Discurso de Conferencia

Nunca he sido más consciente, hermanos y hermanas míos, de la veracidad de la afirmación de que "un discurso, para ser inmortal, no debe ser eterno". Reconozco el valor del tiempo aquí esta mañana. Permítanme decir de paso, con referencia al presidente Penrose, a quien el presidente Smith ha aludido, en armonía con lo que el presidente Dunn nos relató ayer sobre su experiencia en las Islas al traducir para uno de los hermanos, que tuve la buena fortuna de viajar con el presidente Penrose por la parte norte de la Misión Alemana y de traducir para él. Puedo dar testimonio de que si había alguna duda en mi mente sobre el don de lenguas, esa duda se desvaneció cuando estuve al lado de aquel gran líder y profeta y procuré transmitir a los santos en alemán lo que él decía en inglés. El presidente Dunn dio testimonio de esto ayer, y yo puedo atestiguar esa verdad. ¶

La Importancia de Escuchar a los Siervos de Dios ¶

Deseo llamar la atención sobre uno o dos asuntos que creo que deben preocuparnos, y permítanme comenzar relatándoles la circunstancia del Salvador cuando fue al desierto después de su bautismo. Recordarán que ayunó cuarenta días y cuarenta noches y luego tuvo hambre, y Satanás vino a él y lo tentó, diciendo: ¶

... Si eres el Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan. (Mateo 4:3.) ¶

Por supuesto, la implicación era que con pan el hambre podría saciarse. Y entonces Jesús dijo: ¶

. . . No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. (Mateo 4:4.) Complementando esto está la declaración del Señor cuando dice: ¶

. . . sea por mi propia voz o por la voz de mis siervos, es lo mismo. (D. y C. 1:38.) ¶

Se nos han presentado durante esta conferencia muchos de los problemas que enfrentamos, pero me parece que si pudiéramos grabar en nuestro corazón la veracidad de esa declaración de que debemos vivir de toda palabra que sale de la boca de Dios, avanzaríamos mucho en la solución de estos problemas. Estos hermanos a quienes Dios ha llamado para presidir y darnos dirección, cuando hablan, no hablan a la ligera; nos declaran oficialmente lo que debemos hacer. "Es lo mismo", dice el Señor. "Es mi palabra", y deberíamos reconocerla como tal. ¶

Salgan de Deudas ¶

Ahora bien, en armonía con ese pensamiento, permítanme llamar la atención sobre un asunto que me preocupa considerablemente, y estoy seguro de que a ustedes también. En este púlpito, en 1903, el presidente Joseph F. Smith amonestó a los santos a que salieran de deudas. En aquel tiempo gozábamos de bastante prosperidad, y el presidente Smith amonestó a los santos a pagar sus deudas y quedar libres de servidumbre mientras el dinero era abundante. Bueno, muchos lo hicieron, pero algunos no. Como sucede ahora, así sucedía entonces: no todos aceptaron el consejo y la instrucción. Con el tiempo llegó la primera guerra mundial y aumentó la demanda de productos; los precios se dispararon; el dinero era abundante, ¡y nuevamente la tentación de pedir prestado! Los agricultores compraron más tierra; los ganaderos aumentaron sus rebaños y manadas, gran parte de esto con dinero prestado, pasando por alto la posibilidad de que pudiera volver un día de rendición de cuentas. Y así, muchos de nuestro pueblo asumieron las obligaciones de la deuda. En 1930-32 sentimos el aprieto, y puedo decir sin temor a contradicción que si no hubiéramos tenido la servidumbre de la deuda como la tuvimos en aquel entonces, la depresión no habría sido tan trágica para muchos de nosotros. Pero al estar endeudados, al no poder pagar nuestros intereses, al no poder cumplir nuestras obligaciones debido al hecho de que el valor de los productos había caído muy por debajo de cualquier nivel que existiera al momento de contraer las deudas, el resultado fue que a hombres y mujeres les resultó imposible pagar sus deudas, y siguieron la bancarrota, el dolor y la tragedia. ¶

Consejo a los Militares que Regresan ¶

La historia se está repitiendo nuevamente, hermanos y hermanas míos. Hemos entrado de nuevo en un tiempo de complacencia. El dinero es fácil; los salarios son altos; muy pocas personas están sin trabajo; en verdad, podemos decir que nadie necesita estar sin trabajo ahora si está dispuesto a trabajar. Y sin embargo tenemos todavía el mismo peligro, y hay un aspecto de ello que nos toca de cerca: nuestros muchachos están regresando del servicio, y a propósito, nosotros los hermanos que poseemos el sacerdocio no debemos pasar por alto el consejo que se nos dio hace un año más o menos de que debíamos tomar en cuenta a estos muchachos cuando regresan, y aconsejarlos. Su regreso se está volviendo algo común entre nosotros, y los estamos descuidando y fallando en muchos casos en darles consejo e instrucción donde se necesitan. Así que permítanme recordarnos de nuevo nuestra obligación para con estos muchachos. ¶

A medida que nuestros muchachos regresan, necesitan hogares, y ante ellos se presentan oportunidades de pedir dinero prestado e invertir en tierra o en ganado, tal como esas oportunidades se presentaron ante nosotros hace veinticinco años. El dinero es fácil, y mi preocupación, hermanos y hermanas míos, que surge de alguna experiencia al tratar con muchos de nuestros muchachos, es que no los estamos protegiendo contra obligaciones pesadas, obligaciones que no pueden cumplir. Es cosa fácil, bajo el sistema actual, que nuestros muchachos se endeuden fuertemente para comprar una casa. No estoy condenando eso; yo me endeudé por mi propia casa, y supongo que casi todo otro joven, al comenzar su vida sin nada con qué empezar, hizo precisamente lo mismo y se consideró justificado al hacerlo, como sin duda muchos lo estaban. El peligro, sin embargo, está en asumir deudas que no podemos pagar. Ahora bien, con estos jóvenes, la tendencia bajo la Ley de Derechos del Veterano (G. I. Bill of Rights) es asumir obligaciones que será imposible cumplir cuando llegue el día de rendir cuentas. Los valores están altos, y cuando uno considera a un muchacho que no tiene nada, obligándose a pagar una casa de siete u ocho mil dólares, con buenos salarios ahora, pero con la posibilidad de que cuando llegue el ajuste su salario sea muy escaso, se puede ver el peligro que enfrenta nuestra juventud. Y así, hermanos y hermanas míos, debemos darles el beneficio de nuestra experiencia, nuestro consejo y nuestra instrucción en estos problemas tan serios. ¶

Que evitemos la deuda en la mayor medida posible, y que ayudemos a nuestra juventud a evitar estos escollos. Algunos de ellos están justificados en obligarse si pueden ver la manera de salir adelante, pero debemos tener presente que no siempre podremos mantener el nivel salarial que existe hoy, por mucho que lo intentemos. No me importa cuáles sean las teorías de los economistas; sencillamente no se puede hacer. Hay una ley de retribución que opera en estos asuntos, así como en todo lo demás, y algún día tendremos que pagar. Los salarios altos no existirán siempre, por esperanzados que estemos; tampoco los empleos serán tan abundantes como lo son ahora. Y así, cuando llegue ese día, no queremos que nuestros muchachos estén en servidumbre como muchos de nosotros lo estuvimos a principios de los años treinta cuando estalló la depresión. ¶

Y así les digo, es bueno para nosotros aceptar el consejo e instrucción que nos dan los hombres a quienes corresponde darlo, y repito de nuevo: ¶

sea por mi propia voz o por la voz de mis siervos, es lo mismo. (D. y C. 1:38.) ¶

Y que Dios nos ayude a hacerlo así, en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶