Discurso de Conferencia

Mis hermanos y hermanas, ¿me darán su fe, y se unirán a mí en mi oración para que pueda estar a la altura de esta encomienda? ¶

Anteanoche, en la reunión de bienestar, el Presidente de la Iglesia llamó la atención al hecho de que nosotros, como pueblo, habíamos sufrido relativamente poco durante la guerra, y sugirió que pensáramos en esto. He estado pensando en ello desde que nos lo señaló. Este país ha sufrido relativamente poco. Por dolorosas que hayan sido nuestras pérdidas, la gente de este país no ha carecido de alimento; no ha sufrido privaciones. Es bueno que pensemos en estas cosas, y que pensemos en las razones de ello. ¶

La Clave de la Verdadera Educación ¶

En la gran revelación que contiene ese famoso axioma "mormón", "La gloria de Dios es la inteligencia", leemos esto: ¶

El Espíritu de verdad es de Dios. Yo soy el Espíritu de verdad, y Juan dio testimonio de mí, diciendo: Él recibió la plenitud de la verdad, sí, aun de toda la verdad; y ningún hombre recibe la plenitud, a menos que guarde sus mandamientos. (D. y C. 93:26, 27.) ¶

Eso, me parece, es la clave de la verdadera educación. Ningún hombre puede recibir la plenitud de la verdad a menos que guarde los mandamientos de nuestro Padre en los cielos. El aprendizaje no es sabiduría. Se nos ha llevado a pensar erróneamente que el aprendizaje es lo máximo en la educación. La verdadera educación debe resultar en sabiduría. El aprendizaje en el mundo es grande. Nos quedamos sin aliento ante la miríada de maravillas de la ciencia. La sabiduría del mundo es endeble. Sean testigos de la devastación de la guerra. ¿Me permiten tomar un momento para leer un versículo de 2 Nefi que he citado a menudo con respecto a este asunto del aprendizaje? Se ha hecho referencia en esta conferencia a la necedad de los llamados hombres sabios. ¶

... ¡Oh ese sutil plan del maligno! ¡Oh las vanidades, y las flaquezas, y las necedades de los hombres! Cuando son instruidos se creen sabios, y no escuchan el consejo de Dios, porque lo menosprecian, suponiendo que saben por sí mismos; por tanto, su sabiduría es locura, y de nada les sirve; y perecerán. (2 Nefi 9:28.) ¶

En medio del mayor aprendizaje que el mundo jamás haya visto, hemos visto la mayor destrucción que el mundo jamás haya visto, y nuestro mayor aprendizaje se ha utilizado para la destrucción de los hijos de Dios. "Pero bueno es ser instruido, si hacen caso de los consejos de Dios." (Ídem, 29.) De nuevo, ningún hombre recibe la plenitud de la verdad —ningún hombre puede ser verdaderamente educado— a menos que guarde los mandamientos de nuestro Padre en los cielos. Esta gran revelación concluye con esta declaración: ¶

Y de cierto os digo, es mi voluntad que os deis prisa para traducir mis Escrituras y para adquirir un conocimiento de la historia, y de los países y de los reinos, y de las leyes de Dios y de los hombres, y todo esto para la salvación de Sion. Amén. (D. y C. 93:53.) ¶

Acontecimientos Históricos ¶

Quisiera tomar unos momentos esta mañana para considerar algunos acontecimientos históricos. Al andar entre los jóvenes, encuentro, trágicamente, que entre los estudiantes de secundaria, las dos materias más detestadas por el mayor número de personas son, primero, el inglés, y segundo, la historia. Nuestro sistema educativo haría bien en pensar en eso. Si fuéramos sabios, deberíamos saber cómo llegamos a ser como somos. Solo un estudio genuino de la historia real puede lograr eso. Este país, una tierra escogida sobre todas las demás tierras, y el pueblo que la habita, han disfrutado de tremendas bendiciones. Este país tardó mucho en prepararse. No puedo esbozar toda la historia. Quisiera tocar solo uno o dos acontecimientos importantes. ¶

Allá por 1215, cuando los barones le arrancaron al Rey Juan la Carta Magna, tuvimos el comienzo moderno de la verdadera democracia. Algún tiempo después, en 1517, Lutero clavó sus famosas tesis en la puerta de su iglesia en Wittenberg, y no mucho tiempo después, en 1555, la famosa Paz de Augsburgo dio libertad de culto a los protestantes —rompiendo la tiranía de Roma. Más tarde aún, un grupo de puritanos, encontrándose perseguidos en Inglaterra por sus creencias religiosas, se fueron a Holanda, y después de doce años en tierra extranjera, entre una lengua extranjera, decidieron partir hacia el nuevo mundo —hacia la verdadera libertad religiosa— y en 1620 se dirigieron hacia el oeste, a través del Océano Atlántico. El gran gobernador, William Bradford, dijo de ellos: ¶

Así dejaron aquella hermosa y agradable ciudad que había sido su lugar de descanso durante doce años, pero sabían que eran peregrinos, y no miraban mucho hacia esas cosas, sino que levantaban los ojos hacia los cielos, su país más querido, y así aquietaban su espíritu. ¶

Su confianza en el Señor fue su mayor salvaguarda. ¶

El Pacto del Mayflower ¶

Después de aquel memorable y tedioso viaje a través del océano, mientras su pequeño barco estaba anclado en la Bahía de Cape Cod, se enfrentaron a una insurrección. Se enfrentaron a una posible anarquía, porque había entre ellos quienes estaban decididos a que hubiera anarquía. Los más sabios entre ellos sabían que la anarquía inevitablemente conduciría al caos. Pero en la cabina del barco se reunieron, y con confianza en su Padre celestial, produjeron aquel famoso documento, el Pacto del Mayflower —"el comienzo de la democracia estadounidense". Quisiera tomar solo un minuto para leérselos. Noten bien las primeras palabras: ¶

En el nombre de Dios, Amén. Nosotros, cuyos nombres están suscritos abajo, súbditos leales de nuestro temido soberano señor, el Rey Jaime, por la gracia de Dios, Rey de Gran Bretaña, Francia e Irlanda, defensor de la fe, etc., habiendo emprendido, para la gloria de Dios, el adelanto de la fe cristiana, y el honor de nuestro rey y país, un viaje para plantar la primera colonia en las partes del norte de Virginia, por el presente documento solemne y mutuamente, en la presencia de Dios y unos de otros, convenimos y nos combinamos a nosotros mismos en un cuerpo político civil, para nuestro mejor ordenamiento y preservación y para el fomento de los fines antes dichos; y en virtud de esto, decretar, constituir y elaborar leyes, ordenanzas, actos, constituciones y cargos justos e iguales, de tiempo en tiempo, según se considere más apropiado y conveniente para el bien general de la Colonia, a los cuales prometemos toda debida sumisión y obediencia. En testimonio de lo cual hemos suscrito aquí abajo nuestros nombres en el Cabo Cod, el 11 de noviembre, en el año del reinado de nuestro soberano señor, el Rey Jaime, de Inglaterra, Francia e Irlanda, el decimoctavo, y de Escocia el quincuagésimo cuarto. Año del Señor 1620. ¶

La Declaración de Independencia ¶

Ahí tienen los comienzos de un gobierno verdaderamente democrático, un pueblo unido para elaborar leyes justas para su propia observancia, bajo la guía del Señor. Y más tarde se redactó la Declaración de Independencia. Después de exponer las razones para la separación, exponiendo sus agravios, Jefferson, hablando en nombre de las colonias, concluye así: ¶

Nosotros, por tanto, los representantes de los Estados Unidos de América, reunidos en Congreso General, apelando al Juez Supremo del mundo por la rectitud de nuestras intenciones, en el Nombre y por autoridad del buen Pueblo de estas Colonias, publicamos y declaramos solemnemente, que estas Colonias Unidas son, y de Derecho deben ser, Estados libres e independientes; que quedan Absueltas de toda Lealtad a la Corona Británica, y que toda conexión política entre ellas y el Estado de Gran Bretaña queda, y debe quedar, totalmente disuelta; y que, como Estados libres e independientes, tienen pleno Poder para hacer la Guerra, concluir la Paz, contraer Alianzas, establecer el Comercio, y hacer todos los demás Actos y Cosas que los Estados independientes tienen derecho a hacer. Y en apoyo de esta Declaración, con firme confianza en la Protección de la Divina Providencia, empeñamos mutuamente los unos a los otros nuestras Vidas, nuestras Fortunas, y nuestro sagrado Honor. ¶

"Dios Gobierna en los Asuntos de los Hombres" ¶

Este país ha disfrutado de las bendiciones que tiene, gracias a su confianza en el Señor. Solo un año después —1787— se redactó nuestra gran Constitución. Me pregunto cuántos en esta congregación han leído la Constitución en los últimos diez años. Quiero decirles, hermanos y hermanas, que es la carta que se interpone entre nosotros y la esclavitud, y sería bueno que pensáramos en eso. ¿Me permiten leer lo que dijo Benjamin Franklin al respecto? Dijo esto en un momento en que el debate era áspero, y había disensión en el Congreso: ¶

He vivido, señor, mucho tiempo, y cuanto más vivo, más pruebas convincentes veo de esta verdad: que Dios gobierna en los asuntos de los hombres. Y si un gorrión no puede caer al suelo sin su conocimiento, ¿es probable que un imperio pueda levantarse sin su ayuda? ¶

Se nos ha asegurado, señor, en los escritos sagrados, que "si el Señor no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican." Creo firmemente en esto; y también creo que sin su ayuda concurrente no tendremos más éxito en este edificio político que los constructores de Babel. Seremos divididos por nuestros pequeños intereses locales y parciales; nuestros proyectos serán confundidos, y nosotros mismos nos convertiremos en un reproche y una burla para las generaciones venideras. Y lo que es peor, la humanidad podría, a partir de este desafortunado ejemplo, desesperar de establecer gobiernos mediante la sabiduría humana, y dejarlo al azar, a la guerra y a la conquista. ¶

Por tanto, pido permiso para proponer que, de ahora en adelante, se celebren oraciones implorando la ayuda del Cielo, y sus bendiciones sobre nuestras deliberaciones, en esta Asamblea, cada mañana antes de proceder a los asuntos, y que se solicite a uno o más de los clérigos de esta ciudad que oficien en ese servicio. ¶

La Estimación del Señor Sobre la Constitución ¶

Ahora bien, hay quienes en el país nos dicen, y particularmente a nuestros hijos, que la Constitución fue muy buena en su día, pero que está anticuada. "Hemos superado 'los días del caballo y la carreta'; es hora de que nos modernicemos." Quisiera tomar un momento para leer lo que el Señor tiene que decir acerca de la Constitución de los Estados Unidos: ¶

... de nuevo os digo, a aquellos que han sido dispersados por sus enemigos, que es mi voluntad que sigan insistiendo para obtener indemnización y redención, por medio de los que os gobiernan y tienen potestad sobre vosotros— ¶

de acuerdo con las leyes y la constitución del pueblo que yo he permitido que se establecieran, y que deben preservarse para los derechos y la protección de toda carne, conforme a principios justos y santos; para que todo hombre obre en doctrina y principio pertenecientes a lo futuro, de acuerdo con el albedrío moral que yo le he dado, para que todo hombre responda por sus propios pecados en el día del juicio. (D. y C. 101:76-78.) ¶

Cuando el Profeta ofreció la oración dedicatoria en el templo de Kirtland, una oración que le fue dada por revelación, dijo esto: ¶

Ten misericordia, oh Señor, de todas las naciones de la tierra, ten misericordia de los gobernantes de nuestra tierra, que aquellos principios que fueron tan honorable y noblemente defendidos, a saber, la Constitución de nuestra tierra, por nuestros padres, se establezcan para siempre. (History of the Church, Vol. II, p. 424.) ¶

Y en la sección noventa y ocho de Doctrina y Convenios, el Señor dice esto acerca de la Constitución: ¶

Y esa ley del país que es constitucional, que apoya ese principio de libertad en la preservación de derechos y privilegios, pertenece a toda la humanidad y es justificable ante mí. ¶

Por tanto, yo, el Señor, os justifico, así como a vuestros hermanos de mi iglesia, en apoyar la que fuere la ley constitucional del país; ¶

y en cuanto a la ley del hombre, lo que sea más o menos que esto, del mal proviene. (D. y C. 98:5-7.) ¶

Apoyen a los Hombres que Protegerán la Constitución ¶

Ahora bien, esas son las palabras del Señor. Ha habido una tendencia entre algunos Santos de los Últimos Días, incluso cuando se menciona la Constitución, a decir: "Ahí va otra vez hablando de política." No estoy hablando de política. Estoy citando las palabras del Señor. Ciertamente, no conviene que llevemos la política a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, pero con la misma certeza, conviene que todo miembro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días lleve la doctrina de Cristo a su política, y que evalúe a todo candidato y a toda plataforma bajo cualquier bandera política en términos del evangelio de Jesucristo. Si hay alguien que quiera destruir o debilitar la Constitución de los Estados Unidos, ¡opónganse a él hasta el límite de sus derechos constitucionales! A la inversa, deberíamos apoyar a los candidatos y fomentar las plataformas de cualquier partido que protejan la sagrada Constitución de los Estados Unidos —ese justo documento de gobierno que fue divinamente inspirado. ¶

En nuestros diversos consejos de hoy, me pregunto con qué frecuencia se pide la ayuda del Señor. Quisiera saber si ha habido un solo caso en toda la historia de las disputas laborales-patronales de Estados Unidos en que los industriales y los líderes sindicales, al reunirse para resolver sus problemas, hayan pedido la guía del Señor. Quisiera saber si ha habido un solo caso. Bien sabe Dios que las oraciones son escasas en las conferencias cívicas y nacionales. Es hora de que aprendamos que la sabiduría de los hombres es necedad, cuando piensan que saben por sí mismos y se niegan a confiar en el Señor. ¶

¿Me permiten dirigirme al segundo discurso inaugural de Abraham Lincoln? Leo hacia el final: ¶

... "¡Ay del mundo por los tropiezos! porque necesario es que vengan tropiezos; mas ¡ay de aquel hombre por quien viene el tropiezo!" Si suponemos que la esclavitud estadounidense es uno de esos tropiezos que, en la providencia de Dios, era necesario que viniera, pero que, habiendo continuado durante el tiempo que él señaló, ahora quiere quitar, y que él da tanto al Norte como al Sur esta terrible guerra como el castigo debido a aquellos por quienes vino el tropiezo, ¿discerniremos en ello algún apartamiento de aquellos atributos divinos que los creyentes en un Dios viviente siempre le atribuyen? Con cariño esperamos, con fervor oramos, que este poderoso azote de la guerra pase pronto. Sin embargo, si Dios quiere que continúe hasta que toda la riqueza amontonada por los doscientos cincuenta años de trabajo no remunerado del esclavo se hunda, y hasta que cada gota de sangre extraída con el látigo sea pagada con otra extraída con la espada, como se dijo hace tres mil años, así aún hay que decir: "los juicios del Señor son verdaderos y justos en su totalidad." ¶

Confíen en el Señor ¶

La Guerra Civil se libró por la preservación de la Constitución, por el abandono de la esclavitud, y sin embargo la esclavitud se nos está infiltrando en este día —año del Señor de 1946. A través de las guerras que no quisimos, ahora está comenzando en este país una verdadera necesidad. He escuchado varios relatos en los últimos dos o tres días de personas indigentes, sin ropa y sin alimento, porque sufren de esclavitud económica. Ahora bien, hermanos y hermanas, ciertamente, como Santos de los Últimos Días, es hora de que cada uno de nosotros, en todo su trabajo: en su vocación, en el ejercicio de sus derechos cívicos, al presidir a la cabeza de su familia, en todo lo que hace, confíe en el Señor. Es hora de que los organismos cívicos, los organismos económicos, los organismos nacionales, comiencen a confiar en el Señor, tal como lo hicieron nuestros antepasados. Permítanme concluir con aquellas famosas palabras de Abraham Lincoln, particularmente apropiadas en este momento: ¶

Sin malicia hacia nadie, con caridad para todos, con firmeza en lo correcto según Dios nos da a ver lo correcto, esforcémonos por terminar la obra en que estamos, por vendar las heridas de la nación, por cuidar de aquel que haya soportado la batalla, y de su viuda y su huérfano, por hacer todo lo que pueda lograr y preservar una paz justa y duradera entre nosotros y con todas las naciones. (Segundo Discurso Inaugural.) ¶

Ruego que, ciertamente, los Santos de los Últimos Días, al menos, hagan todo lo que esté en su poder por preservar ese tipo de gobierno, ese tipo de confianza del gobierno en la providencia, que hasta este momento nos ha asegurado nuestras bendiciones, y que, si lo abandonamos, nos llevará a una esclavitud cada vez mayor, en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶