Pulpit

Discurso de Conferencia

Clifford E. Young

Conferencia General de Abril de 1947·Sesión de la Mañana del Primer Día·1947-04-04

Debe ser motivo de orgullo, hermanos y hermanas míos, para todos nosotros, pertenecer a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y a la luz de los informes que acabamos de escuchar, deberíamos estar más agradecidos que nunca por la bondad de nuestro Padre Celestial. Con frecuencia oímos quejas sobre los requisitos que se nos exigen, y muchas veces estas quejas se presentan "en conjunto", por así decirlo.

El Programa de Bienestar, una Oportunidad de Servicio

El presupuesto de bienestar, por ejemplo, se considera a partir de los totales que se presentan, y al ver el programa a la luz de estos totales, pensamos en él como una carga para nosotros como miembros de la Iglesia. Sin embargo, al analizarlo, la asignación per cápita no es tan pesada, y este campo de actividad se convierte no en una carga, sino en una oportunidad de servicio. De hecho, el programa de bienestar no se mide en dólares y centavos, sino en especie, y es posible que en el futuro nuestro dinero tenga poco valor. Pero seguiremos estando en condiciones de proporcionar auxilio a quienes puedan estar en necesidad, gracias a este programa de producción mediante los esfuerzos conjuntos de todos los miembros de la Iglesia. ¿No es acaso motivo de satisfacción saber y sentir que, si llega para nosotros el día de la necesidad, podremos acudir a aquellos a quienes corresponde brindar ayuda, y que esa ayuda estará disponible? Como dije, quizás no sea en dólares y centavos, sino en las mismas cosas de las que habló el presidente Clark; el ejemplo de Alemania al que se refirió. No era dinero lo que aquel pobre pueblo necesitaba. Era algo para cubrir su cuerpo, y alimento para comer, y calor. El dinero no podía comprar lo que necesitaban, porque las cosas que necesitaban no estaban a la venta. Pero en este gran programa al cual nos hemos suscrito, había alimento y vestido disponibles sin necesidad de dinero. Esta es la razón por la que, para los Santos de los Últimos Días, el programa de bienestar lleva en sí los elementos de la seguridad, y cuán agradecidos debemos estarle por ello.

Experiencias de una Familia de Pioneros

Este es un gran año, un año de aniversario, y creo que podemos reflexionar sobre algunas de las cosas que han sucedido antes, y estas pueden inspirarnos para el futuro. Esta mañana estoy pensando en una pequeña cabaña de troncos que se encuentra en Liberty Park, construida por mi abuelo Riter. Fue trasladada allí desde uno de nuestros solares pioneros por las Hijas de los Pioneros de Utah y otros interesados en preservar santuarios para que sean fuente de inspiración para el pueblo. Esta pequeña cabaña de troncos no es diferente de muchas que se construyeron en 1847. Originalmente era una cabaña de un solo cuarto, construida ese año. Más tarde se le colocó una división, de modo que quedó con dos cuartos. La madre que vivió en esa pequeña cabaña de troncos era conversa a la Iglesia, procedente de Pensilvania. Ella, sus hermanas, su madre y su esposo quedaron atrapados en la "Red del Evangelio", por usar el término que el hermano Widtsoe emplea con cariño al hablar de su digna madre, y permítanme decir de paso que el tipo de persona al que él se refiere en su encantador libro es un tipo que a veces olvidamos. Ellos también fueron pioneros. Salieron del mundo. Es posible que las dificultades físicas no hayan sido tan severas cuando llegaron, pero de todos modos fueron pioneros. Dejaron sus hogares, a sus parientes, y muchas veces a sus propios padres, por una fe impopular, porque llevaban en el alma un testimonio de la divinidad de esta obra. Bien, esta pequeña familia a la que me referí, la madre que en un tiempo vivió en esta pequeña cabaña de troncos, llegó a Nauvoo, donde no encontró el hogar que esperaba, porque poco después de llegar, tuvo que presenciar el martirio del Profeta y de su hermano, el patriarca. Luego la familia siguió adelante, y comenzaron a cruzar aquellas cenagosas llanuras de Iowa de las cuales el hermano Preston Nibley nos ha estado hablando de manera tan vívida en sus artículos de la Sección de Noticias de la Iglesia. Dudo que usted y yo podamos imaginarnos, podamos apreciar, las dificultades bajo las cuales viajaron. Al comenzar su viaje, se toparon con el desánimo, el hambre, la falta de cosas con qué abrigarse. Las condiciones eran indescriptibles, y sin embargo, no había queja. Ah, algunos de ellos sí sintieron y se preguntaron por qué. En esta pequeña compañía había un padre que era un hombre práctico. Era un holandés de Pensilvania. Dejó un hogar donde las cosas eran razonablemente seguras, y un día le dijo a su esposa:

"Sería mejor que regresáramos. Sería mejor que volviéramos por donde vinimos. Las condiciones son tan inciertas." Eso es algo natural que cualquier padre diría. Es algo natural que una madre pensaría. Viajaban entre indios y no estaban seguros de hacia dónde se dirigían, y las condiciones no eran muy favorables. Naturalmente pensarían en sus hijos. Tenían dos varones. Pensaban en el bienestar de los niños, no en el suyo propio. Me pregunto cuántos de nosotros querríamos regresar, pero aquella madre no quiso regresar. Había quedado atrapada en la "Red del Evangelio", y sabía que era verdadera, y por eso dijo: "¡No regresaremos, no regresaremos; seguiremos adelante!" Esa era mi abuela Riter, y su fe y su espíritu indomable siempre han sido para mí una inspiración, y ese espíritu debería ser fuente de inspiración para todos nosotros.

Sin "Volver Atrás"

Esta Iglesia celebra ahora su centésimo decimoséptimo aniversario de organización. No ha habido vuelta atrás desde aquel día memorable; tampoco debe haberla ahora. Algunos, quizás, han quedado en el camino. Una de las grandes contribuciones de la vida pionera y de la colonización pionera fue el hecho de que el pueblo "mormón" no volvió atrás. Ustedes han leído la historia de otras compañías de pioneros que llegaron al oeste en aquellos primeros tiempos. Muchas de ellas comenzaron quizás con treinta o cuarenta personas y terminaron con la mitad de ese número. No eran constructores de hogares; eran tramperos; eran hombres en busca de algo distinto a un hogar. Pero con los Santos de los Últimos Días fue diferente. Ellos vendrían al oeste bajo la dirección y la inspiración de un gran líder, a construir hogares, y hubo poca vuelta atrás, y esa es la inspiración para nosotros hoy, hermanos y hermanas míos: que no haya vuelta atrás, que no haya vacilación.

El hermano Anderson leyó sobre el crecimiento de la Iglesia, de su membresía. Nos sentimos gratificados por eso, pero cuando llegamos a analizarlo, los números significan muy poco. Solo somos fuertes, solo somos poderosos e influyentes en la medida en que vivimos las cosas que Dios nos ha revelado a nosotros, sus hijos. Solo somos un gran pueblo en la medida en que nos aferramos a esos conceptos que fueron revelados para nuestro beneficio y bendición.

El programa de bienestar, y todo programa de la Iglesia, son fuertes solamente en la medida en que los apoyamos con nuestra fe y con nuestra devoción. Y somos fuertes solamente en la medida en que vivimos los conceptos de rectitud tal como los reveló el Señor Jesucristo.

Que Dios nos ayude a vivir de esa manera, y que no volvamos atrás ni vacilemos, sino que seamos dignos y fuertes en la fe, ruego humildemente, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoClifford E. Young, «Discurso de Conferencia», Conferencia General de Abril de 1947, Sesión de la Mañana del Primer Día (1947-04-04). Pulpit Vault, 1947-04-clifford-e-young-conference-address. Traducción de esta edición, por método de glosario, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).