Pulpit

Discurso de Conferencia

Levi Edgar Young

Conferencia General de Abril de 1949·Sesión de la Mañana del Primer Día·1949-04-03

Los jóvenes y las jóvenes en nuestras escuelas y universidades se enfrentan a muchas ideas contradictorias respecto a la religión y la vida. Sus mentes se inquietan al estudiar los problemas de nuestro tiempo. Se hacen ataques contra sus creencias religiosas, que han tenido por sagradas desde que eran niños en sus hogares. A menudo llegan a dudar de las enseñanzas de la Santa Biblia, particularmente de la creencia en Dios y el evangelio de Jesucristo. A menudo se vuelven indiferentes a lo que es correcto en su vida diaria. ¡Tienen justa causa para dudar! Los fuegos de la revolución arden por todas partes —temo que incluso a nuestras propias puertas. En América, y por supuesto en todo el mundo, necesitamos un despertar espiritual, un despertar que haga que los hombres respeten las viejas verdades, las lecciones más refinadas de la historia, y la palabra de Dios; un darse cuenta de que un hombre debe mucho más a su país de lo que su país le debe a él; un retorno a las antiguas normas de carácter que hacen fácil que un hombre se indigne ante la corrupción, y odie el pecado y el mal. El estudio de la palabra de Dios, la fe y la oración traerán un mejor sentimiento a las mentes de la juventud, y corresponde a los padres y madres tener paciencia con sus hijos, pues viven en una nueva era.

El Descubrimiento de América

Todo hogar debería tener presentes los dos acontecimientos divinamente designados en la historia moderna alrededor de los cuales deben centrarse nuestras vidas futuras como pueblo. El descubrimiento de América tuvo un propósito divino, y la formación de esta República fue un acontecimiento ordenado por Dios para un glorioso nuevo día. El Profeta Nefi, unos seis siglos antes del nacimiento del Salvador, escribió:

Y miré, y vi entre los gentiles a un hombre que estaba separado de la posteridad de mis hermanos por las muchas aguas; y vi que el Espíritu de Dios descendió y obró sobre él; y el hombre partió sobre las muchas aguas, sí, hasta donde estaban los descendientes de mis hermanos que se encontraban en la tierra prometida.

Y aconteció que vi al Espíritu de Dios que obraba sobre otros gentiles, y salieron de su cautividad, cruzando las muchas aguas. (1 Nefi 13:12-13.)

¡Cuán profundamente sintió Cristóbal Colón ese propósito inspirado y directivo de Dios cuando escribió sobre su descubrimiento de América:

Pero estos grandes y maravillosos resultados no han de atribuirse a mérito alguno mío, sino a la santa fe cristiana, pues aquello que el intelecto humano por sí solo no podía abarcar, el Espíritu de Dios se lo ha concedido a los esfuerzos humanos. Porque Dios acostumbra oír las oraciones de sus siervos que viven sus preceptos, aun hasta la realización de aparentes imposibilidades. . . . Que Cristo se regocije en la tierra, así como se regocija en el cielo, ante la perspectiva de la salvación de las almas de tantas naciones hasta ahora perdidas.

¡Con qué conocimiento inspirado escribió John Winthrop, uno de los antiguos padres puritanos:

Será un servicio de gran consecuencia para la Iglesia llevar el evangelio a aquellas partes del mundo, para ayudar a que llegue la plenitud de los gentiles.

El Reconocimiento de Washington

En su primer discurso inaugural, Washington dijo:

Siendo tales las impresiones bajo las cuales he, en obediencia al llamado público, acudido al presente cargo, sería particularmente impropio omitir, en este primer acto oficial, mis fervientes súplicas a ese Ser Todopoderoso que gobierna el universo, que preside en los consejos de las naciones, y cuyas providenciales ayudas pueden suplir toda deficiencia humana, para que su bendición consagre a las libertades y felicidad del pueblo de los Estados Unidos un gobierno instituido por ellos mismos para estos fines esenciales, y para que capacite a todo instrumento empleado en su administración a ejecutar con éxito las funciones asignadas a su cargo. Al rendir este homenaje al gran Autor de todo bien público y privado, me aseguro de que expresa los sentimientos de ustedes no menos que los míos; ni menos los de mis conciudadanos en general que los de cualquiera de los dos. Ningún pueblo puede estar más obligado a reconocer y adorar la mano invisible que conduce los asuntos de los hombres que el pueblo de los Estados Unidos.

El pueblo que Colón encontró en América, y a quien Washington fue el medio de traer un conocimiento del Viejo Mundo, era un pueblo profundamente religioso. En una visita reciente a la Estaca Maricopa, me impresionó el grupo de indígenas que estaba presente. Eran gente de aspecto noble. Algunos eran navajos, algunos zuñis, y unos pocos apaches. Al hablarles, recordé una visita hecha a Boston hace muchos años por unos zuñis. Se nos dice que los llevaron por el puerto para que pudieran adorar. Al desembarcar en una isla, los indígenas desaparecieron por un tiempo, y a su regreso caminaron hacia el mar, y, con profunda solemnidad, cantaron su cántico místico. Luego lanzaron al aire, desde sus manos alzadas, el grano que ofrecían al dios de las aguas, y lo dejaron flotar como ofrenda de gratitud. Eso fue adoración al Gran Espíritu.

Embajadores de la Verdad

Cuando Jesús envió a los Doce y a los Setenta como sus embajadores de las verdades divinas que él enseñaba, les encargó reproducir los milagros de su propio ministerio personal. Tal extensión de su obra fue parte de su proyecto original de evangelizar el país en torno a Palestina y, eventualmente, el mundo.

Después de estas cosas, el Señor designó a otros setenta, a quienes envió de dos en dos delante de sí a toda ciudad y lugar a donde él había de ir.

Y les dijo: La mies a la verdad es mucha, pero los obreros pocos; por tanto, rogad al Señor de la mies que envíe obreros a su mies.

Id, he aquí yo os envío como corderos en medio de lobos.

En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz sea a esta casa. (Lucas 10:1-3, 5.)

Algunos días después, leemos en el evangelio de San Lucas:

Y volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, ¡aun los demonios se nos sujetan en tu nombre!

Y volviéndose . . . a los discípulos, les dijo aparte: Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis. (Ídem, 10:17, 23.)

Para Jesús fue una provocación de la más pura felicidad que Dios hubiera escogido a estos hombres, hombres sin instrucción y sencillos, en preferencia a líderes intelectuales y aristocráticos. A lo largo de su ministerio, campesinos y pescadores, los sin instrucción y sin tierra fueron llamados, y él se regocijó de que su misión hubiera sido sellada por Dios: de que, mediante la fe de los Doce y de los Setenta, hubieran sido investidos con misteriosos dones de su Espíritu. Jesús elevó el ideal de la vida en el reino de Dios para inspirar a sus discípulos hacia aspiraciones y esfuerzos más elevados. No estableció un legalismo rígido, sino que, como escribió un escritor inglés, el doctor Church, en sus Essays and Reviews:

Cortejó a sus discípulos mediante ideales persuasivos. Trasladó la fuente de la felicidad y la comprensión del evangelio de las circunstancias externas a la vida interior del hombre. La bondad, la moral, los ideales dependen de la actitud de cada uno hacia Dios. Esto era fundamental para la ética de Jesús. Por esta razón las Bienaventuranzas están unidas a la pureza de corazón. Denota sencillez, una unidad de propósito en la lealtad a las enseñanzas divinas del Maestro. Las enseñanzas éticas y religiosas que impregnan las instrucciones de Cristo a estos primeros misioneros cristianos se han convertido en el fundamento de la luz interior de los Setenta de hoy. Sus vidas exhalan el aroma de la consagración completa. Son la sal de la tierra, la Luz del mundo.

Los Siervos de Dios

Las primeras exigencias de Dios a sus siervos son corazones puros, vidas rectas, veracidad, misericordia y honestidad. Los buenos modales se consideraban asuntos de religión y moralidad. La jactancia, la ostentación, la vanidad, eran antiguamente consideradas la evidencia patente de la vulgaridad. Estas son condenadas por las escrituras. Los Setenta deben tener siempre presente la grandeza del Primer Artículo de Fe, que es la mayor declaración de la Verdad desde los días de Cristo, nuestro Redentor. Deben tener presente la prueba suprema de la religión, que es la revelación. Ninguna religión puede ser persuasiva a menos que se apoye en el principio de la revelación. Todos los hombres verdaderos revelan a Dios, pero el portador más completo de la revelación no puede ser otro, ni menos, que una personalidad escogida. Esta es la concepción cristiana. Cuanto más noble es la persona, más verdadera es la revelación.

Será una noble resolución que todo Setenta se diga a sí mismo: "Leeré con más diligencia y más profundidad las Santas Escrituras que nunca." La Santa Biblia, el Libro de Mormón, Doctrina y Convenios, y la Perla de Gran Precio no están destinados solo para unos pocos. Su contenido constituye una verdad necesaria para todos nosotros. Todo cuórum de setenta se convertirá de ahora en adelante en un grupo de estudio, donde se discutan verdades vitales. Es dentro de tal grupo donde los hombres son estimulados a pensar y a conversar en preparación para la enseñanza del evangelio. En un tiempo en que gran parte de la literatura mundial está extrañamente ciega a la gloria y excelencia de la naturaleza humana en su mejor expresión, deberíamos consagrarnos de nuevo al estudio de las verdades, las bellezas y la santidad de la sagrada palabra de Dios.

La Misión de los Setenta

Los Setenta, por causa de su llamamiento, tienen ante sí una alta misión. Deberían resolver desarrollar sus facultades mentales y espirituales hacia la madurez, y aprender a tener comunión con grandes almas mediante la lectura de sus mensajes de verdad. El hábito de la lectura debe formarse tan temprano en la vida como sea posible. Unos pocos minutos cada día pronto se convertirán en muchas horas. No se pierdan los pensamientos de hombres que vivieron en épocas anteriores. Amplíen su comprensión, aviven su simpatía hacia otros pueblos y sus modos de vida. Hagan sus propias vidas más ricas y profundas aprendiendo otras ideas y visiones de otros pueblos. Lean buenos libros. Léanlos una y otra vez hasta haber extraído de ellos la esencia del pensamiento y del sentimiento. Estas son algunas de las razones por las cuales el Profeta Joseph Smith escribió:

. . . buscad diligentemente y enseñaos el uno al otro palabras de sabiduría; sí, buscad palabras de sabiduría de los mejores libros; buscad conocimiento, tanto por el estudio como por la fe. (D. y C. 88:118.)

El gozo será la característica de los cuórums de Setenta mientras estén creciendo, expandiéndose y creando de manera saludable. Cuando dejen de crecer, dejarán de vivir. Dios nos envió al mundo para crear, y para enriquecer nuestra propia personalidad en el proceso. Sin embargo, tenemos que depender de la ayuda de Dios para hacer algo que valga la pena. Si nos consagramos a Dios, debemos asegurarnos de tener algo de nosotros mismos que consagrar. "La autoconsagración no es algo negativo: es algo muy positivo," dice un notable evangelista. Esto nos lleva al conocimiento de que lo que somos es más importante que lo que hacemos o decimos. Si somos verdaderamente sabios en nuestros conceptos de Dios, entonces nuestros pensamientos yacen en profundidad, aunque a menudo sean malentendidos. Se requieren pensamientos profundos para comprender las profundidades del mensaje de la verdad divina. Por esta razón los hermanos pueden oír a Dios hablar, y aquellos cuyos corazones Dios ha tocado pueden encontrar fácilmente el camino a los corazones de otros.

Fieles a la Palabra Revelada

En los tiempos difíciles que nos rodean hoy, los hermanos que poseen el sacerdocio de Dios deben, sobre todas las cosas, ser fieles a la palabra de Dios tal como fue revelada por el Maestro y tal como se revela hoy. Las palabras de la verdad son siempre las mismas. Amor, gozo, paz, fe, humildad: estas son las ideas cristianas características. ¡Cuán hermosas son las palabras del Profeta Joseph Smith cuando dijo:

... oh vosotros que os embarcáis en el servicio de Dios, mirad que le sirváis con todo vuestro corazón, alma, mente y fuerza, para que aparezcáis sin culpa ante Dios en el último día.


Y fe, esperanza, caridad y amor, con la mira puesta únicamente en la gloria de Dios, lo califican para la obra.

Tened presente la fe, la virtud, el conocimiento, la templanza, la paciencia, la bondad fraternal, piedad, caridad, humildad, diligencia. (D. y C. 4:2, 5-6.)

Aquí es donde el Profeta transmite el encanto de sus enseñanzas y una concepción heroica del bien en la vida. Su concepto de las virtudes y gracias cristianas es noble y comprensivo. Exaltó y glorificó los principios de moral tal como los dio el Salvador del mundo, y despertó la adoración de los hombres por el evangelio, que es el único camino hacia la paz. Es la misión de los Setenta y de todos los que poseen el sacerdocio estimular ideales sanos y majestuosos mediante la autodisciplina y el conocimiento de que en "la religión pura y sin mácula" está la vida eterna.

Un testimonio, hermanos míos, de la veracidad del evangelio de Jesucristo es un depósito sagrado. Solo puede llegarle a quien ha abierto su corazón y su mente a una vida consagrada con oración sincera y profunda fe en el Dios Viviente. Es el más divino de todos los dones. "Pues es la fe, y no la sabiduría, la que lleva la llave del reino de los cielos," dice Sholem Asch.

Sir Francis Drake, al amonestar a sus hombres, dijo:

Los hombres pasan, pero el pueblo perdura. Cuiden de que se aferren a la herencia que les dejamos, sí, y enseñen a sus hijos su valor, para que nunca, en los siglos venideros, les falle el corazón, ni sus manos se debiliten. Hasta ahora hemos tenido demasiado miedo. De aquí en adelante, solo temeremos a Dios.

Cómo citar este discursoLevi Edgar Young, «Discurso de Conferencia», Conferencia General de Abril de 1949, Sesión de la Mañana del Primer Día (1949-04-03). Pulpit Vault, 1949-04-levi-edgar-young-conference-address. Traducción de esta edición, por método de glosario, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).