Discurso de Conferencia

Entonces al oír esto, se compungieron de corazón y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos? ¶

Y Pedro les dijo: Arrepentíos y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados, y recibiréis el don del Espíritu Santo. ¶

Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare. (Hechos 2:37-39.) ¶

Aprecio por la Comisión del Centenario de Utah

Antes de comentar el pensamiento expresado en esta escritura, permítanme tomar un momento, en nombre de la Comisión del Centenario de Utah, y en la medida en que pueda, del gobernador y otros funcionarios del estado que han apoyado la comisión, para expresar al pueblo de Utah un sincero reconocimiento por su cooperación y esfuerzo unido durante este año del centenario. ¶

Deseo nombrar especialmente a los comités de condado, a los maestros de las escuelas públicas, al presidente Olpin y a la Universidad de Utah, al presidente McDonald y a la Brigham Young University, al presidente Harris y al Utah State Agricultural College, al presidente Dixon y al Weber College, y a la Asociación de Maestros del Estado de Utah; estos deben añadirse al director y a las decenas de comités ya reconocidos públicamente, a cuyo esfuerzo unido y devoto se debe todo el mérito por cualquier éxito que se haya logrado durante la celebración de 1947. ¶

Gratitud por las Bendiciones

Al reunirme con ustedes esta mañana en esta gran conferencia, estoy profundamente agradecido por mi conocimiento de la existencia de Dios, nuestro amoroso Padre, y de Su Amado Hijo, nuestro Salvador en verdad. Estoy agradecido por la restauración del evangelio de Jesucristo. En lo más profundo de mi alma sé que es verdadero. ¶

Soy feliz en mi amor por mis colaboradores más cercanos, el presidente George Albert Smith y el presidente J. Reuben Clark, hijo, y por estos nobles hombres del Consejo de los Doce, los Asistentes del Consejo de los Doce, el Consejo de los Setenta, el Obispado Presidente, el Patriarca. Encuentro un gozo en trabajar con ustedes, hombres leales que presiden en estacas, barrios y ramas. Es un privilegio tener la oportunidad de laborar junto a ustedes, de reconocer su devoción desinteresada por la Iglesia. ¶

La vida, aunque cargada de grandes responsabilidades y de la conciencia de mi propia incapacidad, y de pesares por los fracasos, sigue siendo sana y dulce. ¶

El mundo está lleno de hombres y mujeres honorables que, como aquellos hombres que se acercaron a Pedro el día de Pentecostés, desean saber qué hacer, qué creer. ¶

Un hombre que ha alcanzado los ochenta años me saludó ayer por la mañana con el comentario: «El mundo está en una condición terrible, ¿no es así?». ¶

Le respondí: «Ciertamente lo está, y tiene una gran necesidad de una guía sabia y constante». ¶

Un Período que Hace Época

Hermanos y hermanas, estamos viviendo en lo que quizás sea el período más trascendental de todos los tiempos. Los descubrimientos e inventos científicos, el derrumbe de normas sociales y morales antes aprobadas, el desarraigo de viejos anclajes religiosos, todo esto evidencia que estamos presenciando una de esas oleadas del pensamiento humano que periódicamente barren el mundo y cambian el destino de la raza humana. Llamo la atención sobre las condiciones mundiales porque la misión de la Iglesia de Cristo es mundial. Su responsabilidad y su comisión son: ¶

...enseñar a todas las naciones, bautizándolas en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado. (Mateo 28:19, 20.) ¶

El Progreso Científico

El pasado 23 de septiembre, el coronel James M. Gillespie, comandante del avión robot C54 Skymaster, realizó un vuelo de dos mil cuatrocientas millas desde Terranova hasta el campo aéreo Brize Norton, Inglaterra, demostrando que se puede enviar un avión sin piloto a tres mil millas desde los Estados Unidos y traerlo de vuelta desde una sola estación de radio. ¶

¡Catorce hombres cruzaron el océano sin tocar un botón ni un volante! ¶

Imaginen lo que podría suceder si, en lugar de catorce pasajeros, ese avión robot llevara dos mil quinientas libras de bombas atómicas. Ahora imaginen no solo un avión así, sino cincuenta, todos decididos a la destrucción, y guiados con precisión por cerebros mecánicos. ¶

Un despacho más reciente de Washington (30 de septiembre, Associated Press) dice que «la guerra con robots entre continentes es definitivamente posible». Afirma además que «los métodos y el equipo necesarios para fabricar misiles capaces de llevar una cabeza de guerra de cinco mil libras a seiscientas millas por hora durante cuatro mil millas ya son bien conocidos en este país». ¶

El 11 de agosto de 1947, William P. Odom, piloto de aviones de veintisiete años, estableció un récord mundial al volar alrededor del globo en setenta y tres horas, cinco minutos y once segundos, a una velocidad de 310 millas por hora. ¶

El 26 de agosto de 1947, un avión de la marina, pilotado por el mayor Marion E. Carl, de treinta y un años, rompió el récord de velocidad aérea al volar a razón de 650 millas por hora. ¶

Lo que la ciencia moderna está haciendo en otros campos es aún más asombroso. ¶

En una revista actual de este mes se propone la idea de que el hombre podría lograr convertir la noche en día, no mediante velas, faroles o luces eléctricas, sino «eliminando por completo la oscuridad de la tierra». Uno de los experimentos que se están realizando actualmente tiene que ver con formas de electrones que «se precipitan a través de noventa millones de millas de espacio entre el sol y la tierra y chocan contra la atmósfera». ¶

Cuando los electrones golpean una molécula o átomo de uno de los gases atmosféricos, la molécula o el átomo se ioniza, y el gas resplandece tal como lo hace en un tubo de luz fluorescente. Ahí tienen el germen de la idea que podría resultar ser uno de los grandes desarrollos científicos de nuestro tiempo. ¶

La Responsabilidad de Controlar los Descubrimientos

Me refiero a estas maravillas, que son meramente ilustrativas de muchas otras, para subrayar el hecho —si algo tan obvio necesita subrayarse— de que estamos viviendo en una era de descubrimiento e invención científica sin igual en ningún período anterior de la historia del mundo, descubrimientos con potencias tan poderosas, ya sea para la bendición o la destrucción de los seres humanos, que hacen de la responsabilidad del hombre de controlarlos la más gigantesca jamás puesta en manos humanas. ¶

Esta responsabilidad y sus posibles resultados llevaron a un hombre (Hayden) a escribir: ¶

Hoy, como pocas veces o nunca antes, la sociedad humana está amenazada de desintegración, si no de un caos completo. Todos los antiguos males de las relaciones humanas —la injusticia, el egoísmo, el abuso de la fuerza— se vuelven siniestros y terribles cuando se ven reforzados por el vasto aumento del poder material. El alma del hombre se encoge, hambrienta y temerosa, en medio de una civilización que se ha vuelto demasiado compleja para que mente alguna pueda visualizarla o controlarla. ¶

La Necesidad de la Guía Divina

En todo el mundo, generalmente, hoy existe un espíritu de inquietud, un aferrarse a ideologías no probadas (y nuestra comunidad no es la excepción), y, lo que es peor de todo, una tendencia hacia el abandono moral. Es demasiado evidente que «nuestra cultura espiritual va muy rezagada respecto a nuestra cultura material en su desarrollo». ¶

Ahora es un tiempo en que los pueblos de todo el mundo deberían detenerse y repetir, con toda seriedad, la pregunta pentecostal planteada a Pedro y a los demás apóstoles: ¶

Varones hermanos, ¿qué haremos? ¶

Representantes de cincuenta naciones están ahora reunidos tratando de encontrar una respuesta. Las naciones comunistas, sin embargo, están chocando con los grupos cristianos, y parece que la proverbial paloma de la paz, si no muerta, podría quedar de nuevo seriamente herida. ¶

En la sesión plenaria final de la Conferencia de las Naciones Unidas, cuando la carta estaba a punto de firmarse, cinco grandes líderes invocaron la ayuda del Señor para que la causa de la paz no fracasara. ¶

Dijo el señor Edward Stettinius: ¶

A los gobiernos y a los pueblos de las cincuenta naciones aquí representadas, se les confía ahora esta carta, y que Dios Todopoderoso, desde este día en adelante, y en los meses y años venideros, nos sostenga en el propósito inalterable de que se cumpla su promesa. ¶

El conde de Halifax, presidente de la delegación del Reino Unido, dijo: ¶

Roguemos también, conscientes tanto de la necesidad del mundo como de nuestra propia debilidad, que, bajo la guía de Dios, lo que hemos hecho aquí en estas últimas semanas resulte digno de la fe que le dio origen, y del sufrimiento humano que ha sido su precio. ¶

Su Alteza Real, el emir Faisal Ibn Abdulaziz, presidente de la delegación de Arabia Saudita, declaró: ¶

Mientras estemos unidos en un espíritu de cooperación, las manos de Dios Todopoderoso nos guiarán. Siempre tendremos Su ayuda mientras nos ayudemos los unos a los otros. ¶

Y el mariscal de campo Jan Christiaan Smuts, de Sudáfrica, dijo: ¶

Que las bendiciones del cielo reposen sobre ella. ¶

Y el presidente de nuestros propios Estados Unidos oró para que, bajo la guía de Dios, la causa tuviera éxito. ¶

A menos que tales llamados fueran meras frases vacías, estos líderes señalan la única forma segura y cierta en que se pueden evitar las guerras y establecer la paz entre las naciones. No mediante teorías comunistas, no mediante manifestaciones de desconfianza, sospecha y odio se calmará la turbulencia de los males nacionales. A menos que el espíritu del cristianismo impregne las deliberaciones de las Naciones Unidas, terribles tragedias esperan a la humanidad. ¶

La Oportunidad para el Avance Científico

Por otro lado, nunca desde el comienzo de la historia ha habido una oportunidad como esta para que las naciones utilicen los inventos y los descubrimientos científicos para bendición y paz de los seres humanos. ¶

El doctor Charles A. Elwood dice con verdad: ¶

Nuestra cultura material ha avanzado a pasos agigantados, hasta el punto de que tenemos en nuestras manos un poder físico casi ilimitado; pero nuestra cultura espiritual se ha quedado rezagada, y encontramos que muchas de las tradiciones de la barbarie siguen siendo fuertes entre nosotros, especialmente las tradiciones de la guerra y el egoísmo a expensas de los demás. Estas tradiciones, junto con la ignorancia y el paganismo de las masas de la humanidad, hacen de nuestro mundo, debemos reconocerlo, un verdadero polvorín en la actualidad. Casi cualquier grupo poderoso lo bastante insensato como para hacerlo podría hacerlo estallar. Si la civilización occidental sale a salvo de esta situación, será solo mediante una apreciación más profunda de la ética social de Jesús de la que ha mostrado hasta ahora. ¶

Oh, ¿acaso nunca aprenderemos la verdad que todo el tiempo ha enseñado: que sin Dios como arquitecto, nuestra edificación se vuelve nada? ¶

Las siguientes palabras, pronunciadas por congresistas de los Estados Unidos en ¶

la Cámara de Representantes, hacen sonar una verdadera nota de advertencia para el mundo: ¶

Las naciones y los pueblos de la tierra deben volver a Dios el Padre, sin importar cuán duro, cuán largo o cuán sangriento sea el camino. El conflicto en el que ahora estamos, y en el que estaremos involucrados durante los años venideros, determinará el destino y el tipo de gobierno para la humanidad durante los próximos mil años. Mediante nuestra fe valiente, nuestro sacrificio paciente y nuestra obediencia leal a Dios, edificaremos un nuevo orden social mundial permanente, fundado sobre los principios perdurables y eternos de la verdad y la justicia cristianas. Este será el gran clímax del esfuerzo secular de la humanidad y de su inminente lucha por vencer el caos de las fuerzas del mal, y por alcanzar y establecer el orden divino de las edades: paz, abundancia y prosperidad para todas las naciones y toda la humanidad. ¶

Se Necesita Arrepentimiento

La infidelidad y la inmoralidad sexual son dos males principales que amenazan con debilitar y destruir la civilización actual. Lamentablemente, las tendencias de la vida moderna tienden a desintegrar el fundamento mismo del hogar cristiano. La laxitud sexual entre los jóvenes, el control de la natalidad y la intemperancia son sus enemigos insidiosos y perversos. Cuando la vida familiar se desintegra, se socava el fundamento y el baluarte de la sociedad humana. ¶

Varones hermanos, ¿qué haremos? ¶

La respuesta hoy es la misma que era hace dos mil años, la misma que será siempre a través del tiempo. ¶

Todos los hombres deben arrepentirse y creer en el nombre de Jesucristo, y adorar al Padre en Su nombre, y perseverar en la fe en Su nombre hasta el fin, o no podrán ser salvos en el reino de Dios. ¶

Dijo el Salvador: ¶

Llevad mi yugo sobre vosotros y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas. ¶

Porque mi yugo es fácil y ligera mi carga. (Mateo 11:29, 30.) ¶

Mientras la gente honesta del mundo se pregunta en vano, y clama con incertidumbre: ¿qué haremos?, los miembros de la Iglesia de Cristo que se sienten seguros en el conocimiento del evangelio restaurado deberían decir: «Varones hermanos, ¿qué podemos hacer?». ¶

Se Sugiere un Plan de Acción

Algunas cosas específicas que el sacerdocio y sus familias pueden y deben hacer son estas: ¶

Primero: podemos dar el ejemplo de la rectitud; ser honestos en todos nuestros tratos; evitar la vulgaridad y las blasfemias; demostrar a nuestros vecinos y a todos los que encontremos que vivimos vidas limpias y honorables. ¶

Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos. (Mateo 5:16.) ¶

Segundo: esforcémonos por la paz y la armonía en el hogar. Si no podemos mantener las riñas, las disputas y el egoísmo fuera de nuestro hogar, ¿cómo podemos siquiera esperar desterrar estos males de la sociedad? ¶

Un verdadero hogar mormón es aquel en el cual, si Cristo llegara a entrar, se complacería en quedarse y descansar. ¶

Tercero: habiendo al menos luchado por un buen carácter, teniendo un ambiente familiar digno de crédito, podremos entonces cumplir consistentemente con nuestro deber como representantes autorizados del Señor Jesucristo, de declarar al mundo que las condiciones que traerán paz y consuelo al individuo, a la familia y a la nación se encuentran en el evangelio restaurado de Jesucristo. Estas pueden nombrarse y comprenderse, y practicarse con tanta facilidad, con el consiguiente contentamiento y paz, como se practican los males y los vicios que traen tribulación. ¶

En resumen, estos fundamentos son: la aceptación de Cristo como Salvador y Redentor; una conmovedora conciencia del alma de la existencia de Dios, y de que Él es nuestro Padre Celestial; una vida diaria acorde con tal conocimiento; un amor por el prójimo. ¶

En otras palabras, como el Salvador resumió la ley y los profetas: ¶

Amarás, pues, al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente. . . . y a tu prójimo como a ti mismo. (Marcos 12:31, 32.) ¶

El Mundo Necesita Espiritualidad

Reconozco, como he dicho en otras ocasiones, que los escépticos y los pesimistas dicen que estos principios son demasiado idealistas, que la humanidad está demasiado cerca de las bestias de la creación, luchando por subsistir, como para siquiera intentar aplicarlos en la vida diaria. En respuesta, digo que hombres y mujeres los han practicado y han sido felices, y al hacerlo han hecho mejor al mundo. Los discípulos de Cristo lo hicieron en los días de Jesús (como lo declaró de manera impresionante ayer el élder Albert E. Bowen), y desde entonces han influido en millones de vidas. Ha habido miles desde su época, algunos anunciados en las páginas de la historia, y otros de quienes el mundo nunca ha oído hablar, que, por amor a Dios, a la verdad y al prójimo, «nunca cedieron ante la presión de las circunstancias», y que, aunque enfrentaron persecución e incluso la muerte, pudieron decir en su corazón, como declaró el profeta Joseph Smith al tomar el camino que lo llevó a su martirio: «Si mi vida no tiene valor para mis amigos, no tiene valor para mí». ¶

El mundo necesita millones más cuya influencia contrarreste el mal esparcido por los muchos millones que tantean a ciegas en el egoísmo, la sordidez, la sospecha, el odio y crímenes de diversa índole. ¶

Después de todo, la vida espiritual es la verdadera vida del hombre. Es lo que lo distingue de las bestias del bosque. Lo eleva por encima de lo físico, y sin embargo sigue siendo susceptible a todas las contribuciones naturales que la vida puede darle, que son necesarias para su felicidad o que contribuyen a su progreso. Aunque «está en el mundo, no es del mundo». ¶

Jesús enseñó que los hombres y las mujeres no logran vivir verdaderamente a menos que tengan espiritualidad. En Life and Teachings of Jesus leemos que la fuerza espiritual subyace en todo, y sin ella nada que valga la pena puede lograrse. «Las necesidades espirituales solo pueden satisfacerse por medios espirituales. Todo gobierno, leyes, métodos y organizaciones carecen de valor a menos que los hombres y las mujeres estén llenos de verdad, rectitud y misericordia. Las cosas materiales no tienen poder para levantar el espíritu hundido. La gravitación, la electricidad y el vapor son grandes fuerzas, pero todas son impotentes para cambiar los motivos de los hombres y las mujeres». A menos que un hombre nazca de nuevo, no puede ver el reino de Dios. ¶

El Evangelio Ofrece la Solución

Hombres del sacerdocio, debemos continuar declarando que el evangelio, las Buenas Nuevas de Gran Gozo, es la verdadera guía para la humanidad; y que los hombres y las mujeres más felices y más contentos son los que viven más cerca de sus enseñanzas. ¶

La voz del Señor se dirige a todo hombre, y no hay quien escape; ni habrá ojo que no vea, ni oído que no oiga, ni corazón que no sea penetrado... ¶

Y la voz de amonestación irá a todo pueblo por boca de mis discípulos, a quienes he escogido en estos últimos días. (D. y C. 1:2, 4.) ¶

Lo que el sol en el azul celestial es para la tierra que lucha por liberarse del dominio del invierno, eso es el evangelio para las almas afligidas que anhelan algo más elevado y mejor de lo que la humanidad ha encontrado hasta ahora. ¶

Si los hombres y las naciones mantienen su fe en Dios, y aceptan las enseñanzas de Jesucristo, los aviones sin piloto y otras grandes naves del aire que circundan el globo en un mundo sin noche no llevarán bombas de destrucción despiadada, sino dones y bendiciones a lo que ahora es un mundo que tantea a ciegas en las tinieblas. ¶

Todo el mundo está en el Valle de la Decisión, y fuera de él hay un solo camino seguro; ojos abiertos aún pueden prever la poderosa visión de un mundo en dolores de parto, volviéndose a Dios. ¶

Que el cielo ayude a todos los miembros de la Iglesia de Cristo a vivir y trabajar por la difusión, por todo el mundo, del evangelio de luz, verdad y paz, ruego en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶