Discurso de Conferencia

Me he regocijado con ustedes esta tarde por la excelencia de los discursos que se han pronunciado, y ruego que en estos breves momentos pueda ser fortalecido por su fe y sus oraciones. ¶

En sus palabras de apertura esta mañana, el presidente George Albert Smith hizo referencia a las dos grandes fuerzas que contienden hoy en el mundo, teniendo al alma humana como premio, y amonestó a los Santos de los Últimos Días a mantenerse "del lado del Señor." ¶

El Poder del Mal

Me acordé de eso mientras los hermanos hablaban, particularmente el obispo Richards, del poder del mal que existe hoy en el mundo, y de algunas evidencias de ese poder. Al pensar en eso, recordé que en la vida del profeta muchacho, Joseph Smith, antes de que se le dieran dos de las mayores revelaciones jamás dadas al hombre, ambas revelaciones fueron precedidas por una demostración del poder del mal: en la Arboleda Sagrada y en el Cerro Cumorah. Parece haber sido necesario que el Profeta comprendiera la naturaleza y el poder de esa fuerza para poder estar preparado para contender exitosamente contra ella. ¶

El Maestro, poco antes de su crucifixión, de hecho fue inmediatamente después de la Última Cena, después de que Satanás hubo entrado en Judas Iscariote, como registran las Escrituras, cuando recibió el bocado del Salvador y partió al lugar de la traición, el Maestro entonces procedió a conversar con los otros once. Ya sea que esto haya sucedido mientras estaba de pie a la mesa, o de camino al lugar de la traición, o en el templo, no tenemos manera definitiva de saberlo, pero en esa conversación el Maestro pronunció esta declaración significativa: ¶

No hablaré ya mucho con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo, y él no tiene nada en mí. (Juan 14:30.) ¶

Esa declaración, que es la cita de la Versión del Rey Jaime, adquiere un significado aún mayor gracias al profeta Joseph, en la Versión Inspirada, cuando la citó así: ¶

. . . el príncipe de las tinieblas, que es de este mundo, viene, pero no tiene poder sobre mí, mas tiene poder sobre vosotros. ¶

El Dominio de Satanás

En una revelación al profeta Joseph Smith, en su prefacio a sus mandamientos en esta dispensación, el Señor dijo lo siguiente, aclarando aún más la naturaleza de esta fuerza del mal: ¶

Porque no hago acepción de personas, y quiero que todo hombre sepa que el día viene con rapidez; la hora no es aún, mas está próxima, cuando la paz será quitada de la tierra, y el diablo tendrá poder sobre su propio dominio. (D. y C. 1:35.) ¶

El dominio de Satanás, como el Señor lo ha explicado además, era el dominio de quienes obran inicuamente en y a través del mundo. El obispo Richards ha llamado la atención sobre el hecho de la incredulidad, entre muchos, respecto a la existencia de un ser como Satanás, y nos ha mostrado que tales incrédulos, sin saberlo, no hacen más que dar cumplimiento a una profecía pronunciada hace dos mil quinientos años, en el sentido de que tal incredulidad y negación de la existencia del infierno y de Satanás sería una de las cosas que vendrían en estos últimos días. ¶

A Satanás, o el diablo, se le conoce por varios términos. Se le llama el dragón; se le llama la serpiente; se le llama perdición; se le llama Lucifer; y se le llama el adversario o el príncipe de las tinieblas. Después de un encuentro de Moisés con este maestro de las tinieblas, el Señor se apareció y le dijo a Moisés quién era Satanás: que era uno de los hijos de Dios que se presentó ante Elohim con una propuesta, antes de que existiera este mundo, que habría destruido el albedrío del hombre. Satanás fue expulsado junto con todos los que lo siguieron, y se convirtieron en aquellos que se esfuerzan en esta tierra por seguir destruyendo el albedrío del hombre. ¶

Los Poderes de las Tinieblas

En una revelación al profeta Joseph Smith, el Señor dijo que Satanás se llevó tras de sí a una tercera parte de los espíritus que Dios creó, y que ellos, junto con Satanás, se convirtieron en la fuerza en el mundo que trata de destruir la obra de la rectitud. De ese poder habló Isaías en una visión que recibió, a la cual llamó una visión dura, en la que se dijo: "Pon centinela para que haga saber lo que vea, e informe de la llegada de jinetes y carros", pero una voz habló desde el Monte Seir diciendo: "Guardia, ¿qué de la noche?" (Véase Isaías 21:6-11.) "Guardia, ¿qué de la noche?", sugiriendo que, más temibles que los enemigos que podían percibirse con los sentidos físicos o verse con ojos físicos, eran los poderes de las tinieblas que llegaban sin ser vistos por ojos físicos. ¶

Ese mismo pensamiento estaba, sin duda, en la mente del Maestro cuando dijo: ¶

Y no temáis a los que matan el cuerpo pero no pueden matar al alma; más bien temed a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno. (Mateo 10:28.) ¶

El apóstol Pablo parecía comprender muy claramente este mismo poder cuando declaró: ¶

Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este mundo, contra las fuerzas espirituales de maldad en las regiones celestes. (Efesios 6:12.) ¶

La Importancia de las Defensas

Usando palabras comunes a la guerra moderna, podríamos decir que hay hoy en el mundo columnas quintas que buscan infiltrar las defensas de cada uno de nosotros, y cuando bajamos esas defensas, abrimos vías a una invasión de nuestras almas. Están cuidadosamente cartografiados, en los mapas del adversario, los puntos débiles de cada uno de nosotros. Son conocidos por las fuerzas del mal, y en el mismo momento en que bajamos la defensa de cualquiera de esos puertos, ese se convierte en el Día D de nuestra invasión, y nuestras almas están en peligro. ¶

Las experiencias y los ejemplos de muchos casos relatados en testimonios de esta y otras dispensaciones del evangelio parecen indicar claramente que siempre que nos permitimos volvernos dubitativos, amargados en nuestras almas, melancólicos y decaídos, o abatidos, abrimos vías a las fuerzas que están listas para atraparnos en una trampa en el mismo instante en que descubren en nosotros estas debilidades. ¶

El Poder de Dios en la Debilidad

Con estas cosas claramente comprendidas y enseñadas por las Escrituras, me parece que hoy haríamos bien en examinarnos a nosotros mismos como líderes y miembros de la Iglesia de Jesucristo. El Señor nos ha dicho en las Escrituras que Satanás es enemigo de toda rectitud; debido a ese hecho, aquellos que ocupan lugares elevados en el reino de nuestro Padre se convertirán en objeto de sus ataques. Bien pueden esperar, como comprendió el apóstol Pablo, que ustedes que presiden en los diversos lugares del reino de nuestro Padre estarán sujetos a los embates del diablo. El apóstol Pablo dijo esto: ¶

Y para que la grandeza de las revelaciones no me exaltase desmedidamente, me fue dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca sobremanera. ¶

Con respecto a lo cual tres veces he rogado al Señor que lo quite de mí. ¶

Y me ha dicho: Te basta mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo. (2 Corintios 12:7-9.) ¶

Así es con ustedes, que en Sion presiden en los diversos lugares. A veces se les da enfermedad, dificultad, penuria, para probar sus almas; y los poderes de Satanás parecen estar alistados contra ustedes, vigilando y tratando de quebrantar sus poderes de resistencia; pero su debilidad, por medio de esas aflicciones, les dará el poder de Dios que reposará sobre ustedes, tal como el apóstol Pablo se reconcilió y se consoló con el pensamiento de que, por medio de sus pruebas, el poder de Dios pudiera reposar sobre él. ¶

La Capacidad de Satanás para Engañar

Se ha dicho que Satanás tiene el poder de transformarse en ángel de luz; y debido a esa capacidad de transformarse, el apóstol Pablo preguntó a los corintios si acaso les parecía gran cosa que sus ministros pudieran del mismo modo transformarse en ministros de justicia (véase 2 Corintios 11:15), a fin de extraviar a los hijos de los hombres. Debido a esta capacidad de Satanás para engañar tan hábilmente, el Señor nos ha dado en las Escrituras una clave mediante la cual podemos detectarlo cuando viene presentándose como ese ángel de luz. Y así se nos dice que estemos constantemente alerta contra estas cosas. ¶

Moroni dijo que es tan fácil como distinguir la oscuridad de la luz del día, discernir el mal del bien, porque: "el diablo persuade continuamente a los hombres a que obren mal y a que no crean en Cristo, sino que lo nieguen y no sirvan a Dios ni guarden sus mandamientos. Y él no persuade a hombre alguno a hacer lo bueno, ni él ni sus ángeles; tampoco lo hacen los que a él se sujetan." (Véase Moroni 7:16-17.) ¶

La Armadura de Dios

Debido a ese poder del mal, tan fuerte hoy en el mundo, el gran maestro de los gentiles declaró: ¶

Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo, en el día malo. (Efesios 6:11.) ¶

Pero enseñó una lección notable. Retrató a cada uno de nosotros como un hombre de armadura, revestido en diversos puntos estratégicos de su cuerpo con una armadura que lo protegería contra los embates del mal. Dijo: "Ceñíos los lomos", sugiriendo precisamente aquello de lo cual el obispo Richards nos ha hablado, que una de las vías por las cuales le resulta más fácil derribar a la humanidad es la falta de castidad. Así que el apóstol Pablo amonestó que nos ciñamos los lomos. ¶

Se nos aconseja vestir la coraza de justicia sobre el corazón, sugiriendo que nuestra conducta en la vida debe ser siempre recta y correcta. Que tengamos calzados los pies con el apresto del evangelio de la paz; en otras palabras, que nuestros objetivos, la meta que nos proponemos alcanzar en la vida, estén en armonía con el evangelio de la paz; y que tomemos el yelmo de la salvación y el escudo de la fe y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios. Así armados, estamos ahora preparados con las armas comunes a la guerra de los días de Pablo, comparables a las que de manera similar tendríamos hoy sobre nosotros, para atacar y luchar con éxito y ganar esta batalla en la cual las fuerzas del mal y las fuerzas de la rectitud contienden hoy. ¶

Experiencia con el Poder del Mal

Quiero darles mi solemne testimonio de que sé que existen tales fuerzas hoy en el mundo. Me parece un tanto significativo, al haberlo pensado, que la primera y única experiencia de este tipo que jamás tuve, llegó poco después de haber entrado al Consejo de los Doce, cuando se me pidió que administrara a una joven que estaba poseída por un espíritu maligno. Al parecer, pudo haber habido un propósito en dejarme saber que estos poderes existían. En esta experiencia, mientras era desafiado por el espíritu maligno, sentí los cabellos de mi cabeza como si tuvieran pinchazos en cada uno de ellos, recorriendo todo mi cuerpo. Conocí en esa experiencia el poder del mal, y conocí de nuevo el poder superior del sacerdocio y los poderes del Dios Viviente. Llegué en esa ocasión a comprender lo que el Salvador amonestó en su día a sus discípulos cuando dijo: "El príncipe de las tinieblas, que es de este mundo, viene, y no tiene nada en mí." ¶

Trataba de dejar en claro a sus discípulos, del mismo modo, que Satanás vendría a cada uno de ellos con astucia, tentación y engaño. Santos de los Últimos Días, el príncipe de las tinieblas que es de este mundo viene hoy entre nosotros. Está llamando a la puerta de cada uno de nosotros, de ustedes y de mí, y de todos los que llevamos dentro de nosotros los nombres del evangelio de Jesucristo, de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, y ruego a Dios que no encuentre nada en nosotros, y que se aparte y nos deje en paz. ¶

Les doy mi testimonio de que sé que estas fuerzas existen en el mundo, y sé que los poderes del evangelio de Jesucristo son suficientes para frustrar estos poderes de las tinieblas. Que Dios nos dé la fortaleza y la comprensión suficientes para nuestro día, para ayudarnos a vivir dignos de los llamamientos a los cuales hemos sido llamados, y a poder atacar exitosamente estos poderes de las tinieblas, y ganar en este el más grande de todos los combates conocidos hoy en el mundo. Ruego, en el nombre del Señor Jesucristo. Amén. ¶