Pulpit

Me siento encantado, mis hermanos y...

A. Richard Peterson

Conferencia General de Abril de 1950·Sesión de la Tarde del Tercer Día·1950-04-09

Me siento encantado, mis hermanos y hermanas, de tener el privilegio de congregarme aquí en este glorioso y sagrado día de reposo, para conmemorar la resurrección de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, y esto es tan real para mí como la vida misma. Solo desearía que el mundo pudiera comprender la gran misión de nuestro Redentor, cuando dio su vida por los hijos e hijas de Dios.

Me he sentido emocionado durante las sesiones de esta conferencia, de estar en casa y de escuchar los maravillosos testimonios que se han dado y el consejo y los avisos que se han impartido. Después de pasar cuatro años en un país devastado por la guerra, es en verdad bueno estar en casa.

Quisiera decir que he estado de pie en los hogares y en las oficinas del gobierno de Noruega, y he sido menospreciado, pero era feliz porque estaba al servicio de Dios. Nos negaron el privilegio de permanecer en Noruega, y durante dieciocho meses la hermana Peterson y yo vivimos allí sin permiso. Finalmente les dije, cuando me dijeron: «Le daremos unas horas ahora»: «¿Cómo puedo irme cuando he sido llamado por un profeta de Dios? La única manera en que saldré de Noruega, a menos que reciba un relevo de la Presidencia de la Iglesia, es que vengan y nos saquen. Entonces, por supuesto, tendremos que irnos».

No vinieron a sacarnos, pero estuvimos contra un muro de piedra durante muchos meses. No pudimos hacer nada, y además se nos negaron las cartillas de racionamiento, y de no haber sido por los maravillosos santos de Noruega, que nos traían el alimento que necesitábamos y que no podíamos obtener por habérsenos negado esos cupones de racionamiento, nos habríamos quedado sin comida.

Doy gracias a Dios porque se abrió el camino y obtuvimos permiso para quedarnos. Y entonces llegaron los misioneros en gran número.

Quiero traerles saludos de sus maravillosos hijos e hijas en la lejana Noruega. La obra del Señor sigue avanzando allí. Al principio se nos dificultó, pero hemos abierto tres distritos nuevos y muchísimas ramas de la Iglesia, y el mensaje del Redentor se está predicando desde el sur de Noruega hasta el norte, y en el extremo norte, donde es imposible encontrar un lugar para bautizar a la gente, están abriendo agujeros en el hielo y bautizándolos en el frío invierno.

Aprecio el privilegio que he tenido de ir por el mundo predicando el evangelio. No ha habido nada más grande en mi vida que llevar este evangelio a muchas almas, y enseñar a estos jóvenes a quienes el Señor ha llamado, que llegan al campo misional con lenguas balbuceantes y en un idioma extranjero predican el evangelio, e infunden en el corazón del pueblo un testimonio de este evangelio restaurado.

Estoy agradecido por mi membresía en la Iglesia. Estoy agradecido por la madre que me dio la vida, madre de catorce hijos, quien me envió y me sostuvo, como madre viuda, en mi primera misión.

El presidente George Albert Smith me apartó en 1905, y dijo, entre otras palabras, esto: «Te enviamos como cordero en medio de lobos». Y dos semanas después de haber llegado al campo misional, una turba vino arrojando piedras por las ventanas, y pensé, por qué había de ser yo ese cordero. Estaba asustado.

Pero también dijo esto: «Te prometo, en el nombre del Señor, que si testificas que Joseph Smith es un profeta del Dios viviente, tu lengua será desatada y podrás predicar con claridad el Evangelio de Jesucristo en esa tierra donde tantos del pueblo escogido de Dios se han congregado».

He recibido grandes tesoros de conocimiento en esta misión, así como en otras, tesoros incluso escondidos, y doy testimonio de que ya no necesito ver visiones celestiales para saber que Jesús es el Cristo y que Joseph Smith es un profeta del Dios viviente.

Estoy agradecido por este testimonio que se me ha dado. Estoy agradecido por la maravillosa experiencia que he tenido, y doy las gracias a la Primera Presidencia por la confianza que han depositado en mí al enviarme a Noruega, donde he pasado trece años, y esta es la cuarta misión de la cual he regresado.

Me sentí conmovido el otro día en el Templo cuando escuché al profeta de Dios, y me pareció que se engrandeció ante aquella audiencia cuando se puso de pie y nos dijo, a los líderes de esta Iglesia, a los que están al timón, a los que están en las compuertas, que debíamos arrepentirnos y asegurarnos de que estábamos honrando el santo sacerdocio. Si no, vendría el dolor sobre nosotros, y cuando pasaran los juicios de Dios, ¿cómo podríamos esperar ser librados o recibir las bendiciones? ¿No ha dicho el Señor: entren en sus aposentos y cierren la puerta mientras la ira de Dios pasa sobre la tierra? ¿No nos ha dicho por qué debemos congregarnos en este país?

¿Cómo se puede detener la emigración? Les digo que no es cosa fácil detener la emigración cuando estas almas han recibido el espíritu del recogimiento, y aquí vienen en tropel a los valles de las montañas. Digo, benditos sean, hermanos y hermanas, que han sido tan bondadosos al ayudar a estas pobres personas cuando llegan aquí.

Quiero decir que sostengo todo lo que la Presidencia y los hermanos han dicho. Los sostengo al cien por ciento, y si me necesitan, aunque acabo de regresar, estaré listo para ir en cualquier momento, si recibo el llamamiento.

Quiero ser fiel hasta el final. Como aquella anciana hermana, una dulce alma que había estado en la Iglesia por más de cuarenta años, a quien llamé para que hablara y diera su testimonio—tenía más de cien años—y después de habernos cantado una canción, dijo: «Oh, espero y ruego poder permanecer fiel hasta el fin».

Qué deseo tan glorioso, y por eso digo, cuán necesario es que cada uno de nosotros tenga consigo, como compañero, al Espíritu Santo, y les prometo que jamás se equivocarán, ni jamás dirán una palabra en contra de los siervos de nuestro Padre Celestial que han sido llamados y sostenidos.

Que el Señor nos bendiga. Mi testimonio ha crecido, y estoy agradecido por este testimonio, y que el Señor nos bendiga y nos ayude a todos, ruego humildemente, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoA. Richard Peterson, «Me siento encantado, mis hermanos y...», Conferencia General de Abril de 1950, Sesión de la Tarde del Tercer Día (1950-04-09). Pulpit Vault, 1950-04-peterson-i-am-delighted-my-brethren-and-sisters. Traducción de esta edición, por método de glosario, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).