Pulpit

Discurso de Conferencia

LeGrand Richards

Conferencia General de Abril de 1949·Sesión de la Tarde del Primer Día·1949-04-03

Estoy muy contento, hermanos y hermanas, de tener el privilegio de asistir a esta conferencia con ustedes. Estoy seguro de que todos nos hemos regocijado en los testimonios y las instrucciones de nuestros hermanos, y doy gracias al Señor por ellos y por mi asociación con ellos, y estoy muy agradecido, como lo están ustedes, de que él haya permitido que el presidente Smith esté aquí con nosotros hoy y nos instruya como lo ha hecho.

Ruego humildemente que, en los pocos momentos que son míos, pueda dejarles algún pensamiento que les ayude a inspirarlos y a sentirse recompensados por la gran obra que están realizando en la Iglesia de nuestro Padre celestial.

Las Cosas que Importan

Se ha dicho que hay dos clases de cosas en este mundo, las cosas que importan y luego las otras cosas, y creo que si algún pueblo ha aprendido a conocer las cosas que importan, son los Santos de los Últimos Días.

Recordarán que un maestro entre los judíos fue a ver a Jesús de noche, al Gran Maestro, para aprender de él las cosas que importan, y cuando se encontró con el Salvador, le dijo:

. . . Rabí, sabemos que eres maestro que ha venido de Dios, porque nadie puede hacer estos milagros que tú haces si no está Dios con él. (Juan 3:2.)

Jesús no respondió con alguna gran filosofía de los hombres, sino que dijo a Nicodemo: ". . . el que no naciere de nuevo no puede ver el reino de Dios."

Y por supuesto Nicodemo no comprendió, y dijo: "¿Cómo puede el hombre nacer siendo viejo? ¿Acaso puede entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer?"

Y Jesús respondió: "El que no naciere de agua y del Espíritu no puede entrar en el reino de Dios."

Muchísimas personas, tal como Jesús instruyó al maestro de los judíos, han nacido de nuevo. Tomen como ilustración al apóstol Pablo.

Hubo un hombre que no comprendía la verdad. En el camino a Damasco, nuestro Salvador se le apareció y le informó del error que estaba cometiendo, y dijo: "Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?

". . . dura cosa te es dar coces contra el aguijón." (Hechos 9:4-5.)

Pablo y Pedro

Y ustedes conocen la vida de Pablo, desde ese momento en adelante hasta que fue a Roma y allí compareció ante Festo y el rey Agripa. Cuando les dio su testimonio, les contó cómo había visto una luz y oído la voz del Salvador hablarle, pero ellos sencillamente no podían comprenderlo. Y Festo dijo a gran voz: ". . . Pablo, estás loco; las muchas letras te vuelven loco." (Hechos 26:24.)

A lo cual Pablo respondió: "No estoy loco, excelentísimo Festo; sino que hablo palabras de verdad y de cordura."

Y entonces Agripa dijo: "Por poco me persuades a hacerme cristiano."

Y mientras Pablo estaba de pie ante ellos en cadenas, dijo: "¡Quiera Dios que por poco o por mucho, no solamente tú, sino también todos los que hoy me oyen, fueseis hechos como yo soy, excepto estas cadenas!"

Pablo había hallado lo que importaba en este mundo, y estaba dispuesto a dar su vida por ello.

Y Pedro, aquel gran exponente de la verdad, después de haber recibido el don del Espíritu Santo, recibió el mandato de que ya no predicara a Cristo, y a este crucificado, en las calles de Jerusalén, pero él respondió: "¿A quién deben obedecer los hombres, a Dios o al hombre?"

Y siguió con su labor tal como se le había mandado, porque había nacido de nuevo y sabía lo que realmente valía la pena.

La Conversión de Alma

Consideren ahora a Alma, el hijo de Alma, que anduvo persiguiendo a los Santos, hasta que el ángel del Señor se le apareció y le contó de su error, y la tierra tembló mientras el ángel le hablaba, pero después de eso, cuando Alma salió a predicar el evangelio, sencillamente no pudo tomar para sí el poder que hubiera querido, para poder clamar arrepentimiento a todo el mundo. Y dijo: "¡Oh, si fuera yo un ángel y se me concediera el deseo de mi corazón, para salir y hablar con la trompeta de Dios, con una voz que estremeciera la tierra, y proclamar el arrepentimiento a todo pueblo!" (Alma 29:1), porque sabía que cuando el ángel le habló, literalmente sí estremeció la tierra.

Y así Alma halló lo que realmente valía la pena, lo que importaba, y eso fue a lo que dedicó su vida; y así fue con los profetas de aquel día y de este día.

El Testimonio de Joseph Smith

Cuando el Profeta Joseph escribió su propia historia, dijo que se maravillaba de que un muchacho, tan oscuro como era, un muchacho de granja sin educación, se convirtiera en el tema de tal discusión y preocupación por parte de los hombres importantes de su comunidad, y dijo:

En realidad había visto una luz, y en medio de la luz vi a dos Personajes, los cuales en realidad me hablaron; y aunque se me odiaba y perseguía por decir que había visto una visión, no obstante, era cierto; y mientras me perseguían, y me vilipendiaban, y decían falsamente toda clase de mal en contra de mí por afirmarlo, yo pensaba en mi corazón: ¿Por qué me persiguen por decir la verdad? En realidad he visto una visión; y, ¿quién soy yo para oponerme a Dios? O, ¿por qué piensa el mundo hacerme negar lo que realmente he visto? Porque había visto una visión; yo lo sabía, y sabía que Dios lo sabía; y no podía negarlo, ni osaría hacerlo; por lo menos, sabía que haciéndolo, ofendería a Dios y caería bajo condenación.

Y así, habiendo nacido de nuevo, como lo fue el Profeta, y aprendiendo lo que importaba y realmente valía la pena, toda su vida se dedicó a su testimonio, hasta que selló su testimonio con su sangre.

Brigham Young

A Brigham Young le tomó unos dos años decidirse a unirse a la Iglesia después de oír por primera vez el evangelio, y luego, durante los siguientes diez años, se nos dice, pasó casi todo su tiempo en el servicio misional del Señor. Y cuando salió en su primera misión, ni siquiera tenía un abrigo, y tomó una colcha de la cama plegable, y su esposa le hizo una gorra con un par de pantalones viejos, y al cabo de diez años, dijo, todo lo que había recibido como recompensa de su servicio fue la mitad de un cerdito pequeño que el Profeta Joseph había recibido de uno de los hermanos y compartido con él. Y después, en este gran Tabernáculo, más tarde dijo que había estudiado el evangelio como cualquier estudiante de ciencia estudia cualquier rama de la ciencia, durante treinta años, mientras viajaba de día y de noche, por tierra y por mar, y solo había llegado al abecedario: su estudio lo llevó a las eternidades.

Eso es lo que le hace a un hombre cuando halla lo que importa y realmente vale la pena en esta vida, y marca la vida de ese hombre así como las vidas de ustedes, hermanos míos, han sido marcadas por causa del testimonio que les ha llegado.

Me gusta la declaración que hizo el presidente Clark desde este estrado, creo que hace un año, cuando dijo que un testimonio es la argamasa que mantiene unida a esta Iglesia, y que si no tuviéramos un testimonio no estaríamos haciendo las cosas que hoy hacemos.

Todos ustedes, al mirar atrás en la historia de su propio pueblo y de sus propias familias, sin duda se sienten orgullosos de sus antepasados y de los sacrificios que hicieron, y de su integridad y devoción a la fe, y si me disculpan por ponerme un poco personal, quisiera referirme a algunos de los míos.

La Fe en mi Propia Familia

Mi abuelo, Franklin D. Richards, registró en su diario, después de haber sido miembro de la Iglesia durante nueve años, que había ascendido en ese tiempo por los grados del sacerdocio hasta el cargo de sumo sacerdote, que había recibido su investidura en el Templo de Nauvoo, que había cumplido cinco misiones en los Estados Unidos, y que entonces servía como consejero en la Presidencia de la Misión Británica, con una membresía de más de dieciséis mil. Luego declara:

Más que cualquier otra cosa, en este día, deseo el Santo Espíritu, que da vida, sí, vida más abundante, tanto al cuerpo como al espíritu.

Cambió su hogar en Nauvoo, como muchos de los demás hermanos hicieron, por un tiro de caballos y una carreta; cargó en ella todas las posesiones que pudo llevarse consigo; tomó a sus dos esposas (eso era permisible en aquellos días) y a una pequeña hija, y fue a reunirse con los Santos en Winter Quarters. Cuando llegó allí, el Profeta Brigham Young lo envió de vuelta a Inglaterra. Y mientras estaba de nuevo en el campo misional, una de sus esposas murió, su pequeña hija murió, y su hermano, que estaba con el Batallón Mormón, murió. Anteriormente había perdido a un hermano en la Masacre de Haun's Mill, y escribió en su diario algo como esto:

Espero que, sin importar el sacrificio que se me requiera, Dios me dé la fortaleza para mantenerme firme, de modo que cuando la batalla se haya librado y la carrera se haya corrido, pueda salir sin quedar ni un ápice por detrás de mis hermanos.

Ya saben, es entonces cuando conocemos las cosas que importan y las otras cosas, cuando hemos nacido de nuevo con el espíritu de esta gran obra de los últimos días.

También quisiera referirme al abuelo Willard Richards, abuelo de mi primo Stephen L. Estuvo en la cárcel en Carthage con el Profeta Joseph y su hermano Hyrum, y John Taylor. El abuelo Willard no tenía que ir allí; no había citación ni orden de arresto para él. El Profeta Joseph se volvió hacia él y dijo: "Si entramos a la celda, ¿irás con nosotros?"

El doctor Richards respondió: "Hermano José, no me pediste que cruzara el río contigo; no me pediste que fuera a Carthage contigo; no me pediste que fuera a la cárcel contigo. ¿Crees que te abandonaría ahora? Te diré lo que voy a hacer. Si eres condenado a la horca por traición, seré colgado en tu lugar, y tú quedarás libre."

El Profeta respondió: "No puedes hacer eso."

El doctor Richards respondió: "Pero lo haré."

Esa es la clase de fe y testimonio que ha edificado este reino de Dios, porque han conocido las cosas que importan, y las otras cosas han tenido poca importancia para ellos.

Quisiera que se me disculpara por referirme a mi propio padre, quien está privado del privilegio de estar aquí hoy por causa de enfermedad, el presidente George F. Richards, del Consejo de los Doce. Hace unas semanas me senté a su lado cuando estaba en gran dolor y angustia, y me compadecí de él, y me dijo: "Hijo mío, no importa lo que me suceda, mientras el reino de Dios pueda seguir adelante."

Y me sentí agradecido de tener un padre con esa clase de fe.

A estos testimonios, muchos de ustedes, hermanos, pueden añadir experiencias propias y de sus antepasados. Recuerdo que cuando era niño le dije a mi padre: "Padre, ¿cómo sabe una persona cuándo obtiene un testimonio?"

"Bueno," dijo, "hijo mío, tú sigue como has estado haciendo; no necesitarás preocuparte por eso."

No hay tiempo hoy para relatar mis propias experiencias, pero quiero decirles que un testimonio de la divinidad de esta obra es el don más preciado de mi vida, y preferiría que ardiera en los corazones y las almas de mis hijos y mis nietos antes que cualquier otra cosa en todo el mundo.

El Testimonio de una Hermana Indígena

¿Podrían disculparme por leer el testimonio de una hermana indígena, que apareció en la sección de la Iglesia del Deseret News hace algunas semanas, para mostrarles que el Señor da tanto a los pobres y humildes de la tierra como a cualquier otro?

Me uní a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y nunca he tenido ninguna duda en mi corazón de que me uní a la Iglesia correcta. Antes de unirme a la Iglesia de los Santos de los Últimos Días, todo lo que era puro y dulce parecía tan lejano, como si hubiera un profundo abismo, y nunca pudiera juntar los bordes. Pero cuando los élderes vinieron y oí la verdad real, todo pareció tan claro y hermoso. Quería estar segura, y oraba de noche para que Dios me guiara y me mostrara lo correcto que debía hacer. Él me mostró el camino correcto, y sencillamente no puedo explicar el sentimiento maravilloso que tuve. Estaba en paz con el mundo. Sigo dando gracias a Dios por el privilegio de poder ser miembro de la Iglesia verdadera. Deseo dar mi testimonio en el nombre de Jesucristo.

Tuve el privilegio de conocer a esa querida hermana no hace mucho, y fue como un ángel del cielo para mí. Supe que había tomado las cuentas y las pequeñas baratijas que su madre le había legado, valoradas en unos cientos de dólares, y las vendió para poder construir una habitación en la cual los élderes pudieran celebrar reuniones en la vecindad donde vive.

Para concluir, quisiera leer las palabras de Nefi:

Y el ángel me dijo: He aquí, el Cordero de Dios, sí, el Hijo del Padre Eterno. ¿Comprendes el significado del árbol que tu padre vio?

Y le contesté, diciendo: Sí, es el amor de Dios, que se derrama ampliamente en el corazón de los hijos de los hombres; por lo tanto, es más deseable que todas las cosas.

Y él [el ángel] me habló, diciendo: Sí, y el de mayor gozo para el alma. (1 Nefi 11:21-23.)

Les doy mi testimonio, hermanos y hermanas míos, de que no hay nada en este mundo que se pueda comparar con el amor de Dios y el testimonio de la verdad que viene al nacer de nuevo y conocer las cosas que importan y valen la pena, y entonces no necesitarán preocuparse por las otras cosas.

Que Dios los bendiga a todos, ruego en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoLeGrand Richards, «Discurso de Conferencia», Conferencia General de Abril de 1949, Sesión de la Tarde del Primer Día (1949-04-03). Pulpit Vault, 1949-04-legrand-richards-conference-address. Traducción de esta edición, por método de glosario, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).