Mis queridos hermanos, humildemente les pido...

Mis queridos hermanos, humildemente les pido su fe y sus oraciones en mi favor. Les aseguro que estoy asustado. Nunca he hablado ante una audiencia tan grande, y se me pidió hablarles apenas hace un rato. ¶

Durante los últimos cinco años he presidido la Misión Alemana Oriental. ¶

La Misión Alemana Oriental incluye esa parte de Alemania que se encuentra detrás de la "Cortina de Hierro". Parte de esa misión está en la Zona Británica, pero nueve décimas partes de la misión se encuentran detrás de la "Cortina de Hierro". Allí tenemos más de 8,000 de nuestros fieles miembros y más de cincuenta y cinco ramas. ¶

La vida detrás de la "Cortina de Hierro" es diferente de la que tenemos aquí en nuestra buena tierra. Allí no tienen empresa privada como aquí. Todo está nacionalizado. Todo lo toma el Estado; las barberías, hasta los médicos, las industrias y también las granjas, son tomadas por el Estado y administradas por el Estado. Y la gente trabaja para el Estado y no tiene la libertad que tenemos aquí. ¶

Soy uno de los muy pocos ciudadanos estadounidenses que han tenido el privilegio de viajar en la Zona Rusa. He estado allí más de quince veces y he visitado prácticamente todas las ramas y distritos de nuestra Iglesia allí. Me alegra informar que nuestros fieles Santos tienen el privilegio de celebrar sus reuniones. ¶

Desde luego, tienen que obtener permiso del Estado cada vez que celebran sus reuniones, y si quieren tener una reunión en una casa, tienen que obtener permiso. No más de cuatro personas tienen el privilegio de reunirse a la vez sin permiso del Estado. Pero, en conjunto, estamos muy agradecidos de tener allí nuestra libertad. ¶

El comunismo es algo diferente de la democracia. Esos comunistas acérrimos no creen en Dios; son absolutamente ateos. Nos llaman estúpidos e ignorantes. No pueden entender que en esta edad ilustrada haya personas en el mundo que creen en Dios y en Jesucristo. Su Salvador es Josef Stalin. Buscan en Moscú su salvación. ¶

Dudo en hablar como hablo, pero supongo que ustedes deben saber lo que está ocurriendo detrás de la "Cortina de Hierro". La gente no tiene su libertad como la tenemos nosotros. ¶

No tienen el privilegio de hacer huelga; simplemente tienen que obedecer y trabajar. No pueden escoger, en gran medida, su empleo. Les dicen dónde trabajar y por qué salario trabajar. ¶

Sus salarios son muy pequeños comparados con los nuestros, y si trabajaran todos los días de su vida, no podrían acumular nada. ¶

Así que, mis hermanos, ven que vivimos en una tierra verdaderamente maravillosa, la tierra de promisión. Como inmigrante y converso a esta Iglesia, estoy agradecido, muy agradecido, de tener el privilegio de vivir aquí en esta buena tierra, en los valles de las montañas. ¡Qué distintas son las condiciones allí en comparación con lo que tenemos aquí! Tenemos nuestros maravillosos hogares, tenemos nuestros maravillosos muebles, lavadoras, refrigeradores, automóviles, buen empleo. Ellos no tienen esas cosas allí. No me gusta hablar con demasiada severidad, pero supongo que son esclavos. ¶

Creo que los hijos de Israel que estaban en servidumbre en Egipto se sentían más seguros y más felices que esas personas amantes de la libertad que están detrás de la "Cortina de Hierro". ¶

Alemania, especialmente Alemania Oriental, ha sufrido mucho. Se han arrebatado muchas provincias: Prusia Oriental, Prusia Occidental, Pomerania y otras provincias, y millones de personas tuvieron que huir ante los ejércitos invasores. Estos refugiados están ahora en partes de Alemania, donde viven dos o tres familias en un pequeño apartamento. Tienen que arreglárselas unos con otros y, desde luego, estarían muy felices si pudieran venir a esta buena tierra, pero no pueden. Tienen que quedarse allí, vivir allí y hacer lo que se les dice. No tienen el privilegio de decir lo que piensan, mis hermanos. Los vigilan. Ni siquiera tienen el privilegio de hablar libremente en sus propias familias por temor a que sus hijos oigan lo que dicen, y a los maestros de escuela se les entrena para averiguar por los niños en la escuela cuál es la actitud que tiene su familia. ¶

Y con qué frecuencia se llevan a un ser querido de la familia y, sin juicio, lo colocan en un campo de concentración. Muchos de ellos mueren allí y nunca regresan a sus seres queridos. Y muy, muy a menudo ni siquiera se notifica a los seres queridos. ¶

Estoy tan contento de que nuestra Iglesia no sea perseguida en gran medida. Desde luego, no les gusta ninguna religión; odian todas las religiones, y los "Testigos de Jehová" y otras personas religiosas son metidos en la cárcel. A algunos de los nuestros los han metido en la cárcel, pero no a muchos. ¶

Quiero contarles una experiencia que tuvo un presidente de rama. Me quedé una noche en su casa. Fui allí con permiso del Gobierno Militar Ruso para viajar en la Zona, y me quedé una noche en su casa. ¶

Todavía estaba oscuro cuando me marché en la madrugada; al día siguiente fue arrestado por "dar refugio a un espía estadounidense". ¶

Ahora, mis hermanos, este pobre hombre estuvo en la cárcel durante más de once semanas por una acusación falsa, y yo escribí una carta a las autoridades y les dije que con gusto vendría a ocupar su lugar, para dejar ir a este buen hombre. Su familia tuvo que sufrir muchísimo durante ese tiempo, y su esposa, que tenía dos niños pequeños, fue a las autoridades y dijo: "Han tomado a mi esposo, ¿qué voy a hacer? Necesito leche para los bebés." ¶

Ellos le dijeron de inmediato que se encargarían de los bebés, que los criarían y que los convertirían en buenos comunistas, y que ella podía trabajar y ganarse la vida por sí misma, trabajar para el Estado y tener igualdad de derechos con los hombres. Esa igualdad de derechos, mis hermanos, significa que la mujer puede trabajar tan duro como el hombre, ocupar su lugar en las minas, las minas de mineral y las minas de carbón. Esos son los derechos iguales que tienen las mujeres. ¶

Oh, qué maravilloso se siente uno al ser ciudadano estadounidense, al vivir aquí en esta buena tierra, donde podemos decir lo que pensamos, donde podemos adorar al Dios Todopoderoso según los dictados de nuestra propia conciencia. No necesitamos permiso para reunirnos en este gran Tabernáculo. ¶

El pueblo alemán es un pueblo muy maravilloso. De esa nación han salido grandes hombres: Karl G. Maeser fue un hombre maravilloso. Visité su ciudad natal, Meisen, Alemania, cerca de la gran ciudad de Dresde, y allí los alemanes honran y veneran a este gran hombre. Meisen es la ciudad donde se fabrica la famosa porcelana de Meisen y esta fábrica de fama mundial ha sido tomada ahora por los rusos. Esta maravillosa porcelana se hace para enviarla a Rusia, y todas las fábricas trabajan para la construcción de la gran máquina de guerra. Lamento decirlo, la gente no tiene tanto para comer como le gustaría. Les dan muy poco de comida, pero desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche, mis hermanos, les dan propaganda. Les hablan del capitalista estadounidense y de que la única forma de vida es la verdadera manera del comunismo. Y endulzan todo tan hermosamente que algunos empiezan a creerlo, no los mayores, sino los más jóvenes. ¶

Cuando llega la Navidad, no se les permite tener árbol de Navidad ni programa de Navidad en sus escuelas. ¶

Les dicen que su Salvador es Joseph Stalin, que deben mirar a él para su salvación. ¶

Mis hermanos, el tiempo pasa rápido. Les doy mi testimonio de que estoy tan agradecido de tener el privilegio de vivir aquí. Hace muchos, muchos años, dos humildes misioneros llegaron al pueblo donde yo vivía y, en un lenguaje muy torpe, me trajeron el Evangelio de Jesucristo. Cuando lo acepté, la gente me dijo que era estúpido, un fanático religioso. Cuando vine a América, me dijeron que estaba todavía más loco. Pero quiero decirles, buenos hermanos, que se siente maravilloso ser un Santo de los Últimos Días, se siente maravilloso tener un testimonio, se siente maravilloso disfrutar del espíritu del Señor. Y estoy tan agradecido. Sé que Dios vive, que escucha y responde las oraciones. Cuando nuestros pensamientos se elevan al cielo, están cerca del trono de Dios, y le damos gracias por las bendiciones que nos ha otorgado, y le pedimos perdón por nuestros fracasos y deficiencias, y meditamos y conversamos con él. Qué hermoso es esto, mis hermanos. Nos alimentamos del pan de vida y caminamos con él y hablamos con él, y sentimos su cercanía, algo maravilloso. ¶

Mis hermanos, el evangelio es el evangelio de vida y de salvación, y si somos verdaderos y fieles tendremos paz mental, gozo y felicidad en nuestro corazón, y verdaderamente amaremos a nuestro prójimo. ¶

Podría hablarles largamente acerca de la Misión Alemana Oriental, acerca de la vida allí, pero ya he dicho bastante. ¶

Sean agradecidos de vivir en esta buena tierra. Es una tierra escogida, escogida sobre todas las demás tierras del mundo. ¶

Les doy este testimonio, porque lo sé, y estoy muy agradecido. Cuando estuve allí y vi los sufrimientos del pueblo, me dije: "cuando regreses, nunca te quejarás, ni siquiera de los impuestos." ¶

Mis hermanos, cuando uno trabaja desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche para el Estado, y le dan propaganda, puede entender lo bien que se siente incluso pagar los impuestos aquí y ser un hombre libre. Por supuesto, me he quejado un poco desde que regresé; esa es la debilidad que hay en mí. ¶

Que el Señor los bendiga, buenos hermanos, y que bendiga a nuestra nación y a quienes administran los asuntos de nuestra gran nación, para que podamos vivir de acuerdo con el plan de nuestro Padre Celestial y guardar sus mandamientos, para que podamos preservar la libertad y la independencia. ¶

He estado muchas veces en Washington y en Mount Vernon, y me gusta ir allí y ver la casa donde vivieron el padre de nuestra gran nación y su maravillosa esposa Martha. He leído acerca de Lincoln, el gran hombre, y amo a estas grandes personas. Nos dieron un país maravilloso, y tenemos sus bendiciones. Queremos preservarlo y vivir de modo que nuestro Padre Celestial pueda bendecirnos. ¶

Les doy este testimonio humildemente y en el nombre del Señor Jesucristo. ¶

Amén. ¶