Pulpit

Discurso de Conferencia

Mark E. Petersen

Conferencia General de Abril de 1946·Sesión de la Tarde del Tercer Día·1946-04-07

Me regocijo con ustedes por el regreso de nuestros militares Santos de los Últimos Días de sus muchas asignaciones en el extranjero. Estoy agradecido por la fortaleza que traerán a nuestras diversas organizaciones, en los barrios y las estacas. Espero sinceramente que todo militar Santo de los Últimos Días que regrese reanude su actividad en la Iglesia sin demora.

Las Contribuciones de Nuestros Militares

Estos militares han logrado grandes cosas durante los últimos años. Han prestado un gran servicio a la Iglesia, y de igual manera a su país. En general, han sido fieles a las normas que se les han enseñado. Estoy seguro de que han sido leales y patriotas, luchando en defensa de la libertad. Ha sido un gran sacrificio para nuestros cien mil militares bajo las Barras y las Estrellas dejar sus hogares y sus escuelas, su trabajo y sus familias. Pero ha sido un sacrificio mayor para quienes han soportado el peso de la batalla, pues muchos de nuestros muchachos han resultado heridos, algunos de ellos gravemente. Algunos de nuestros muchachos han quedado ciegos; algunos han sufrido graves lesiones nerviosas y mentales; y hay entre ellos quienes nunca volverán a caminar.

Muchos han muerto. En el Deseret News hemos procurado determinar aproximadamente cuántos militares Santos de los Últimos Días murieron en la guerra. Nuestro estudio aún está incompleto, pero si tuviéramos que calcular el total para toda la Iglesia, basándonos en las cifras que se han compilado hasta ahora, el número de militares Santos de los Últimos Días que han dado su vida en esta guerra excedería de cinco mil. Nuestro corazón se conmueve con la más profunda simpatía hacia las familias así privadas de sus seres queridos.

Aquellos muchachos lucharon y murieron para que sus familias en casa pudieran disfrutar de paz y seguridad. Murieron, también, en la causa de la libertad, en la causa del libre albedrío, de la libertad de acción, de la libre empresa, si se me permite decirlo. A pesar de los sacrificios que estos muchachos han hecho, junto con los miles de otros estadounidenses que han muerto en defensa de la libertad, todavía hay en nuestra tierra quienes no valoran en nada la libertad. Hay influencias, movimientos, grupos y organizaciones dentro de las fronteras de los Estados Unidos que hoy, si pudieran, nos privarían a todos de nuestro libre albedrío.

Los Santos de los Últimos Días, más que ningún otro pueblo, deben mantenerse firmes en defensa de la libertad. El libre albedrío tiene un significado especial para nosotros. Sabemos que sin el libre albedrío no habría progreso. Todos sabemos que el evangelio mismo está basado en el principio del libre albedrío. Sin embargo, hay algunos entre nosotros que se han dejado desviar hacia un lado o hacia el otro, y necesitan reorientarse conforme a las revelaciones divinas que hemos recibido con respecto al principio de la libertad.

América, una Tierra de Destino

Miremos por un momento uno o dos de los aspectos de la libertad que son tan importantes para nosotros. La mayoría de nosotros cree que América es una tierra prometida, una tierra de destino, y así es. Pero ¿cuál es ese destino?

Antiguamente, el Señor dio a conocer que el evangelio sería restaurado en estos últimos días; que vendría después de un período de apostasía, y que vendría a esta tierra de América. Era necesario que el evangelio viniera bajo una forma de gobierno libre, para que el pueblo moderno de Dios pudiera llevar adelante su obra sin regimentación ni restricción, y por lo tanto, Dios dedicó a América a la libertad.

Cuando el Salvador estuvo entre los nefitas, predijo la venida de los gentiles a esta tierra; habló de la venida del evangelio mismo y dijo: "Porque es según la sabiduría del Padre que sean establecidos en esta tierra" —los gentiles— "e instituidos como pueblo libre por el poder del Padre, para que estas cosas" —refiriéndose a los principios del evangelio— "procedan de ellos", es decir, de la creencia de los gentiles, "a un resto de vuestra posteridad, a fin de que se cumpla el convenio del Padre, el cual ha hecho con su pueblo, oh casa de Israel." (Libro de Mormón, 3 Nefi 21:4.)

La Libertad, Esencial para la Restauración del Evangelio

Noten ese lenguaje, si me permiten. Los gentiles vendrían a esta tierra de América. Serían instituidos como pueblo libre. Serían establecidos así por el poder del Padre, y el propósito de todo esto era que el evangelio pudiera salir a luz y ser predicado a los hijos de los hombres, para que Dios pudiera cumplir el convenio que había hecho "con su pueblo, oh casa de Israel". ¿Y por qué era tan necesaria la libertad en relación con la restauración del evangelio y su promulgación entre los hijos de los hombres? Para que aquellos a quienes se restauraría el evangelio pudieran tener la libertad de expresión para predicar el evangelio; la libertad de prensa para publicar el evangelio; libertad de reunión para poder congregarse y adorar al Señor; y libertad religiosa para poder adorar a Dios conforme a los dictados de su propia conciencia.

El presidente Joseph F. Smith trató este tema de esta manera:

Esta gran nación estadounidense la levantó el Todopoderoso por el poder de su mano omnipotente, para que fuera posible que, en los últimos días, el reino de Dios se estableciera en la tierra. Si el Señor no hubiera preparado el camino echando los cimientos de esta gloriosa nación, habría sido imposible (bajo las estrictas leyes y la intolerancia de los gobiernos monárquicos del mundo) haber echado los cimientos para la venida de su gran reino. (Gospel Doctrine, p. 409.)

Y en la misma línea, el presidente Brigham Young dijo:

Creemos que el Señor ha estado preparando, para cuando llevara a cabo su obra, que, cuando llegara plenamente el tiempo señalado, hubiera un lugar sobre su estrado donde existiera suficiente libertad de conciencia, para que sus Santos pudieran vivir en paz bajo el amplio manto de la ley constitucional y la igualdad de derechos. Bajo este punto de vista, consideramos que los hombres de la Revolución fueron inspirados por el Todopoderoso a sacudirse los grilletes del gobierno materno, con su religión establecida. Por esta causa Adams, Jefferson, Franklin, Washington, y muchos otros, fueron inspirados a actos de resistencia contra los actos del Rey de Gran Bretaña. (Discourses, p. 359.)

Así habló Brigham Young.

¿Sintieron nuestros colonos estadounidenses que el Todopoderoso los ayudó a ganar la independencia de su país materno? Ciertamente lo sintieron, y así lo expresaron. Entre ellos estaba George Washington, quien, en el discurso inaugural que pronunció el 30 de abril de 1789, dijo esto:

Ningún pueblo puede estar más obligado a reconocer y adorar la Mano Invisible que dirige los asuntos de los hombres que el de los Estados Unidos. Cada paso por el cual han avanzado hacia el carácter de nación independiente parece haber sido distinguido por alguna señal de acción providencial.

La Constitución, Escrita Bajo Inspiración

Pero el mero hecho de recibir su independencia no significaba que quedaran establecidos como una nueva nación. Debía establecerse un gobierno. ¿Continuó Dios y cumplió la profecía del Libro de Mormón, tal como la pronunció su Amado Hijo a los nefitas? Lo hizo, levantando e inspirando a los hombres que redactaron la forma de gobierno para esta tierra. Inspiró a esos hombres a escribir la Constitución de los Estados Unidos, y esa Constitución es el medio por el cual Dios incorporó a la ley de esta tierra los principios del libre albedrío. Así dijo el Señor:

... no es justo que un hombre sea esclavo de otro. Y para este fin he establecido la Constitución de este país, por mano de hombres sabios que levanté para este propósito mismo. (D. y C. 101:79, 80.)

Y además, no solo levantó el Señor a estos hombres e inspiró a que incorporaran el libre albedrío al gobierno de esta tierra, sino que declaró su intención de que los élderes de esta Iglesia defendieran esa Constitución y las libertades y derechos que se nos conceden en ese gran documento. Y así dijo, "esa ley del país, que es constitucional", y llamo su atención a la fraseología:

... esa ley del país que es constitucional, que apoya ese principio de libertad en la preservación de derechos y privilegios, pertenece a toda la humanidad y es justificable ante mí. Por tanto, yo, el Señor, os justifico, así como a vuestros hermanos de mi iglesia, en apoyar la que fuere la ley constitucional del país; y en cuanto a la ley del hombre, lo que sea más o menos que esto, del mal proviene. (D. y C. 98:5-7.)

En cuanto a esta última frase, mi interpretación es que las leyes que no están en armonía con el principio del libre albedrío, y que por lo tanto no están en armonía con el espíritu de la Constitución, "del mal proviene".

Entonces el Señor continúa:

Yo, Dios el Señor, os hago libres; por consiguiente, sois verdaderamente libres; y la ley —es decir, la ley constitucional— también os hace libres. Sin embargo, cuando los inicuos gobiernan, el pueblo se lamenta. (D. y C. 98:8, 9.)

Nuestra Obligación de Defender la Constitución

Y así, el Señor parece enseñarnos que es parte de nuestra religión preservar, luchar por, y defender la Constitución de los Estados Unidos, con todos los derechos y libertades que en ella se disponen. Fue con este pensamiento en mente que el presidente Heber J. Grant dijo:

Desde mi niñez he entendido que creemos absolutamente que la Constitución de nuestro país es un instrumento inspirado, y que Dios dirigió a quienes la crearon y a quienes defendieron la independencia de esta nación. Con respecto a este asunto, es mi placer frecuente citar la declaración de Joseph Smith acerca de la Constitución: "La Constitución de los Estados Unidos es un estandarte glorioso; está fundada en la sabiduría de Dios. Es una bandera celestial; es, para todos aquellos que gozan del privilegio de las dulzuras de la libertad, como las sombras refrescantes y las aguas reconfortantes de una gran roca en una tierra fatigosa y sedienta. Es como un gran árbol bajo cuyas ramas los hombres de todo clima pueden resguardarse de los ardientes rayos del sol."

Luego, el presidente Grant continúa, después de citar al Profeta:

Y tal debe ser la Constitución de los Estados Unidos para todo Santo de los Últimos Días fiel que vive bajo su protección. (Gospel Standards, p. 128, 129.)

Brigham Young también creía que era parte de nuestra religión defender la Constitución de los Estados Unidos. Dijo:

Nos proponemos sostener la Constitución de los Estados Unidos y todas las leyes justas. Nos aferraremos a la Constitución de nuestro país, y al gobierno que reverencia esa sagrada carta de los derechos de los hombres libres; y, si es necesario, derramaremos nuestra mejor sangre en defensa de todo principio bueno y justo.

Continúa:

Acusarnos de ser hostiles al Gobierno es acusarnos de hostilidad hacia nuestra religión, pues ningún elemento de inspiración se tiene entre nosotros por más sagrado que la Constitución bajo la cual esta actúa. (Discourses, pp. 358-359.)

En otra ocasión, con este mismo pensamiento en mente, Brigham Young habló de nuevo y dijo:

¿Cuánto tiempo pasará antes de que se cumplan las palabras del profeta Joseph? Dijo que, si la Constitución de los Estados Unidos había de salvarse, tendría que ser salvada por este pueblo. No pasarán muchos años antes de que estas palabras se cumplan. Cuando la Constitución de los Estados Unidos penda, por así decirlo, de un solo hilo, tendrán que llamar a los élderes "mormones" para salvarla de la destrucción total; y ellos saldrán y lo harán. ... si se sostiene en esta tierra de José, será hecho por nosotros y por nuestra posteridad. (Ídem, pp. 360-361.)

El Principio Divino del Libre Albedrío

Apelo a todo Santo de los Últimos Días para que acepte el principio divino del libre albedrío y lo adopte en su vida. Les apelo a que recuerden este principio cuando se enfrenten a organizaciones, grupos y movimientos en este país, que ahora están surgiendo y asumiendo gran poder. Antes de dejarse envolver por ellos, midan sus prácticas y sus propósitos con la vara de medir del libre albedrío, y recuerden que Dios dijo que no es justo que un hombre sea esclavo de otro. Recuerden también lo que Richard Evans les dijo ayer, que no es justo que se nos mande en todas las cosas, y no permitan que ningún grupo o entidad les mande en todas las cosas. Conserven el libre albedrío que Dios les ha dado, porque si no lo hacen, sufrirán todos los días de su vida.

Recuerden que deben ser fieles a la Constitución de los Estados Unidos. Les apelo a que acepten como la palabra de Dios la declaración que aparece en la revelación de la sección ciento uno de Doctrina y Convenios, donde el Señor dice que levantó a hombres y los inspiró a escribir la Constitución. Les apelo, a cada uno de ustedes, a que sean fieles al encargo que Dios les ha confiado, de predicar el evangelio por todo el mundo, como se ha declarado aquí hoy. Pero recuerden que no pueden predicar ese evangelio sin la libertad de expresión, y no pueden publicar ese evangelio sin la libertad de prensa, y no pueden congregarse sin la libertad de reunión, y no pueden adorar al Señor su Dios conforme a los dictados de su propia conciencia sin la libertad religiosa. Y recuerden que cada vez que renuncian a alguna de estas libertades, ya sea ante algún grupo económico o político, o ante cualquier otro grupo, ponen en peligro estas cuatro libertades de las cuales he hablado.

Les apelo a que acepten como la palabra de Dios lo que les he citado, que dice que ustedes, los élderes de Israel, son justificados por Dios al defender sus privilegios constitucionales. Les apelo a que sean fieles a sus cien mil hijos que han luchado por la libertad, a los ocho mil de sus hijos que han sido heridos y han sangrado en batalla. No traicionen a los cinco mil muchachos Santos de los Últimos Días que murieron para que la libertad viviera. Recuerden que tienen la responsabilidad de preservar la libertad en América. Recuerden siempre la gloriosa oración que está escrita en la última estrofa de "America", que fue cantada tan bellamente esta mañana por el Coro del Tabernáculo.

¡Dios de nuestros padres! a ti, Autor de la libertad, a ti cantamos; que por mucho tiempo brille nuestra tierra con la santa luz de la libertad; protégenos con tu poder, gran Dios, Rey nuestro.

Ruego que tengamos el valor y la sabiduría para aceptar la verdad, para que la verdad nos mantenga libres, y lo pido en el nombre de Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoMark E. Petersen, «Discurso de Conferencia», Conferencia General de Abril de 1946, Sesión de la Tarde del Tercer Día (1946-04-07). Pulpit Vault, 1946-04-mark-e-petersen-conference-address. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).