Many Who Are Not Visibly Present May...

Muchos que no están presentes visiblemente pueden estar escuchando el desarrollo de esta conferencia gracias a las maravillas de la radio moderna. Los saludo a todos. ¶

La Causa de las Condiciones Turbulentas

Se dice y se escribe mucho en estos días sobre las condiciones turbulentas que prevalecen a nivel local, nacional e internacional. La guerra en Corea, durante las últimas semanas, quizás ha acaparado la mayor atención en los titulares de los periódicos. Pero también han llegado de otros sectores rumores de guerra y hablas de guerra. El aumento de costos y precios también ha acaparado mucha atención. Los problemas entre trabajadores y empresarios han compartido los titulares. La política partidista ha suscitado ira y amargura. ¶

Mirando en cualquier dirección, verán cualquier cosa menos armonía y condiciones pacíficas. ¿Por qué todo esto, se podría preguntar? ¿Son necesarias todas estas cosas? ¿Las quiere Dios? En su ignorancia, algunos dicen: "Sí." ¶

Durante los tres años en que viajamos por Europa, 1933-36, aprendimos que el sentimiento era más o menos generalizado de que no hay un Dios de quien seamos hijos, y que nos ame como un padre bondadoso ama a sus hijos; pues si lo hubiera, no habría permitido la gran Guerra Mundial (la primera, como ahora la llamamos). Tal afirmación implica que Dios es responsable de las guerras, algo que es totalmente falso. Dios ha dado el "libre albedrío" a todo hijo nacido en la mortalidad, un don invaluable del cual cada receptor será responsable. Dios no es responsable de nuestras guerras ni de ninguno de nuestros otros muchos problemas y actos pecaminosos. Esta verdad es una de las muchas enseñanzas características del mormonismo, definido como las enseñanzas y doctrinas de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. ¶

La Ley de Causa y Efecto

Nosotros mismos nos traemos nuestros problemas, ya sea por ignorancia o de otra manera. Vivimos en un mundo y un universo gobernados por leyes inmutables que, si se obedecen plenamente, resultan en hermosa armonía y paz. ¶

Esto es cierto tanto en el ámbito material como en el espiritual, así lo enseñan las autoridades en los campos de la ciencia y de la religión. ¶

Según el profeta Joseph Smith: Hay una ley, irrevocablemente decretada en el cielo antes de la fundación de este mundo, sobre la cual todas las bendiciones se basan; y cuando recibimos una bendición de Dios, es porque se obedece aquella ley sobre la cual se basa. (D. y C. 130:20-21.) Las experiencias humanas dan testimonio de la verdad de estas declaraciones. ¶

Los científicos han enseñado desde hace tiempo que todo fenómeno en la naturaleza es el resultado de causas antecedentes. Este hecho se conoce comúnmente como la ley de causa y efecto. ¶

La Religión como Forma de Vida

El pasado mes de abril, unos días después de la conferencia anual, una señora me habló en la calle y me preguntó cómo me atrevía a mezclar la política y la religión en un discurso de conferencia. Mi respuesta fue que entiendo que nuestra religión es esencialmente una forma de vida y que, por lo tanto, abarca en un sentido amplio todo el campo de las relaciones humanas morales, tal como lo indican los artículos once, doce y trece de nuestra fe. Como todos ustedes saben, no limitamos nuestra religión a la enseñanza de un conjunto de doctrinas teológicas. Una de nuestras enseñanzas fundamentales es que la fe sin obras está muerta. (Véase Santiago 2:14-26.) No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos. (Mateo 7:21.) Así dijo Jesús en su gran Sermón del Monte. ¶

En otra ocasión, un abogado preguntó a Jesús: Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento de la ley? ¶

Y Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma y con toda tu mente. ¶

Este es el primero y grande mandamiento. ¶

Y el segundo es semejante a este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. ¶

De estos dos mandamientos dependen toda la ley y los profetas. ¶

(Ídem, 22:36-40.) Estas enseñanzas las aceptamos de todo corazón. Interpretamos la palabra "prójimo" en este mandamiento como refiriéndose a nuestros semejantes. ¶

En una breve ampliación del segundo mandamiento, Jesús dijo: ¶

. . . todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos, porque esta es la ley y los profetas. (Ídem, 7:12.) Este requisito se conoce generalmente como la Regla de Oro. Este requisito está implícito en el artículo trece de nuestra fe, que declara lo siguiente: ¶

Creemos en ser honrados, verídicos, castos, benevolentes, virtuosos y en hacer el bien a todos los hombres. . . . ¶

Se Necesita Arrepentimiento

Comencé este discurso nombrando algunas de las muchas condiciones turbulentas que afligen a este país. ¿Por qué existen estas condiciones? Todas son creadas por el hombre, por lo tanto podrían eliminarse si los hombres tuvieran el deseo y la voluntad de eliminarlas. Pero esto nunca se logrará hasta que los hombres se arrepientan de sus malos caminos y dejen de hacer las cosas que han provocado estas condiciones. Para ser más específico, entre otras cosas debemos controlar nuestro egoísmo, algo que no es fácil de hacer; pues el egoísmo es una debilidad heredada, una cualidad innata que todo hombre posee en mayor o menor grado. Sin embargo, puede manifestarse de maneras que son loables o condenables. En el capítulo veinticinco de Mateo está escrita una hermosa parábola en la cual el Señor dijo: Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; . . . ¶

estuve desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis. . . . ¶

(Mateo 25:35-36.) Al preguntarle cuándo habían hecho esto, el Señor respondió: . . . De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis. (Ídem, 25:40.) Sí, servimos al Señor sirviendo desinteresada y rectamente a nuestros semejantes. Y esto es lo que nuestros misioneros, tanto en el país como en el extranjero, están tratando de hacer. Como recompensa, desarrollan un profundo amor por la gente entre la cual trabajan, y experimentan gozos, deleites y satisfacciones en un grado y de una naturaleza que les permite decir con veracidad que disfrutaron enormemente de sus misiones y que con gusto regresarían a ellas si se les llamara a hacerlo. Sí, estos misioneros estuvieron allí, a su propia costa, dedicando todo su tiempo a esfuerzos desinteresados para entregar un mensaje que, si se aceptara y se viviera, sería una bendición perpetua para quienes lo reciben. ¶

La Causa de los Problemas

Se pueden dar muchas respuestas diferentes a la pregunta: ¿por qué el mundo, la gente en todas las tierras y climas, se encuentra en una condición incierta y turbulenta? La naturaleza de los problemas actuales es tal que muchas personas miran hacia adelante con temor y una desesperación casi sin esperanza en cuanto al resultado. Hay personas inteligentes e informadas que ven la tercera guerra mundial como inminente y segura de venir en un futuro no muy lejano. Y al escuchar o saber algo de la enorme capacidad destructiva de los instrumentos de guerra actuales, tienen motivos para sentir pánico ante los pensamientos de una Tercera Guerra Mundial. ¶

Pero ¿por qué existe el peligro de que estalle una guerra así? Una respuesta es el egoísmo desmedido y malvado de los hombres en posiciones de poder. ¶

¿Hubo alguna vez un jefe de Estado más egoísta, codicioso y ambicioso que Adolfo Hitler al estallar la Segunda Guerra Mundial? Si no se controla, el egoísmo de los hombres en el poder conducirá a la guerra más mortífera que este mundo jamás haya conocido. ¶

Pero la mayoría de nuestros problemas más difíciles no son de naturaleza internacional. Surgen en nuestros hogares, comunidades y nación, y muchos de ellos también se deben a algún tipo de egoísmo malvado. ¶

¿Cuál es la causa fundamental de las tendencias inflacionarias de los últimos años? Conozco la respuesta que suelen dar los economistas. Es más o menos estereotipada. No soy economista, solo un lego, pero tengo una respuesta, y creo que es correcta. La causa fundamental es el egoísmo. Pero el egoísmo puede ser loable o condenable. Es un egoísmo loable el que motiva a nuestros misioneros, su deseo de ayudar y bendecir a sus semejantes. Son impulsados por el espíritu de la Regla de Oro. Pero el egoísmo deja de ser loable cuando sobrepasa los límites de la Regla de Oro. Entonces se vuelve más o menos pecaminoso, dependiendo, por supuesto, de las circunstancias. ¶

Aumentos de Salarios y Precios

Hacia la época de la rendición de Japón en 1945, los dirigentes de algunos sindicatos comenzaron a agitar por un aumento de salarios. Insistían en que sus miembros debían seguir recibiendo el mismo ingreso semanal que recibían durante la guerra, lo mismo por cuarenta horas semanales que antes recibían por cuarenta y ocho. Por lo tanto, se exigió un aumento salarial de treinta centavos por hora. Pero insistían en que no debía haber ningún aumento en los precios, ningún aumento en el costo de vida, un absurdo. Cuando sube el costo de producción, ¿no deben subir también los precios, si el negocio ha de continuar? ¶

Bueno, ¿cuál fue el resultado? Hubo exigencias, huelgas, disturbios, etc., y finalmente se llegó a un acuerdo, por recomendación del presidente, otorgando un aumento salarial de dieciocho centavos y medio por hora. Este aumento se generalizó en todas las grandes industrias de producción. ¿Y los precios? Por supuesto que subieron, el costo de vida aumentó. Por esta razón, al año siguiente hubo más exigencias, agitaciones, huelgas y, finalmente, acuerdos que otorgaron un segundo aumento salarial, seguido de otro aumento en el costo de vida. Esta fue esencialmente la historia del tercer año, del cuarto año, y ahora del quinto año, cuyo resultado ha sido una espiral inflacionaria que aún continúa, con los salarios más altos de la historia para los trabajadores en las industrias productivas y un aumento correspondiente en el costo de vida. Parece, por lo tanto, que los aumentos salariales han sido, en gran medida, responsables de la inflación en este país durante los últimos años. Pero una parte triste de la historia es que la mayoría de los trabajadores del país han sido perjudicados por la inflación que ha seguido a los aumentos salariales, sus ingresos no han aumentado tan rápido como han subido los precios. ¶

La Inflación Perjudica a Millones

De otra manera, la inflación ha perjudicado a los millones de estadounidenses leales y ahorrativos que invirtieron sus ahorros en bonos de guerra. Una depreciación del poder adquisitivo del dólar ha resultado en la pérdida de muchos miles de millones de dólares para quienes compraron esos bonos. Los muchos millones de pólizas de seguro de todo tipo se han devaluado, por supuesto. Y estos hechos parecen no haber preocupado en lo más mínimo a quienes dirigen el gobierno. En todo caso, no he oído hablar de ello. Como cuestión de justicia para todos, ¿no debería el gobierno hacer todo lo posible por mantener constante el poder adquisitivo del dólar? ¿Quién se ha beneficiado de la inflación? Ciertamente la gran mayoría ha resultado perjudicada. ¶

La Ley Taft-Hartley

Hablé de los jefes sindicales. Sin duda hay dirigentes de sindicatos que son hombres buenos y honorables, dispuestos a hacer lo que es justo, correcto y equitativo en sus tratos. Y ciertamente la mayoría de los miembros de los sindicatos son buenos y leales estadounidenses, y no cometerían a sabiendas actos perjudiciales para sus semejantes. Pero parece que multitudes de ellos están mal informados por algunos de sus astutos líderes, quienes les han dicho, por ejemplo, que la ley laboral Taft-Hartley esclaviza al trabajador y que todos sus partidarios en el Congreso deberían ser derrotados en las próximas elecciones de noviembre. Pero si entiendo bien el asunto, esta ley sí limita el poder de los jefes sindicales egoístas, pero otorga una medida correspondientemente mayor de libertad a los miembros de los sindicatos de la que tenían hasta ahora. Estoy dispuesto a confiar en los trabajadores estadounidenses informados, honestos y leales. Todo lo que pido a los miembros de los sindicatos, antes de votar por candidatos que exigen la derogación de esta ley, es que estudien la ley que sus líderes exigen que se derogue, y luego voten con conciencia. En este país el voto es secreto. Todos tienen el derecho, dado por Dios, del libre albedrío, pero Dios los hará responsables de cómo lo usen. ¶

Los Jefes Sindicales

Hablando de los jefes sindicales, ¿me permiten preguntar si leyeron el editorial del Deseret News publicado el 24 de septiembre de 1950, titulado "John L. ¶

Lewis Muestra Sus Colmillos de Nuevo con una Sonrisa y un Gruñido Siniestros"? En ese editorial se llamaba la atención sobre una carta escrita por Lewis, en la cual dice: ¶

Taft nació envuelto en pantalones de terciopelo, y ha vivido para remachar un collar de hierro alrededor del cuello de millones de estadounidenses. Es el implacable, aunque necio, instrumento de los opresores del trabajador. ¶

¿Ven ustedes por qué insisto en que todos los miembros de los sindicatos se familiaricen con las disposiciones de la ley Taft-Hartley antes de votar? Que vean por sí mismos si la ley no les da libertad en lugar de esclavitud. ¶

He aquí otra ilustración del egoísmo dogmático mostrado por los jefes sindicales. Durante varias semanas recientemente, la General Electric Company trataba de negociar nuevos contratos con uno de los sindicatos (uno nuevo) que representaba a sus empleados. En el boletín de la compañía del 4 de agosto se encontraban estas declaraciones: ¶

El peso del argumento del I.U.E. ahora se admite que es que simplemente no cuenta cada vez que ofrecemos voluntariamente, o ponemos en efecto, algún beneficio que no parezca públicamente habernos sido arrancado por el sindicato. ¶

. . . Y el I.U.E. argumenta que no puede permitirse reconocernos nada que estemos dispuestos a hacer voluntariamente. . . . El I.U.E. dio a entender que otros nunca habían sido lo suficientemente firmes en la negociación colectiva con nosotros. ¶

¿Muestran estas declaraciones algún deseo de ser justos? ¶

Aumentos de Precios Injustificados

Hablando de nuevo del egoísmo pecaminoso como el factor principal en la producción de la inflación, permítanme sugerir que la mayoría de nosotros somos más o menos culpables de egoísmo pecaminoso: vamos más allá de los límites de la Regla de Oro al promover nuestros propios intereses. Esto es comprensible, pero difícilmente justificable a la luz de nuestras enseñanzas. En la medida en que así lo hacemos, ¿no violamos el segundo gran mandamiento? ¶

Cuando estalló la guerra de Corea, los precios subieron de inmediato. ¿Por qué? ¶

Debido al egoísmo pecaminoso de quienes tenían cosas que vender. ¶

Cuando escasean los bienes, su precio aumenta. ¿Por qué? Por la misma razón. En tales casos, los costos de producción no han aumentado, pero el egoísmo de los vendedores debe satisfacerse. ¶

Hace unos cuarenta y siete años, el Valle de Cache, en el norte de Utah, tuvo un invierno largo. El precio del heno para el ganado subió bruscamente. Al presidente Marriner W. Merrill, del Templo de Logan, el administrador de sus asuntos agrícolas le informó que le sobraban varias toneladas de heno. La demanda era intensa. Se ofrecían quince dólares por tonelada, y más. ¶

El hermano Merrill guardó silencio por unos momentos y luego indicó que se vendiera todo el heno que se pudiera dar. ¿Y el precio? Ocho dólares la tonelada. Eso, añadió, es un precio justo por el costo de producción, pero no dejen que más de una tonelada vaya a la misma persona. Si el espíritu que él mostró prevaleciera en toda Norteamérica, ¡cuánto mejor sería para todos nosotros, y cuánto mayor sería nuestra felicidad! Entonces los directivos de las corporaciones y los sindicatos se sentirían motivados a ser justos y honestos en todas sus negociaciones. ¶

Vivir la Regla de Oro

Sí, entre las situaciones turbulentas que enfrenta Norteamérica están la inflación, el comunismo y el monopolio de los jefes sindicales; y las más inminentes de estas tres son la inflación y el monopolio. Ambas desaparecerían de la noche a la mañana si todos los involucrados se arrepintieran de inmediato y vivieran la Regla de Oro. Y esto es algo que todos los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días están obligados a hacer por los convenios que hicieron en las aguas del bautismo y al participar de la santa cena. ¶

Testimonio

Ahora, para concluir, permítanme decir que hace tres años, el pasado abril, me puse de pie en este púlpito y pregunté: "¿Vio realmente Joseph Smith, el muchacho de catorce años allá en el bosque, a dos gloriosos personajes celestiales, Dios el Padre y Jesucristo el Hijo, y escuchó la voz de cada uno de ellos?" Si se requiriera a un juez justo, imparcial y competente hacer un estudio exhaustivo de todo el material relacionado y luego dar respuesta a la pregunta, sin duda sería afirmativa, tan fuerte es la evidencia. Por mi parte, estoy muy seguro, con la misma certeza con que ustedes están sentados ahí y yo estoy de pie aquí, de que sé que Dios vive y que esta es su Iglesia. Él mismo, por medio del Espíritu Santo, me lo ha revelado. En respuesta a la oración, he sido varias veces el feliz receptor de revelación directa de Dios, dada verbalmente, una vez de manera audible. Por lo tanto, sé positivamente que él vive. En años recientes he relatado públicamente algunas de estas experiencias muchas veces. Muchos miles de otros Santos de los Últimos Días tienen testimonios tan fuertes como el mío. Pero todos los verdaderos Santos de los Últimos Días somos firmes en nuestra preciosa fe. Que todos nosotros la dejemos ser nuestra luz guía y nos mantenga leales al liderazgo de la Primera Presidencia de la Iglesia, ruego, en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶