que viniéramos a la tierra para obtener experiencia, recibir un cuerpo, pasar por la muerte, ser levantados como seres inmortalizados y glorificados, y continuar hacia la perfección. Sin la Expiación no habría habido creación de una tierra, porque eso habría significado que todos habríamos venido a la tierra, como declara Lehi, y, después de ocurrir la transgresión, habría seguido la muerte; la tierra habría sido simplemente el cementerio eterno de los hijos y las hijas de Dios. ¶

Ese habría sido el fin. ¶

El Señor no emprendería la creación de una tierra para ese fin. Nunca se habría planeado la vida terrenal salvo por este glorioso principio de la Expiación. Y sin el principio de la Expiación, ¿tendríamos un cielo? ¿Habríamos tenido existencia en el cielo como hijos espirituales de Dios sin la Expiación? Pues Dios el Padre Eterno es un ser glorificado de carne y huesos, exaltado y celestializado, y eso viene mediante la muerte y la resurrección por medio de la Expiación. A menos que el espíritu y la materia estén inseparablemente unidos, no podemos tener una plenitud de gozo. Y si están unidos de ese modo, podemos tener gozo en su grado más pleno, lo cual diría que significa logro, realización y exaltación. Debemos venir a la tierra, tener vida terrenal, pasar por la muerte y ser exaltados y glorificados mediante el poder de Dios, el evangelio y la resurrección. ¶

Ninguna de estas cosas habría sido posible, contemplada, planeada ni llevada a cabo sin este glorioso principio de la Expiación: el Hijo de Dios muriendo por todos los hijos de los hombres. Quizá no podamos comprenderla en su plenitud, pero podemos saber que es verdadera, y podemos entender cómo el Hijo de Dios, el Primogénito entre todos los hijos de Dios, al morir por todos los demás, obtendría poder e influencia sobre los hijos de los hombres. Podemos comprender cuánto deberían amarlo y dedicarle su devoción, porque su sufrimiento fue tal que ningún ser humano podría soportarlo. Él lo aceptó. Fue tan terrible que casi deseó no tener que soportarlo. Pero lo aceptó, glorificó a su Padre Celestial e hizo posible nuestra vida terrenal, nuestra resurrección, nuestra exaltación y las bendiciones de la vida eterna. ¶

Me es imposible comprender por qué hombres llamados cristianos y hombres inteligentes intentan despojar al Señor Jesucristo de su condición de Mesías. Solo puede deberse a sus tinieblas. La erudición, árida y fría, no comprende la vida ni nos da la clave de esta vida. ¶

Nuestra relación con Dios, nuestro Padre Eterno, es una relación de corazón, y un corazón puro es más sabio e inteligente que un intelecto árido. ¶

Se nos pide amar a Dios con todo nuestro corazón y a nuestros semejantes como a nosotros mismos; y, mediante este glorioso principio de la Expiación, estamos aquí hoy por la misericordia y las bendiciones de Dios. ¶

Recordemos siempre que somos hijos de Dios; vivamos como hijos de Dios. Demos gracias a Dios por la verdad, la cosa más gloriosa, fuerte y maravillosa del mundo o de las eternidades. Demos gracias a Dios por la verdad restaurada. Testifico que la verdad está aquí, en esta Iglesia y reino de Dios, y que aquí está el poder de Dios para nuestra salvación. Jesucristo es nuestro Mesías; él dijo que quienes no aceptaran su condición de Mesías morirían en sus pecados, y testifico que esto es verdad, y que quienes acepten su condición de Mesías pueden ser redimidos y exaltados. ¶

Doy mi humilde testimonio de que Joseph Smith fue un profeta del Dios viviente, por medio de quien el Señor restauró estas gloriosas verdades para la salvación de la familia humana. Doy gracias a Dios por él y por sus sucesores, y testifico que todas las llaves y poderes que el Señor dio a Pedro, Santiago y Juan ahora residen aquí, en quienes están en medio de nosotros. Que Dios nos ayude a ser fieles en todas las cosas. Lo ruego humildemente en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶