Pulpit

Discurso de Conferencia

Stephen L Richards

Conferencia General de Abril de 1946·Sesión de la Tarde del Tercer Día·1946-04-07

Mis hermanos y hermanas, encuentro que me he metido en una pequeña dificultad tratando de ayudar a un amigo. Mi amigo no sabe que yo estaba tratando de ayudarlo, y he descubierto que en realidad no necesitaba mi ayuda en absoluto.

Elevado Concepto de la Celebración del Centenario

Al contemplar mi responsabilidad en esta ocasión, recordando que el presidente David O. McKay era el presidente de la comisión que organiza la celebración de nuestro centenario el año próximo, concluí que ofrecería toda la ayuda que pudiera para ese gran acontecimiento. Traté de ofrecer una ayuda similar hace seis años en la conferencia de abril, pero después de escuchar el elevado concepto de la celebración del centenario, que nos fue presentado tan impresionantemente esta mañana por el presidente McKay, siento que sería imprudente incurrir en algo parecido a una repetición de los pensamientos que él nos transmitió allí. Sin embargo, estoy agradecido de que mi mente haya discurrido por el mismo cauce que la suya; espero que siempre sea así.

Quizás me perdonen si les digo que hace exactamente cuarenta años este año que tuve el privilegio de entrar en estrecha asociación con el presidente McKay. Habíamos asistido a la Universidad de Utah cuando estaba ubicada en el lado oeste de esta ciudad, algunos años antes, pero fue en 1906 cuando fui llamado a la mesa directiva general de la Escuela Dominical, donde comencé una amistad que es una de las cosas más preciadas de mi vida. Desde ese día he tenido el estimado privilegio de trabajar estrechamente con mi querido amigo y colega, el presidente McKay. Confío en que el compañerismo y la amistad así establecidos perduren a través de las eternidades. No puedo pensar en una bendición más rica que la perpetuación de estas amistades que establecemos en el sacerdocio de Dios para que avancen para siempre.

Hay, quizás, un pensamiento que puedo añadir —y me parece afortunado que las circunstancias hayan transcurrido como lo han hecho, porque así al menos puedo hacer una contribución a la conferencia, y esa será la brevedad, para que en el poco tiempo que resta se pueda escuchar al presidente Smith y a otros. Pero este es el único pensamiento que quisiera dar acerca de nuestra celebración del año próximo.

Los Pioneros Vinieron a Establecer Sion

Se ha comentado muchas veces que la peregrinación de los pioneros a esta región fue de carácter muy inusual, muy diferente de empresas semejantes de muchos otros pioneros y pueblos. Es cierto que los pioneros vinieron aquí para fundar hogares, y vinieron aquí en busca de paz y libertad, pero estas eran en realidad solo cosas incidentales. Vinieron aquí a establecer la Utopía de sus sueños. Vinieron aquí a establecer la Sion de nuestro Señor. Todas sus energías se dirigieron a ese esfuerzo. Sabían cuál era su comisión, y la ejecutaron.

¿Creen ustedes que el reino de Dios está establecido en esta tierra —no solo un reino visionario y etéreo como en los conceptos de algunos hombres, sino el reino tangible, definido y autorizado de nuestro Padre?

Recuerdo que hace algunos años, en los días del cine mudo, había una película llamada El Rey de Reyes. Consideré que era una excelente representación de muchos de los episodios de la vida del Salvador. Estaba hecha con reverencia, y me dio gran satisfacción verla. Experimenté, creo, solo una decepción, y fue al final de la película, cuando aparecieron en la pantalla estas palabras: "El reino de Dios está en tu corazón." Ahora bien, no quiero hacer ninguna injusticia a quienes produjeron ese guion, pero sabemos que el reino de Dios, aunque debe aceptarse en el corazón de uno, no es meramente un concepto de nuestro pensamiento o de nuestro sentimiento. El reino de Dios está verdaderamente establecido en esta tierra. Está establecido en la tierra de Sion; y aquí mismo, al menos por el momento, está la sede de la tierra de Sion.

Nuestra Deuda con los Pioneros

Es una tierra sagrada para mí. La amo, y sé que aún saldrán muchas más grandes cosas para la humanidad desde esta tierra de Sion. Quiero preservarla en su belleza, inviolada de toda profanación.

Se lo debemos a aquellos nobles pioneros que la establecieron aquí, hacerla hermosa. Cuando muchos vengan, como vendrán, a pesar de la restricción de las invitaciones, a vernos el año próximo, espero que todos los Santos de los Últimos Días, sintiendo que esta tierra ha sido consagrada y que es sagrada, hagan todo lo posible para que refleje la gloria de aquellos nobles hombres y mujeres que nos la dejaron como herencia.

Sé que el reino de Dios está establecido en este mundo. Sé que descansa sobre el fundamento del Santo Sacerdocio que ha sido dado al hombre para mantenerlo y, por medio de él, bendecir a toda la humanidad. Que nos levantemos a las oportunidades y al desafío que se nos han presentado en esta gran conferencia, ruego en el nombre de Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoStephen L Richards, «Discurso de Conferencia», Conferencia General de Abril de 1946, Sesión de la Tarde del Tercer Día (1946-04-07). Pulpit Vault, 1946-04-stephen-l-richards-conference-address. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).