Discurso de Conferencia

Estoy encantado con lo que se ha dicho durante toda esta conferencia. El Señor ha bendecido a quienes nos han dirigido la palabra. Ha bendecido a quienes nos han provisto de esta deleitosa música. ¶

Ya casi estamos listos para levantar la sesión, y de este edificio y del edificio contiguo saldrán hombres y mujeres hacia muchas partes del mundo. ¶

No encontrarán en todo el mundo ningún otro lugar más pacífico, más cómodo o más agradable que aquí, donde hemos estado durante estos últimos días, esperando en el Señor con la certeza de que, cuando dos o tres se reúnan en su nombre, él estará allí para bendecirlos. Sin duda hemos sido bendecidos. ¶

La Maldad en el Mundo

El mundo está enfermo. No es la primera vez que lo ha estado. Ha tenido bastantes experiencias diferentes de esa clase. A veces las naciones han tenido que ser aniquiladas a causa de la maldad de las personas que vivían en ellas. El Señor, a través de todas las épocas, ha hablado a sus líderes y maestros inspirados, pero cuando el mundo se niega a hacer caso después de haber sido debidamente enseñado, se coloca en la posición de decirle a nuestro Padre Celestial, quien es dueño de este mundo —él es nuestro arrendador— "No te necesitamos. Haremos lo que nos plazca." ¶

Desafortunadamente, las personas que piensan así no se dan cuenta de cómo están acortando su propia experiencia en la vida, y preparando el escenario para los dolores que puedan seguir. ¶

Piensen en la condición de nuestra propia nación, con todas las bendiciones que disfrutamos; y sin embargo, hombres, mujeres y niños están siendo angustiados y molestados a causa de la determinación de unos pocos de hacer su propia voluntad. Esta nación no pertenece a las personas que viven aquí. Se nos permite ser ciudadanos de ella, así como se nos permite ser miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. No es nuestra Iglesia, y esta no es nuestra nación. ¶

Una Tierra Bendecida

El Señor levantó a hombres para redactar una Constitución para esta nación, porque era su nación. Era su deseo que el pueblo de aquí fuera bendecido, y no ha habido en todo el mundo un pueblo más bendecido que quienes viven en los Estados Unidos de América. ¶

Tenemos todas las comodidades que se puedan imaginar, todas las bendiciones que disfruta el pueblo de cualquier otra nación, y además tenemos el privilegio de adorar a Dios Todopoderoso según los dictados de nuestra conciencia, porque el Señor mismo hizo esa provisión en la Constitución de los Estados Unidos y en la redacción de las leyes que rigen esta nación. ¶

Me pregunto si apreciamos eso. ¿Nos damos cuenta de que podemos perderlo todo, así como podemos perderlo con cualquier epidemia? Si estallara entre el pueblo alguna clase de epidemia para la cual no tuviéramos remedio, y siguiera aumentando y aumentando, sería posible que toda esta nación fuera aniquilada. ¶

Se Evidencia el Descuido

Sin embargo, tratamos con ligereza a nuestro Padre Celestial y a sus consejos y sus indicaciones. Él nos dio sus mandamientos por medio de Moisés, en la antigüedad, y nos dio consejo e instrucción en nuestros días por medio del profeta Joseph Smith, con el propósito de mantenernos en una disposición mental en la que honráramos a Dios y guardáramos sus mandamientos, en la que nos amáramos unos a otros. ¶

Sí parece extraño lo descuidados que somos cuando nos damos cuenta de que podemos ser destruidos. Piensen en la bomba atómica. Si es todo lo que dicen que es, sería posible aniquilar a una de nuestras grandes ciudades, con sus millones de habitantes, en apenas unos momentos. ¶

¿Queremos esa clase de cosas? ¿Vamos a seguir contendiendo por algo de poder físico y de fuerza física, o vamos a acudir al Señor, a honrarlo y a guardar sus mandamientos? ¶

No Juzguéis

Voy a leerles algo de las Escrituras que tengo aquí, algo que nos dará motivo para reflexionar. Es tan fácil criticar a otro, tan fácil encontrar defectos, y a veces hablamos con dureza de nuestros vecinos y amigos. Ahora bien, esto es lo que nuestro Padre Celestial nos dio en los días de Mateo. Dijo: ¶

No juzguéis, para que no seáis juzgados. ¶

Porque con el juicio con que juzgáis seréis juzgados, y con la medida con que medís, se os volverá a medir. ¶

Y, ¿por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu propio ojo? ¶

O, ¿cómo dirás a tu hermano: Déjame sacar la paja de tu ojo, y he aquí la viga en tu propio ojo? (Mateo 7:1-4.) ¶

Como pueblo, se nos aconseja no ser críticos, no ser descorteses, no hablar con dureza de aquellos con quienes nos relacionamos. Deberíamos ser los mayores ejemplos en todo el mundo en ese sentido. Consideren la crítica de hoy. Tomen sus periódicos y vean las cosas descorteses que dicen unas personas de otras, y sin embargo, muchas veces la persona que critica tiene una viga en su propio ojo y no ve con claridad en absoluto, pero sí piensa que su hermano tiene una paja en el suyo. Quisiera llamar la atención sobre esa situación. ¶

Está creciendo en nuestro propio país, en verdad, un conflicto entre el capital y el trabajo, o podría decir entre el rico y el pobre. ¿Qué dice el Señor sobre cosas de esa clase? ¶

El Programa de Bienestar

Esta tarde se nos ha hablado del programa de bienestar, de cómo es posible ayudar a quienes están en necesidad. Desde que terminó la guerra, esta Iglesia ha impartido de sus recursos, en muy gran medida, a quienes estaban en necesidad. Pero durante todo este tiempo hemos estado tan bien, o quizás mejor, de lo que habríamos estado si no hubiéramos enviado más de 16,000 paquetes, 9,000 edredones y 131 furgones de comida, ropa de cama y vestido a Europa, a personas que lo necesitaban más que nosotros. No lo hemos echado de menos. ¶

El Señor dio una revelación al profeta Joseph Smith. Dijo: ¶

He aquí, así dice el Señor a mi pueblo: Tenéis mucho que hacer y mucho de que arrepentiros; porque he aquí, vuestros pecados han ascendido hasta mí y no son perdonados, porque procuráis aconsejaros de acuerdo con vuestras propias maneras. ¶

Y vuestros corazones no están satisfechos; y no obedecéis la verdad, antes os deleitáis en la iniquidad. (D. y C. 56:14-15.) ¶

Nuestras Deficiencias

Pensaba, mientras uno de nuestros hermanos nos hablaba y nos contaba de las pequeñas deficiencias que cada uno de nosotros puede tener, y cada uno de nosotros tiene algunas, estoy seguro, algunos más que otros, pensaba en lo descuidados que somos al observar el día de reposo. ¶

Qué descuidados somos en cuanto a atender nuestras oraciones. Qué descuidados somos al no dar gracias al Señor por el alimento que tenemos tan abundantemente —quisiera decir abundantemente— y que no hay necesidad de que ningún hombre, mujer o niño de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días carezca de nada, porque la Iglesia está organizada para ayudar a quienes carecen de las necesidades de la vida. Hay suficiente para todos, y de sobra. ¶

Se Muestra Generosidad

Tenemos en la Iglesia a muchas personas maravillosas, y fuera de la Iglesia a muchas personas maravillosas. Escuché de un caso aquí hace apenas unos días, de un hombre a quien le informaron que un niño tenía poliomielitis y tenía que ir al hospital. Lo probable era que se recuperaría, pero permanecería enfermo durante meses o años. Hablo de un hombre que no es miembro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Sin embargo, vive en esta parte del mundo. ¶

Le contaron la situación, y que no había manera de conseguir lo que se necesitaba. Cuando le informaron que se necesitarían $700 para dar tratamiento a este niño en particular, y que no se sabía de dónde se podría obtener el dinero, dijo: "Consigan lo que se necesite y envíenme la cuenta." ¶

El hombre era un hombre acaudalado. No lo echará de menos. De hecho, hay un viejo dicho que nos ha llegado, de que quien da a los pobres presta al Señor. Este hombre ha hecho una inversión en la vida de un niño, y ha hecho una inversión en su propia felicidad, que le devolverá grandes dividendos. ¶

No todas las personas acomodadas pensarían que podrían hacer eso. Dirían: "Consigan a alguien más. Hagamos una colecta. Que alguien más lo haga." ¶

Consejo para Ricos y Pobres

Esto es lo que dice además el Señor en ese mismo capítulo, y estoy leyendo de la Sección cincuenta y seis de Doctrina y Convenios: ¶

¡Ay de vosotros, hombres ricos, que no queréis dar de vuestros bienes a los pobres!, porque vuestras riquezas corromperán vuestras almas; y esta será vuestra lamentación en el día de visitación, de juicio y de indignación: ¡La siega ha pasado, el verano ha terminado y mi alma no se ha salvado! (D. y C. 56:16.) ¶

Eso es lo que dice el Señor de las personas ricas que se niegan a impartir de sus bienes a los que son pobres. Pero dice algo igual de serio al pobre que no está haciendo lo mejor de sí. Dice: ¶

¡Ay de vosotros los pobres, cuyos corazones no están quebrantados, cuyos espíritus no son contritos y cuyos vientres no están satisfechos; cuyas manos no se abstienen de echarse sobre los bienes ajenos; cuyos ojos están llenos de codicia; que no queréis trabajar con vuestras propias manos! (D. y C. 56:17.) ¶

Esa es la situación de muchos de nuestros propios hermanos y hermanas en América, con todas las bendiciones que disfrutamos: mejores salarios, mejores hogares, mejores oportunidades de educación que nunca se hayan conocido antes. Sin embargo, hoy tenemos hombres que no solo no quieren trabajar ellos mismos, sino que tampoco permiten que alguien más sea empleado. No están dispuestos a ganarse la vida trabajando, pero se proponen quitársela al hombre rico. ¶

Los Puros de Corazón

Así que el Señor dice de ellos: "Ay de ellos", lo mismo que dice de los pobres. Luego dijo además: "Pero benditos los pobres que son puros de corazón." Ahí hay bastante diferencia, ¶

. . . benditos los pobres que son puros de corazón, cuyos corazones están quebrantados y cuyos espíritus son contritos, porque verán el reino de Dios que viene con poder y gran gloria para liberarlos; porque la grosura de la tierra será suya. (D. y C. 56:18.) ¶

Esos son quienes no tienen la riqueza del mundo, pero sí tienen vida, ser e inteligencia, y están ansiosos de hacer lo que el Señor quiere que hagan. ¶

Dice además: ¶

Porque he aquí, el Señor vendrá, y con él su galardón; y recompensará a cada hombre, y los pobres se regocijarán —habrá más pobres que de cualquier otra clase, sin duda— ¶

y su posteridad heredará la tierra de generación en generación, para siempre jamás. Y ahora termino de hablaros. Así sea. Amén. (D. y C. 56:19-20.) ¶

Ociosos y Trabajadores

Eso lo dijo el Señor al profeta Joseph Smith en nuestros días, en junio de 1831. ¶

Ha dicho además: ¶

No serás ocioso; porque el ocioso no comerá el pan ni vestirá la ropa del trabajador. (D. y C. 42:42.) ¶

Ahora bien, hermanos y hermanas míos, tenemos tanto ricos como pobres en nuestras organizaciones. Si somos pobres, podemos ser dignos, tal como el Señor lo indica aquí. Podemos ser puros de corazón y dar lo mejor de nosotros, y él no permitirá que quienes hacen lo mejor de sí sufran por falta de las necesidades de la vida, entre las personas que son de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. ¶

Nuestro programa de bienestar ha sido algo maravilloso, un programa mediante el cual los desempleados pueden emplearse, y se ha abierto un camino para que hombres y mujeres que no pueden hacer mucho trabajo, pero sí pueden hacer algo, tengan un empleo remunerado. Cuánto mejor estamos cuando nos ocupamos en algún trabajo razonable. ¶

Consideren la condición del mundo, el número de quienes están decididos a quitarle al rico no lo que les pertenece a ellos mismos, sino lo que pertenece a otros. Dios ha permitido a los hombres obtener riqueza, y si la obtuvieron debidamente, es de ellos, y él los bendecirá en su uso si la usan correctamente. ¶

Espero que no nos amarguemos porque algunos hombres y mujeres sean acomodados. Si somos acomodados, espero que no nos volvamos egocéntricos e inconscientes de las necesidades de los demás hijos de nuestro Padre. Si estamos en mejor situación que ellos, deberíamos ser verdaderos hermanos y hermanas, no de mentira. Nuestro deseo debería ser desarrollar en este mundo una organización tal que otros, al ver nuestras buenas obras, se sientan impulsados a glorificar el nombre de nuestro Padre Celestial. ¶

Hemos tenido una conferencia maravillosa. ¿Dónde en todo el mundo podrían ir a encontrar tal organización, a presenciar tales asambleas como las que hemos tenido aquí en esta manzana esta semana? Esta es la casa del Señor. Esta es la obra del Señor. Se les ha hablado, aconsejado e instruido por los siervos del Señor, hombres que están dando su tiempo y lo mejor que hay en ellos —como ya se ha indicado—, algunos de ellos no muy bien de salud ahora, por haberse esforzado en exceso. Están tratando de hacer lo que nuestro Padre Celestial quisiera que todos hiciéramos. ¶

LA CODICIA

No debemos caer en los malos hábitos de otras personas. No debemos entrar en la disposición mental de que tomaremos lo que el otro tiene. Vuelvan a los Diez Mandamientos, y encontrarán un párrafo breve: "No codiciarás." Eso es lo que le pasa a muchas personas hoy. Codician lo que otro tiene, cuando de hecho, muchos de ellos han sido cuidados y provistos de medios de vida precisamente por aquellos a quienes les quitarían sus propiedades. ¶

No debemos entrar en esa disposición mental. Otros pueden hacerlo, pero si tenemos el espíritu del evangelio de Jesucristo en nuestros corazones, no seremos engañados en ese sentido. ¶

Se nos dice que no podemos servir a Dios y a algún otro amo. Tenemos que hacer nuestra elección, y si queremos ser siervos de Dios e hijos de nuestro Padre Celestial y ganar sus bendiciones, debemos hacerlo honrándolo y guardando sus mandamientos. Nuestros sentimientos y nuestro amor, si se me permite usar esa expresión, deberían extenderse a todo el mundo, en la medida en que lo reciban. Nosotros, en nuestra humilde manera, con las bendiciones de nuestro Padre Celestial, vamos entre ellos a enseñarles el evangelio de Jesucristo, el cual los preparará para la felicidad eterna. ¶

El Sacrificio Trae Bendiciones

Les estoy agradecido, hermanos y hermanas míos, por el privilegio de estar aquí con ustedes hoy. Al mirar sus rostros y ver este gran auditorio en esta, la casa del Señor, quisiera decir, en el nombre de Jesucristo, que nuestro Padre Celestial los bendecirá por cualquier sacrificio que hayan hecho para venir aquí a adorar. Bendecirá a sus familias, y les traerá una riqueza de experiencia y de luz que no podrían obtener de ninguna otra manera. Que sus hijos e hijas crezcan para honrar a nuestro Padre Celestial, ruego humildemente. ¶

La más preciosa de todas las joyas que el Señor nos ha dado a cualquiera de nosotros son nuestros hijos, y somos responsables de ellos en sus tiernos años. El Señor dice que los padres en Sion (o en cualquiera de las estacas organizadas) que no enseñen a sus hijos fe en Dios, arrepentimiento, bautismo a los ocho años de edad, ese pecado recaerá sobre la cabeza de los padres, no sobre los maestros de escuela, no sobre los alcaldes ni los gobernadores, sino sobre la cabeza de los padres. No debemos sufrir los efectos de ese pecado en nuestras vidas. ¶

Reunamos a nuestras familias cuando regresemos a nuestros hogares, y bajo la influencia de la oración, demos gracias a nuestro Padre Celestial por nuestras bendiciones, y enfrentemos nuestros problemas con honestidad y fidelidad, con amor en nuestros corazones por todas las personas, porque el Señor dice que debemos amar a nuestros enemigos tanto como a nuestros amigos. Si podemos aprender a hacer eso, seremos felices. ¶

Que la paz, el gozo, el consuelo y la satisfacción permanezcan con todos nosotros que estamos aquí, con todos los miembros de la Iglesia dondequiera que estén en todo el mundo, y con todos los hijos de nuestro Padre, para que aprendan, como resultado de la obediencia a sus mandamientos, cómo ser felices en esta vida y prepararse para la felicidad eterna, es mi humilde oración. ¶

Para eso es el evangelio: para prepararnos, no solo para las comodidades de la mortalidad, sino para la felicidad eterna. Que vivamos de manera que seamos dignos de estas bendiciones, ruego, e invoco sobre todos ustedes el favor y la bendición de nuestro Padre Celestial hoy y en adelante, en el nombre de Jesucristo, nuestro Señor. Amén. ¶

El Coro del Tabernáculo cantará el número final, "Junto a las Aguas de Babilonia". La oración de clausura será ofrecida por el presidente George R. Woolley, de la Estaca American Falls, Idaho, después de lo cual se levantará esta conferencia sine die. ¶

Cualquier mensaje que se haya traído se transmitirá al finalizar esta reunión. ¶

La música del coro para las sesiones de hoy de la conferencia ha sido proporcionada por el Coro del Tabernáculo, con el élder J. Spencer Cornwall dirigiendo, y el élder Frank W. Asper al órgano para la sesión de la mañana, y Alexander Schreiner al órgano para la sesión de la tarde. ¶

Quisiera, en nombre de este maravilloso auditorio y de los demás auditorios que se han reunido aquí, expresar aprecio y gratitud por este maravilloso coro, que ha sido nuestro mejor misionero durante muchos años y continúa siéndolo. Estoy seguro de que todos ustedes se unen a mí para invocar sobre ellos el favor del Señor por su servicio desinteresado y por la excelente labor que han realizado durante todos estos años transmitiendo a las naciones de la tierra, porque su mensaje llega muy lejos, a través del océano, a otros lugares. ¶

Quiero expresar mi aprecio a los ujieres y a quienes han hecho posible que tantas personas tengan lugares cómodos donde sentarse. Quiero expresar mi aprecio a las personas que han cuidado de esta manzana y la han mantenido hermosa, para que cuando la gente venga aquí vea algo que no ve en otros lugares. Piensen en nuestras bendiciones, hermanos y hermanas, y recuérdenlas, y demostremos nuestro aprecio por ellas conforme pasen los días. ¶

Esta noche la Unión de la Escuela Dominical Deseret celebrará su conferencia en este edificio, a las 7 en punto, y se invita a estar presentes a todos los que deseen venir. ¶

Una vez más, que Dios los bendiga, y que la paz, la dulce paz, esté en sus corazones y en sus hogares, ruego humildemente en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶