Brethren My Heart Surely Echoes That Beautiful...

Vinieron y cuando descubrieron cuál era la condición se angustiaron terriblemente. ¿Por qué le habría pasado esto a su hija? La llevaron de urgencia a un hospital donde le brindaron atención especializada. Su vida fue salvada. Después de permanecer bastante tiempo en el hospital, la llevaron a su casa, al pequeño pueblo rural de donde había venido. ¶

Ahora estaba muy desilusionada. ¶

Su vida parecía destrozada. Su paso por todo esto fue muy innecesario. ¶

Pero un sirviente en la viña había dicho: "¿Qué necesidad tiene mi señor de este programa? No hay necesidad. ¿No tiene Helena edad suficiente para cuidar de sí misma? Si se muda a la ciudad, eso es asunto suyo. ¿Por qué debería preocuparme por ella? ¶

¿Qué necesidad tiene mi señor de este programa? ¶

Y debido a que uno de los siervos en la viña era tan perezoso y tan desinteresado en este programa de prevención, le había impuesto una obra de rescate que era mucho más difícil de lo que jamás hubiera sido la prevención. ¶

Pero este siervo en la viña, ahora se arrepintió. Comenzó a realizar el trabajo que le había sido asignado, y el noble quedó satisfecho. Un día el Señor le dijo a él y a todos los demás siervos fieles de la viña: "Este será mi sello y mi bendición para ti, mayordomo fiel y sabio en medio de mi casa, gobernante en mi reino". ¶

Que tengamos la sabiduría para aceptar el programa del Señor tal como nos lo ha dado. ¶

Que estemos dispuestos a emprender esta labor de prevención para salvar a nuestras niñas y nuestros niños del ataque del destructor. Que estemos dispuestos a estar despiertos a nuestras responsabilidades. Que estemos dispuestos a seguir el liderazgo del gran noble que está a la cabeza de la viña, lo ruego en el nombre de Jesús. Amén.Hermanos: Mi corazón seguramente hace eco de esa hermosa canción que acaba de ser interpretada "I Need Thee Every Hour". Era la canción favorita de nuestro reciente Presidente del Consejo de los Doce, el Presidente George F. Richards. ¶

También era uno de los favoritos de nuestro querido Albert E. Bowen que ya no está con nosotros. Me trajo muchos recuerdos escuchar a este maravilloso coro cantar esa canción. Hace mucho que aprendí que sin la ayuda del Señor no puedo hacer nada, y oro fervientemente para que Él esté conmigo aquí esta noche. ¶

Me gustaría leerles dos parábolas, una del capítulo 15 de Lucas y la otra de la sección 101 de Doctrina y Convenios. ¶

Y les refirió esta parábola, diciendo: ¿Quién de vosotros, teniendo cien ovejas, si se le pierde una de ellas, no deja las noventa y nueve en el desierto, y va tras la que se perdió, hasta encontrarla? ¶

Y cuando lo encuentra, lo pone sobre sus hombros, gozoso. ¶

Y cuando llega a casa, reúne a sus amigos y vecinos, y les dice: Alegraos conmigo; porque he encontrado mi oveja que se había perdido. (Lucas 15:3-6.) Les leo esto para recordarles el hecho de que el Salvador espera que participemos en una operación de rescate, si se me permite usar esa expresión, una obra mediante la cual buscaremos a aquellos de nuestros miembros que se han alejado de nosotros y los traeremos de regreso al redil. ¶

Luego también instituyó una obra de prevención, y quisiera leerles la hermosa parábola que ilustra esa gran obra mediante la cual se espera que tomemos medidas preventivas para evitar que el enemigo invada nuestro [la frase termina aquí en la fuente impresa]. ¶

Cierto noble tenía un terreno, muy elegido; y dijo a sus siervos: ¶

Id a mi viña, en este mismo terreno escogido, y plantad doce olivos; Y pondré centinelas alrededor de ellas, y edificaré una torre para vigilar la tierra circundante, para que esté como centinela en la torre, para que mis olivos no sean derribados cuando el enemigo venga a saquear y tomar para sí el fruto de mi viña. ¶

Entonces los siervos del noble fueron e hicieron como su Señor les había mandado, y plantaron olivos, construyeron un cerco alrededor, pusieron centinelas y comenzaron a construir una torre. ¶

Y estando todavía poniendo los cimientos, comenzaron a decir entre sí: ¿Y qué necesidad tiene mi señor de esta torre? ¶

Y consultaron largamente, diciendo entre ellos: ¿Qué necesidad tiene mi señor de esta torre, siendo este tiempo de paz? ¶

¿No podría entregarse este dinero a los cambistas? Porque no hay necesidad de estas cosas. ¶

Y mientras estaban en desacuerdo unos con otros, se volvieron muy perezosos y no obedecieron los mandamientos de su señor. ¶

Y vino el enemigo de noche y derribó el cercado; y los siervos del noble se levantaron y, asustados, huyeron; y el enemigo destruyó sus obras y derribó los olivos. ¶

Y he aquí, el noble, el señor de la viña, llamó a sus siervos y les dijo: ¡Pues! ¿Cuál es la causa de este gran mal? ¶

¿No debisteis haber hecho tal como os mandé, y después de haber plantado la viña, y haber construido el cerco alrededor, y haber puesto centinelas en sus muros, edificar también la torre, y poner centinela sobre la torre, y velar por mi viña, y no haber dormido, para que el enemigo no viniese sobre vosotros? ¶

Y he aquí, el centinela de la torre habría visto al enemigo cuando aún estaba de lejos; y entonces habríais podido prepararos y evitar que el enemigo derribara su cerco, y salvar mi viña de las manos del destructor. (D. & C. 101:44-54.) Como puede ver, el Señor instituyó una obra de prevención. Dispuso que construyéramos fortificaciones para mantener al enemigo dentro de nuestras filas y tomar medidas preventivas para salvar las nuestras. Noten, también, cuán perturbado estaba el Señor cuando algunos de los sirvientes en la viña comenzaron a decir que el trabajo no era necesario. ¶

. . . ¿Y qué necesidad tiene mi señor de esta torre? ¶

Y consultaron largamente, diciendo entre ellos: ¿Qué necesidad tiene mi señor de esta torre, siendo este tiempo de paz? ¶

¿No podría entregarse este dinero a los cambistas? Porque no hay necesidad de estas cosas. (Idem, 47-49.) Y siempre que los siervos en la viña comienzan a decir que los mandamientos del Señor de la viña son innecesarios, que no hay necesidad de estas cosas, entonces se vuelven perezosos y no escuchan los mandamientos del Señor, su Dios. ¶

Ahora me gustaría contarles una parábola. ¶

El Señor de la viña nombró a un gran noble para supervisar todo el trabajo de la viña. El noble estaba muy contento con el trabajo de la viña, pero notó que aunque había muchas, muchas personas en la viña que estaban ocupadas y haciendo lo que debían y guardando los mandamientos, algunas se estaban desviando. Era necesaria una labor de prevención. El noble estaba especialmente preocupado por los jóvenes de la viña, por lo que llamó a algunos de los sirvientes de la viña y les dijo que establecieran un programa del Sacerdocio Aarónico mediante el cual se pudiera trabajar con los muchachos adolescentes de manera protectora para protegerlos de la transgresión y evitar que el destructor invadiera sus filas. ¶

Se lograron muchas cosas buenas. Pero en ciertas partes de la viña había quienes empezaban a decir: "¿Qué necesidad tiene mi señor de este programa? Este es un tiempo de paz. ¿No se podría emplear este tiempo de otras maneras? No hay necesidad de estas cosas". El resultado fue que se volvieron perezosos y algunos de los muchachos que estaban a su cargo, al no ser atendidos por los sirvientes en la viña, se escabulleron. ¶

Y entonces el noble vio que se debía emprender una labor con las muchachas en la viña, y entonces asignó una tarea a las jóvenes de la Asociación de Mejoramiento Mutuo para que trabajaran entre las jóvenes de la viña y pidió que un miembro del obispado en cada parte de la viña trabajara con los oficiales de la Asociación de Mujeres jóvenes de Mejoramiento Mutuo. Se lograron muchas cosas buenas y el noble quedó satisfecho. Pero también vio, sin embargo, que como ocurría con los niños, así también con las niñas, había algunos en ciertas partes de la viña que comenzaban a decir: "¿Qué necesidad tiene mi señor de este programa?" Y mientras lo hacían, algunas de las chicas se escaparon y el destructor las condujo a la destrucción.Y entonces el noble vio que algunas de las jóvenes de las zonas rurales comenzaban a mudarse a las ciudades, y mientras llegaban, algunas de ellas eran descarriadas por gente malvada. Entonces el noble, en su gran sabiduría, habló a los sirvientes de la viña y los invitó a cooperar en un programa mediante el cual los funcionarios de la Iglesia dentro de las ciudades podrían ayudar a estas niñas, siempre que, por supuesto, se les dieran los nombres y direcciones de estas niñas. Entonces, el noble pidió que los obispos y los demás siervos de las diversas zonas rurales de la viña enviaran a uno de los otros siervos de la viña, el hermano Spencer W. Kimball, los nombres y direcciones de las muchachas que se mudaban a la ciudad para alejarse de casa por una razón u otra, para probar sus alas. Cuando se establecieran sus direcciones permanentes, el hermano Kimball, como uno de los sirvientes en la viña, podría enviarlas a los obispos dentro de las ciudades, quienes llevarían a estas jóvenes a un ambiente saludable, en lugar de permitir que se escaparan. ¶

Había una niña llamada María, que decidió que le gustaría ir a la ciudad. ¶

Lo habló con su madre y su padre. El padre le dijo a Mary que el obispo de su parte del viñedo había anunciado en la reunión del barrio que si alguna niña planeaba ir a la ciudad, al obispo le gustaría consultar con ella. Entonces el padre, la madre y la joven fueron todos a la casa del obispo en esta parte del viñedo y discutieron sus planes. El obispo acordó con ellos que cuando se obtuviera la dirección permanente de Mary, notificaría al hermano Kimball para que éste, a su vez, pudiera notificar a los funcionarios de la Iglesia de la ciudad que estarían dispuestos a cooperar con esta joven. ¶

El padre y la madre, sin embargo, quisieron ir más allá. Estaban nerviosos por su chica. Esta sería la primera vez que ella estaría fuera de casa. Entonces mamá y papá decidieron ir a la ciudad con Mary y ayudarla a encontrar un lugar adecuado donde vivir. Y después de un día de búsqueda, encontraron un hermoso hogar Santo de los Últimos Días en el que María podía disfrutar del ambiente adecuado. El padre se fue a casa, pero la madre decidió quedarse unos días más. ¿Dónde iría María a trabajar? ¶

La madre iba a ayudar a Mary a encontrar un trabajo y asegurarse de que Mary encontrara trabajo en un ambiente que fuera saludable, por lo que se quedó hasta que encontró el tipo de trabajo adecuado. ¶

Luego decidió quedarse hasta el domingo. Después de saber por la casera dónde estaba el centro de reuniones, Mary y su madre fueron al centro de reuniones el domingo, buscaron al obispo del barrio y se presentaron. La madre explicó que Mary iba a estar en el barrio, ahora que vendría a la ciudad a trabajar y vivía con tal o cual familia, y agradecería que el obispo se encargara de brindarle la ayuda adecuada a Mary para que se conociera en el barrio y pudiera tener amigos sanos. ¶

Luego la madre se fue a casa. Poco después, el obispo del barrio de origen envió la noticia al hermano Kimball y el hermano Kimball confirmó los arreglos con el obispo de esta ciudad y Mary se llevó muy bien. Tenía buenos amigos, un ambiente seguro y permaneció activa en la Iglesia. ¶

Luego había una niña llamada Jane. ¶

Los padres de Jane no fueron tan cuidadosos como los padres de Mary y le permitieron venir sola a la ciudad. Pero hicieron arreglos para que ella fuera directamente a Beehive House, donde se hizo una pregunta sobre un lugar en el que Jane podría vivir. Por un corto tiempo permaneció en Beehive House y el obispo del barrio de origen se puso en contacto con la oficina del hermano Kimball y el hermano Kimball se puso en contacto tanto con la niña como con el obispo del barrio y se hicieron arreglos satisfactorios para ella. Entonces, cuando comenzó su estancia en Salt Lake City, encontró el tipo adecuado de amigos y el tipo adecuado de ambiente, y todo le fue bien. ¶

Pero había una niña llamada Helen. Helen tenía dieciocho años. Ella también quería dejar la pequeña casa de campo y venir a la gran ciudad, como ella decía. No se llevaba muy bien con sus padres. Había habido algunas dificultades y ella quería, por un lado, alejarse de las ataduras del hogar. El obispo de esa parte de la viña sabía de la situación, pero era uno de los que decían: "¿Qué necesidad tiene mi señor de este programa? ¶

¿No tiene Helen edad suficiente para cuidar de sí misma? Y si quiere ir a la ciudad, es asunto suyo. ¿Por qué debería preocuparme por sus asuntos? ¶

¿Qué necesidad tiene mi señor de este programa? Y así, sin la cooperación del obispo de esa parte del viñedo ni de sus padres, Helena llegó a la ciudad, sola. Se bajó del autobús, revisó su maleta y esa tarde deambuló por la ciudad durante unas horas. Luego encontró una pensión donde preguntó dónde quedarse. Estaban dispuestos a acogerla. Regresó a la estación de autobuses, cogió su maleta y vino a la pensión para quedarse. ¶

Luego tuvo que buscar trabajo. No era experta en nada pero decidió que al menos podía servir mesas. ¶

Al día siguiente empezó a buscar trabajo como camarera en un restaurante. Consiguió un trabajo y estaba muy entusiasmada con él. ¶

Una de las otras chicas que atendían las mesas pareció atraerla y se hicieron buenas amigas. En cuestión de una semana, esta otra camarera había invitado a Helen a vivir con ella en su apartamento. Helen, pensando que era maravilloso tener una amiga así, porque se sentía sola, fue a quedarse con su nueva amiga. Esta chica tenía varios novios. Algunos de ellos no eran tan jóvenes sino más bien hombres maduros. Las dos chicas salieron con ellos a pasar un buen rato, como pensaban. De vez en cuando se servía licor. Se repartieron cigarrillos. ¶

Helen empezó a salir sola también y la otra chica salió sola. ¶

No pasó mucho tiempo hasta que Helen descubrió que iba a tener un bebé. Llegó presa del pánico a su amiga, la otra camarera, y le preguntó qué podía hacer. Esta otra chica la ridiculizó por permitirse llegar a esa condición. Pero sí la dirigió a un médico que realizó operaciones ilegales. Se realizó la operación, pero este médico no estaba limpio. La infección comenzó. La fiebre alta hizo que Helen se revolviera en su cama. ¶

La única preocupación que tenía ahora era esa otra camarera, y buena parte del tiempo la dejaban sola. Empeoró cada vez más y cuando parecía estar en una condición desesperada, la amiga camarera se asustó y la envió a la casa de Helen, y les dijo a su padre y a su madre que sería mejor que vinieran a buscarla y la llevaran a casa. ¶