Discurso de Conferencia

Confío sinceramente, hermanos y hermanas míos, en poder gozar del Espíritu del Señor durante el momento o dos que esté de pie ante ustedes. ¶

Estoy profundamente agradecido al Señor porque en este día y en esta dispensación ha levantado a un Profeta y a profetas que lo han seguido. Por medio de estos profetas nos ha dado su palabra respecto a todas las fases y actividades de la vida. Pienso ahora particularmente en aquella fase de nuestra vida que tiene que ver con la ley de la tierra. Nos lo dio a conocer por medio del Profeta Joseph: ¶

De acuerdo con las leyes y la constitución del pueblo que yo he permitido que se establecieran, y que deben preservarse para los derechos y la protección de toda carne, conforme a principios justos y santos; . . . Y para este fin he establecido la Constitución de este país, por mano de hombres sabios que levanté para este propósito mismo, y redimí la tierra por el derramamiento de sangre. (D. y C. 101:77, 80.) ¶

El Libre Albedrío Frente a la Fuerza ¶

He pensado muchas veces en los hombres que fueron escogidos por Dios en los días de la Revolución para establecer un gobierno, un gobierno fundado sobre el gran principio del libre albedrío, aquel principio por el cual se luchó en los consejos del cielo cuando dos de los hijos del Señor se presentaron ante él, uno de ellos defendiendo un plan mediante el cual redimiría a todos los hijos del Señor que vendrían a la nueva tierra, ya sea que desearan la redención o no; y el otro defendiendo un plan por el cual extendería a cada hombre su albedrío para decidir si seguiría o no los mandamientos de Dios, o si seguiría los mandamientos del poder opuesto. Como resultado de la defensa de estos dos planes, tuvo lugar una gran guerra en los cielos, y Lucifer, el Hijo de la Mañana, fue expulsado; y desde ese día hasta ahora, estas dos grandes fuerzas han estado en una lucha gigantesca. Jesucristo vino a la tierra y dio a cada uno de nosotros el derecho y el privilegio de seguir los mandamientos de Dios según lo consideráramos conveniente, mientras que, por otro lado, Satanás ha hecho todo lo que está a su alcance para atrapar las almas de los hijos del Señor y hacer que lo sigan a él. ¶

Estas dos filosofías se han encontrado en el gobierno. Encontramos que en los días de George Washington, en los días de aquellos hombres sabios que el Señor levantó para fundar una república, fundada sobre el principio del libre albedrío, hubo quienes se opusieron a la idea; hubo quienes lucharon contra los principios defendidos por Washington, Thomas Jefferson y los padres de la Revolución. Y desde ese día hasta hoy, en todo el mundo, estas dos filosofías han estado luchando entre sí. El Señor le dio a Joseph Smith otra revelación, una que debería ser una advertencia para todos nosotros, respecto al principio de la fuerza defendido por Lucifer, pues el Señor dijo: ¶

Y además, os digo que el enemigo en las cámaras secretas busca vuestra vida. Oís de guerras en países lejanos, y decís que pronto habrá grandes guerras en países lejanos, mas no conocéis el corazón de los hombres en vuestro propio país. (D. y C. 38:28-29.) ¶

Tendencias Peligrosas en el Gobierno ¶

Estoy seguro de que esta revelación, hermanos y hermanas, corresponde a este día y a este tiempo. Mientras nuestra atención se dirige a países extranjeros donde ha habido guerras y donde todavía hay guerras, hay dentro de las propias fronteras de esta gran república quienes cambiarían nuestra forma de gobierno y quienes nos impondrían a la fuerza el mismo tipo de gobierno que Lucifer defendió en los consejos del cielo. ¶

Ahora bien, estos hombres sabios que el Señor levantó durante los días de Washington, Jefferson, Franklin, Robert Morris y Hamilton, nos dieron un patrón de gobierno para seguir, un patrón de gobierno que nos ha traído numerosas bendiciones, una forma de gobierno que nos ha hecho la nación más fuerte, y, permítanme decir, la más rica de todo el mundo, porque se ha fundado sobre el principio del libre albedrío. Todo individuo ha tenido el derecho de hacer lo que ha querido hacer en los campos de la industria, la agricultura, o lo que sea. Ha tenido el derecho de adorar a Dios conforme a los dictados de su propia conciencia. Ha tenido el derecho de poseer propiedad. Ha tenido el derecho de hablar como lo considere apropiado, y ha disfrutado del privilegio de una prensa grande y libre. Pero, por otro lado, encontramos que la filosofía del maligno nos enseñaría que, después de todo, nuestro gobierno debería centralizarse en las manos de uno o dos hombres. Algunos defienden cambiar la forma de nuestro gobierno. Defienden la regimentación de la industria y el trabajo. Defienden que el gasto deficitario es el camino seguro hacia la prosperidad. Pervertirían la Constitución. Se han esforzado, mediante los diversos sistemas educativos de este gran país, por enseñarnos doctrinas que son contrarias a las doctrinas y a los principios sobre los cuales se funda esta gran república. Nos restringirían en nuestra adoración religiosa. Perturbarían las relaciones familiares. Y así, al comparar estos dos grandes sistemas, podemos ver fácilmente que no son sino una continuación de aquella gran batalla que tuvo lugar en el mundo de los espíritus. ¶

Cuando pienso en estos hombres sabios, George Washington, Jefferson y Franklin, pienso en hombres que fueron siervos de Dios, levantados con el propósito de establecer la Constitución y establecer este gran gobierno. Thomas Jefferson fue dotado desde lo alto de poder profético. Si estudian las Doctrinas de la Democracia tal como las defendió Thomas Jefferson hace ciento treinta años, encontrarán que en muchos aspectos nos hemos apartado de los principios que nos hicieron una nación grande y poderosa. ¶

La Declaración de Jefferson sobre el Gobierno Centralizado ¶

Quienes cambiarían nuestra forma de gobierno centralizarían todos sus poderes y funciones en las manos de unos pocos. Refirámonos a este hombre de Dios, Thomas Jefferson, quien fue levantado por el Señor para ayudar a establecer esta gran república. ¿Qué dijo Jefferson respecto al gobierno centralizado? ¶

Nuestro país es demasiado grande para que todos sus asuntos sean dirigidos por un solo gobierno, y en verdad creo que si prevaleciera el principio de una ley común vigente en los Estados Unidos, se convertiría en el gobierno más corrupto sobre la tierra. ¡Qué aumento del campo para el intrigueo, la especulación, el saqueo, la creación de cargos y la búsqueda de cargos se produciría al asumir todos los poderes estatales en manos del gobierno general! La verdadera teoría de nuestra Constitución es, sin duda, la más sabia y la mejor: que los estados son independientes en todo lo que les concierne internamente, y unidos en todo lo que respecta a las naciones extranjeras. ¶

A lo largo de los años que han pasado, los estados han renunciado a muchos de sus derechos en favor del gobierno federal. Como resultado, nos estamos convirtiendo, en muchos aspectos, en una nación estrechamente supervisada. Este hombre de Dios comprendió esto y nos advirtió, y nos previno de antemano, que protegiéramos nuestros derechos como estados y como individuos. ¶

Jefferson previó el tiempo en que, de ser regulados en nuestros negocios, en todos nuestros esfuerzos, llegaría un día de hambruna. Les leeré una de sus declaraciones: "Si nos dirigieran desde Washington cuándo sembrar y cuándo cosechar, pronto careceríamos de pan." ¶

Estamos viviendo en ese mismo día. Hemos visto la necesidad de pan; hemos visto la necesidad de carne; hemos visto la necesidad de azúcar; hemos visto la necesidad de muchas de las necesidades de la vida. Estoy seguro de que este sabio hombre de Dios gozó de la inspiración del espíritu de profecía cuando hizo la declaración anterior. ¶

Hay quienes cambiarían nuestra forma de gobierno, nos regimentarían en todos nuestros esfuerzos. Pasaría muy poco tiempo antes de que se llamara a los hombres a realizar trabajo, estuvieran o no calificados para hacerlo. Serían forzados al yugo del trabajo sin ninguna oportunidad de expresar sus propios deseos. La servidumbre pronto dominaría la vida del pueblo. ¶

Y de nuevo, este sabio hombre de Dios vio que si alguna vez llegara el tiempo en que fuéramos regimentados, perderíamos nuestra independencia, perderíamos todas las bendiciones que nos han llegado a través de la Constitución de los Estados Unidos. Dijo esto, hablando de la regimentación, que no es ni más ni menos que el nazismo, el comunismo o el fascismo, que son las formas de gobierno que han encadenado a los pueblos de Alemania, Rusia, Italia y otras naciones. ¶

Si adoptáramos "ismos" extranjeros, ¶

. . . sería como en Europa, donde todo hombre debe ser lucio o gobio, martillo o yunque. Nuestros funcionarios y los de ellos son mercancías del mismo taller, hechas del mismo material y por la misma mano. Si los estados contemplan con apatía este silencioso descenso de su gobierno hacia el abismo que ha de tragárselo todo, no nos queda más que llorar sobre el carácter humano, formado incontrolable salvo por una vara de hierro, y sobre los blasfemadores del hombre, como incapaz de gobernarse a sí mismo. ¶

La Deuda Trae Servidumbre ¶

Luego están quienes cambiarían nuestra forma de gobierno, esos hombres malvados de quienes el Señor habló en una revelación al Profeta Joseph, tramando y planeando deshacerse de lo que el Señor nos ha dado; una de sus líneas de ataque es la de la deuda perpetua. Puede que les interese saber, y sin duda ya lo saben, que uno de los mayores defensores de uno de estos "ismos", Lenin, el gran revolucionario ruso, dijo: "En cuanto a América respecta, dejaremos que América gaste y se gaste a sí misma hasta la bancarrota, y entonces tomaremos el control." ¶

¿Qué dijo Thomas Jefferson, este hombre sabio del Señor, respecto a la deuda perpetua? Dijo: ¶

No estoy entre quienes temen al pueblo. Ellos son nuestros dependientes para la libertad continua. Y para preservar su independencia, no debemos permitir que nuestros gobernantes nos carguen con deuda perpetua. Debemos elegir entre la economía y la libertad, o el derroche y la servidumbre. ¶

Espero que no hayamos llegado tan lejos en esta nación nuestra, que a causa del derroche que hemos tenido nos hayamos traído sobre nosotros mismos la servidumbre. ¶

Ahora es el momento. Ahora es el momento, si hemos de preservar nuestra independencia y libertad, de hacer saber a aquellos en cuyas manos hemos puesto los asuntos del gobierno, que no vamos a tolerar el gasto extravagante continuo, pues tan seguro como que esa política continúe, enfrentaremos la bancarrota, y con la bancarrota vendrá esa cosa inevitable y terrible que llamamos revolución. Y con la revolución viene la oportunidad para quienes dentro de las fronteras de nuestra tierra desearían destruir nuestro gobierno de intervenir y tomar el control. También cambiarían nuestra forma de gobierno, y ¿qué dijo este sabio hombre del Señor, Thomas Jefferson, respecto a este cambio? ¶

Le dije al presidente Washington que si se pudiera preservar el equilibrio de los tres grandes cuerpos, el legislativo, el ejecutivo y el judicial, si se pudiera mantener independiente al legislativo, nunca temería el resultado de tal gobierno; pero que no podía dejar de sentirme inquieto cuando veía que el ejecutivo había engullido a la rama legislativa. Cuando todo gobierno, doméstico y extranjero, en las cosas pequeñas como en las grandes, sea atraído hacia Washington como el centro de todo poder, dejará sin efecto los controles que un gobierno provee sobre otro, y se volverá tan venal y opresivo como el gobierno del cual nos separamos. ¶

Hermanos y hermanas, estas son las palabras de uno de los siervos inspirados de Dios, uno de aquellos que, según nos dijo mediante revelación, había levantado para ayudar a establecer el gobierno de los Estados Unidos. ¶

Los Beneficios de la Libertad ¶

Les pido que comparen los frutos de esta gran república con los frutos de aquellas naciones donde han aceptado, o donde se les han impuesto por la fuerza, estos "ismos" del maligno. Por ejemplo, en los Estados Unidos, con aproximadamente el seis por ciento de la población mundial en el seis por ciento de su área, América disfruta del cuarenta y cuatro por ciento de la riqueza productiva del mundo. Treinta millones de familias viven en hogares estadounidenses valuados en ciento dos mil millones de dólares. Cultivan seis millones y medio de granjas con un valor estimado de cincuenta y ocho mil millones de dólares. Las familias estadounidenses disfrutan del uso de veinticinco millones de automóviles, diecinueve millones de teléfonos y cuarenta y cinco millones de radios. ¶

Y así podría continuar señalándoles los frutos, los frutos temporales, que nos han llegado porque hemos tenido el privilegio de vivir bajo un gobierno fundado sobre el principio divino del libre albedrío. Estas cifras, después de todo, hermanos y hermanas, son un tributo a la sabiduría de nuestro sistema de gobierno, con su libertad y su iniciativa individual, que siempre han sido el impulso hacia estos logros. ¶

Ahora les pido que comparen estos logros y frutos con los de aquellas naciones que han adoptado un sistema donde los hombres y mujeres están regimentados, donde no se atreven a expresar sus pensamientos ni tienen el derecho de adorar a Dios como su conciencia les dicta. ¿Han logrado ellos resultados semejantes a estos? Ustedes y yo sabemos que no lo han logrado, y que nunca podrán, porque mientras el individuo esté encadenado, no habrá oportunidad para el progreso individual. Y una de las cosas grandiosas y gloriosas de nuestra república es el hecho de que es el individuo quien cuenta, y el estado solo existe para servirle. Él no se convierte en un mero peón del estado ni en un engranaje de una gran máquina; él es el objetivo del gobierno. Y mientras el individuo sea el objetivo de este gran gobierno, pueden estar bien seguros de que continuaremos progresando y disfrutando en el futuro de todas las bendiciones que hemos tenido en el pasado. ¶

Se Debe Apreciar la Constitución ¶

Es de vital importancia que en nuestros hogares enseñemos a nuestros hijos que este gran gobierno y su ley fundamental nos fueron dados por Dios, que él inspiró a los hombres que redactaron la Constitución de los Estados Unidos. ¡Ay, temo que en nuestras escuelas se le da poca consideración a la Constitución! Temo que nuestros jóvenes y nuestras jovencitas no están aprendiendo mucho sobre esta gran república, y siendo así, es hora de que en el hogar nosotros, como padres, asumamos la responsabilidad de enseñar a la juventud de esta tierra la verdad misma que Dios reveló para el establecimiento de la Constitución de los Estados Unidos y la organización de nuestra república. ¶

La Responsabilidad de los Servidores Públicos ¶

Es hora de que los servidores públicos consideren el servicio en un cargo de gobierno como un llamamiento grande y sagrado, no uno en el cual reciben beneficios especiales para sí mismos, sino uno en el cual están dispuestos a servir al pueblo de la mejor manera posible. ¶

Siempre que pienso en la obligación de servir en un cargo de gobierno, me viene a la mente uno de aquellos viejos patriotas que vivió poco después de la Guerra de la Independencia y antes de la Guerra Civil, Henry Clay. Cuando estaba a punto de dejar a un lado el manto que descansaba sobre él como uno de los servidores de su gran estado, dijo: ¶

Puedo, con confianza inquebrantable, apelar al Divino Árbitro por la verdad de la declaración de que no me ha influido ningún propósito impuro ni motivo personal alguno, que no he buscado engrandecimiento personal, sino que en todos mis actos públicos he tenido una mira plena y sencilla y un corazón cálido y devoto, dirigido y dedicado a lo que, según mi mejor juicio, creí que era el verdadero interés de mi país. ¶

Quisiera a Dios que todo servidor público tuviera esa actitud, y estoy seguro de que si la tuvieran, recibiríamos de sus manos un servicio que perpetuaría y preservaría los grandes principios sobre los cuales descansa esta república. Hemos sido bendecidos con profetas de Dios, quienes de tiempo en tiempo han llamado nuestra atención a la Constitución de los Estados Unidos como una revelación de Dios. ¶

Brigham Young declaró, y estoy seguro de que expresó el sentir de todos nosotros, cuando dijo: ¶

Necesitamos sostener la Constitución de los Estados Unidos y todas las leyes justas. Nos aferraremos a la Constitución de nuestro país y al gobierno que reverencia esa sagrada carta de los derechos de los hombres libres, y, de ser necesario, derramaremos nuestra mejor sangre en defensa de todo principio bueno y justo. ¶

Un francés a quien no conozco hizo esta declaración: ¶

Se ha dicho que América es el único país que pretende escuchar las enseñanzas de sus fundadores como si todavía estuvieran vivos. ¶

Ruego humildemente que hagamos más que pretender escuchar las enseñanzas de los fundadores de esta gran nación, que hagamos de sus enseñanzas parte de nuestra religión, a fin de llegar a conocer a estos grandes hombres de los días de la Revolución y venerarlos y sostenerlos como siervos de Dios, lo cual ruego que todos hagamos, en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶