Pulpit

Ruego humildemente que el Señor...

Oscar A. Kirkham

Conferencia General de Octubre de 1954·Reunión de la Mañana del Segundo Día·1954-10-02

Ruego humildemente que el Señor me bendiga. Me tomo la libertad de comenzar con palabras de agradecimiento. Doy mi testimonio de la veracidad del evangelio de Jesucristo. Oro diariamente a un Dios personal. Doy testimonio de la misión divina de Jesucristo, de Joseph Smith y del presidente David O. McKay. Nunca pronuncio estas palabras ni doy este testimonio sin que algo noble y valioso dentro de mí se hinche en el pecho, me haga sentir orgulloso y, a la vez, sumamente humilde.

Estoy agradecido por este himno, «Venid, santos», que acabamos de cantar. Verdaderamente es un clásico entre el pueblo de los Santos de los Últimos Días. Y si el presidente Clark me lo permite, quisiera leer parte de su elocuente tributo a esta gloriosa tierra del oeste de los pioneros. Después de expresarse en su libro To Them of the Last Wagon, concluye con estas palabras:

Las cabañas de troncos se convirtieron en casas de adobe, y estas en edificios de ladrillo y piedra. Un poderoso templo, dedicado a la obra del Señor, se alzó entre ellos, tallado en el granito de las paredes de los cañones; el primero de los ocho que este pueblo habría de construir para la salvación de sus muertos. Las casas de reuniones recibían al adorador por todas partes. Surgieron tiendas, bancos, fábricas, minas, molinos y fundiciones. Rebaños y manadas poblaron los pastizales. Las escuelas y universidades llegaron pronto y se multiplicaron. La colmena de la industria se convirtió en el símbolo de una gran comunidad. La fe, la fortaleza y la rectitud dieron como fruto comodidad, seguridad y el gozo de vivir.

A lo largo de los años, el pueblo ha sido bendecido, aun en su más extrema necesidad; bendecido, según sienten, por encima de todos los demás pueblos de la tierra: bendecido con el derecho de obtener y conservar con seguridad los frutos de su propio trabajo;

bendecido con el derecho de reunirse pacíficamente, debatir sus agravios, expresar plenamente sus pensamientos y publicar sin impedimento ni obstáculo lo que pensaban y decían; bendecido con vivir bajo un régimen de ley y orden;

bendecido con adorar a Dios según los dictados de su conciencia, bajo la ley de la tierra.

Así honramos a estos hombres y mujeres de voluntad férrea, de espiritualidad incomparable y de una fe sencilla, viva y confiada. Han hecho su obra; han ganado su recompensa, que Dios les está concediendo.

Nadie puede arrebatarles los frutos de sus labores. Están seguros.

Y ahora, la pregunta natural y obvia:

¿Qué hay de nosotros? ¿Podemos conservar y preservar lo que ellos edificaron? ¿Transmitiremos a nuestros hijos la herencia que nos dejaron, o la disiparemos a la ligera? ¿Tenemos su fe?… ¿Podemos hacer las miles de cosas pequeñas y grandes que los convirtieron en los constructores heroicos de una gran Iglesia y una gran comunidad? (To Them of the Last Wagon, págs. 43-45.) Me inclino con reverencia y ruego humildemente que siempre se mantenga viva en mi corazón una profunda y perdurable gratitud por el glorioso sacrificio de aquellos hombres y mujeres. El mes pasado percibí algo de ese espíritu cuando recorrí la Misión Indígena del Sudoeste. Fue maravilloso estar junto al San Juan y junto al Colorado. Fue maravilloso ver, allá en el risco, a kilómetros de distancia, cuatro grandes árboles robustos que los pioneros habían plantado años atrás. Me humilló profundamente estar junto a las tumbas de quienes se sacrificaron para abrir aquella gran región occidental. De algún modo deseé haber podido vivir con ellos.

Un día, durante ese viaje reciente por la Misión Indígena del Sudoeste, llevaban a un muchacho navajo, acompañado por un grupo de sus pequeños amigos, a California del Sur para que pasara el invierno en los cómodos hogares de miembros de la Iglesia, disfrutara de su hospitalidad y recibiera su amistad espiritual. Un pequeño, con una pequeña maleta destrozada, lloraba mientras su madre navajo se secaba los ojos y permanecía estoicamente a su lado, sin decir palabra; otro hijo, no tan pequeño, de unos dieciséis años, permanecía valientemente junto a ellos. Los muchachos de catorce, quince y dieciséis años han logrado grandes cosas: son años decisivos en la vida de un joven. «Benjamín», el muchacho navajo mayor, puso la mano sobre la cabeza de su hermanito y dijo: «No lloramos». Eso fue todo. El pequeño se armó de valor para afrontar lo que para él era una gran tarea: dejar a su madre y a los demás niños. Se marcharon en automóvil hacia un nuevo hogar.

Gracias a Dios por «Venid, santos». Gracias a Dios por las personas que colonizaron el gran desierto del Sudoeste y lo restauraron en muchos lugares. También guardo en el corazón una profunda gratitud hacia los líderes de aquellos primeros días de nuestra Iglesia.

Cuando Brigham Young y Joseph Smith se conocieron por primera vez, así se describió aquel encuentro:

Proseguimos hasta Kirtland y nos detuvimos en casa de John P. Greene, quien acababa de llegar allí con su familia. Descansamos unos minutos, tomamos algún refrigerio y salimos a ver al Profeta. Fuimos a la casa de su padre y supimos que estaba en el bosque cortando leña. Nos dirigimos inmediatamente al bosque, donde encontramos al Profeta y a dos o tres de sus hermanos cortando y acarreando leña. Allí mi gozo fue pleno [dijo Brigham Young] al tener el privilegio de estrechar la mano del Profeta de Dios y recibir, por el espíritu de profecía, el testimonio seguro de que era todo lo que cualquier hombre podía creer que fuera un verdadero profeta. (DHC, I, pág. 297, nota.) La grandeza se encuentra cortando leña. ¡Sin pompa, sin ceremonia! Brigham Young recibe el verdadero testimonio.

Sed humildes; y el Señor tu Dios te llevará de la mano y dará respuesta a tus oraciones. (D. y C. 112:10.) Permítanme mencionar otros grandes atributos del pueblo de los Santos de los Últimos Días: una gran herencia, un liderazgo humilde y noble, y una membresía que participa en todo. ¡Cuánto debemos regocijarnos! Ayer me inspiró cuando el presidente McKay dijo: «Cada miembro de este Coro de Madres Cantoras de la Sociedad de Socorro tiene, además de cantar en este coro, otro cargo de servicio en la Iglesia». ¡Qué hermoso es: casi todos los miembros participan! Ese es el modo de los Santos de los Últimos Días.

Conduzcan por la ladera aquí en Salt Lake City, si nunca lo han hecho, y vean el Hospital de la Primaria, construido para los niños pequeños. Es una hermosa estructura y, mientras avanzan, piensen que fue construido con monedas de centavo y con el amor de la gente y de los niños: ¡una membresía que participa en todo!

Finalmente, estas pocas palabras: El gran objetivo de esta conferencia, nos dijo el otro día el presidente Richards, es edificar el reino de Dios sobre la tierra. Sí, hay miles de misioneros; el programa de bienestar extiende sus brazos para ayudar y bendecir; se levantan templos por todo el mundo; mientras trabajamos, somos bendecidos.

«Hay puentes que construir, jóvenes y jovencitas, y los construiremos. Hay casas que preparar y encenderemos sus ventanas. Hay quienes sufren y aliviaremos su pesar. Hay bendiciones divinas que siempre se ciernen sobre nosotros».

Ruego humildemente que continuemos dignamente con estas grandes bendiciones, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoOscar A. Kirkham, «Ruego humildemente que el Señor...», Conferencia General de Octubre de 1954, Reunión de la Mañana del Segundo Día (1954-10-02). Pulpit Vault, 1954-10-kirkham-1-humbly-pray-that-the-lord-will. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).