Pulpit

Discurso de Conferencia

George F. Richards

Conferencia General de Abril de 1946·Sesión de la Tarde del Segundo Día·1946-04-06

El domingo pasado fue día de ayuno. Asistí a la reunión de ayuno en uno de los barrios de esta ciudad y escuché algunos testimonios fieles. Una joven, en su testimonio, dio a entender que no sabía tanto acerca del evangelio, pero que esto sí lo sabía: que el evangelio trae paz al alma. Pensé que era un testimonio maravilloso, y concluí que esa mujer estaba viviendo su religión, pues los Santos de los Últimos Días que viven su religión sí tienen paz en su alma, y me temo que los que no viven su religión con frecuencia tienen el alma muy perturbada. Esta es una de las grandes bendiciones que el Señor tiene para los fieles de sus hijos: la paz para el alma.

Cuando esta congregación se puso de pie para cantar, pensé qué espectáculo tan sobrecogedor es este. Es inspirador cuando estamos sentados, pero cuando nos pusimos de pie, pareció que había más de nosotros, y entonces pensé: "Vaya, solo somos una muestra de los miembros fieles de la Iglesia", y agradezco al Señor por ellos, y ciertamente ruego que los bendiga y los recompense por su fidelidad. Y hay algunos que no son fieles, por quienes lo lamentamos. Que Dios los bendiga para que vean sus errores; para que aprovechen sus oportunidades de recibir las ordenanzas salvadoras del evangelio que aún no han recibido; y para que aprendan a saber que el Señor los necesita en su servicio; y que se les ofrece una oportunidad, si viven de tal manera que puedan ser útiles, de pagar en parte la deuda de gratitud que le deben, la cual nunca podrán pagar por completo.

Y si estoy correctamente informado, hay algunos miembros de la Iglesia que no solo son indiferentes hacia su religión, sino que han cometido pecado y violado las normas de castidad. Los compadezco. Que Dios los bendiga para que comprendan su verdadera situación y se arrepientan de sus pecados y hagan las paces con el Señor mientras tengan la oportunidad. El Espíritu de Dios no contenderá siempre con el hombre.

Aniversario de la Organización de la Iglesia

Esta es una obra maravillosa en la que estamos comprometidos. La conferencia general anual de la Iglesia tiene un significado particular y un profundo interés para los Santos de los Últimos Días. Los miembros de la Iglesia, de lejos y de cerca, en gran número, están reunidos en esta conferencia general de la Iglesia en el aniversario de su nacimiento, una manera muy apropiada de conmemorar ese acontecimiento sumamente importante, que afecta, como lo hace, la vida de muchos miles de hombres y mujeres de mente pura y de vida limpia, para su bien y su salvación. La organización de la Iglesia y la restauración del evangelio deletrean "mormonismo", por el cual muchas almas fieles han sufrido persecución y muerte, pero la recompensa para todas ellas excede en gloria cualquier concepto que el hombre mortal pudiera concebir.

Hace ciento dieciséis años, en este día, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días fue organizada, por mandato directo de Dios, en Fayette, condado de Seneca, Nueva York, bajo las leyes de ese estado. Desde su organización, la Iglesia ha sido objeto de amarga oposición y persecución. Esto ha llegado en diferentes períodos, de diferentes fuentes, y en diversas formas, pero siempre instigado por Lucifer, el diablo, por medio de emisarios dispuestos, con el objeto e intención de destruir la Iglesia y frustrar el propósito de Dios en su plan para la salvación de los hijos de los hombres.

La Persecución, una Herencia de los Santos

Para consuelo de los Santos, permítanme citarles las palabras de nuestro Salvador:

Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos.

Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo.

Gozaos y alegraos, porque vuestro galardón es grande en los cielos; pues así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros. (Mateo 5:10-12.)

La persecución es, y siempre ha sido, una herencia de los Santos de Dios. Hombres y mujeres han recorrido el país, en esta y en otras tierras, dando conferencias en contra de la Iglesia y sus líderes. Se han escrito, publicado y difundido en nuestra contra decenas de artículos de revista y libros de carácter venenoso y difamatorio. Los apóstatas de la Iglesia se han opuesto a ella de diversas maneras, mientras que la obra del Señor, contra la cual se han dirigido sus dardos de fuego, sigue avanzando firmemente.

El mormonismo, durante más de un siglo, ha sido así apedreado con vituperio, engaño y falsedad, pero con cada ataque se ha hecho más ampliamente conocido. La obra del Señor prospera bajo la oposición y la persecución. "La verdad es poderosa y prevalecerá."

No buscamos la oposición y la persecución, pero cuando llegan, no nos perturbamos tanto, porque conocemos nuestro terreno, sabemos que esta es la obra del Señor, y que Dios está al timón, guiando la buena nave hacia un puerto seguro.

Dos Grandes Poderes en Operación

Hay dos grandes poderes que operan sobre la mente y el corazón de los hijos de los hombres: uno para el bien, y el otro para el mal.

Citando del Libro de Mormón:

Por consiguiente, todo lo que es bueno viene de Dios, y lo que es malo viene del diablo; porque el diablo es enemigo de Dios, y lucha contra él continuamente, e invita e induce a pecar y a hacer lo que es malo sin cesar. (Moroni 7:12.)

Citando de Doctrina y Convenios:

... porque vimos a Satanás, la serpiente antigua, sí, el diablo, que se rebeló contra Dios y procuró usurpar el reino de nuestro Dios y su Cristo; por tanto, les hace la guerra a los santos de Dios. (D. y C. 76:28-29.)

El Espíritu Santo es un miembro de la trinidad de la Deidad, un personaje de espíritu sin tabernáculo. Lucifer también es un espíritu sin tabernáculo. El Espíritu Santo es un inspirador del bien. El diablo es un instigador del mal. Cada uno lucha por el alma de los hombres; uno para salvar y el otro para destruir.

... escogeos hoy a quién sirváis. (Josué 24:15.)

El hombre tiene su libre albedrío y es responsable ante Dios, quien se lo dio, por la manera en que lo ejerce. El susurro del Espíritu Santo elimina toda duda y temor, y trae convicción al alma, de modo que podemos decir, conscientemente, que conocemos la verdad de lo que hemos recibido.

Dijo el Salvador:

... Mi doctrina no es mía, sino de aquel que me envió. El que quiera hacer la voluntad de él conocerá si la doctrina es de Dios o si yo hablo por mí mismo. (Juan 7:16-17.)

Nacido del Agua y del Espíritu

Veamos cómo funciona esto: Jesús enseñó la voluntad de aquel que lo envió, e hizo su voluntad en todas las cosas. Le dijo a Nicodemo:

... De cierto, de cierto te digo que el que no naciere de agua y del Espíritu no puede entrar en el reino de Dios. (Juan 3:5.)

¿Qué sucede cuando uno nace del agua y del Espíritu? Jesús nos ha dado un digno ejemplo en todas las cosas. Veamos qué le sucedió a él:

Y Jesús, después que fue bautizado, subió inmediatamente del agua; y he aquí, los cielos le fueron abiertos, y vio al Espíritu de Dios que descendía como paloma y se posaba sobre él. Y he aquí, una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado, en quien me complazco. (Mateo 3:16, 17.)

Es decir, fue sumergido en las aguas del Jordán por Juan el Bautista, y subió inmediatamente del agua, y así nació del agua. Luego se abrieron los cielos, y el Espíritu de Dios, el Espíritu Santo, se posó sobre él como una paloma, y así nació del Espíritu.

Ahora noten lo que siguió después de haber nacido del agua y del Espíritu:

Y he aquí, una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado, en quien me complazco. (Ídem, 3:17.)

Esa es la aprobación que el Padre dio a su Hijo. Una aprobación similar se recibe por el poder del Espíritu Santo, por toda persona digna que es bautizada como lo fue Jesús, por la misma autoridad del sacerdocio, y que recibe el Espíritu Santo por la imposición de manos de los élderes de la Iglesia. De esta manera, los miembros de la Iglesia han recibido un testimonio de la verdad.

... nadie puede afirmar que Jesús es el Señor, sino por el Espíritu Santo. (1 Cor. 12:3.)

Después de que la persona ha recibido el Espíritu Santo por la imposición de manos, tiene el derecho y el privilegio, mediante la fidelidad, de gozar de su compañía constante, cuyo significado solo los fieles conocen.

El Espíritu Santo Obra para la Salvación del Hombre

El Espíritu Santo obra de muchas maneras para la bendición y salvación del hombre. Por ejemplo: cuando Jesús preguntó a sus discípulos:

... Y vosotros, ¿quién decís que soy yo? Y Simón Pedro respondió y dijo: Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente. Y Jesús respondió y le dijo: Bienaventurado eres, Simón hijo de Jonás, porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos. (Mateo 16:15-17.)

¿Cómo se lo reveló el Padre a Pedro? Por el poder del Espíritu Santo, mediante el cual el Señor tiene contacto y comunicación con el hombre en la tierra.

Escuchen lo que Moroni, un profeta de Dios de los días del Libro de Mormón, tiene que decir acerca de la operación del Espíritu Santo:

Y cuando recibáis estas cosas [los registros], quisiera exhortaros a que preguntéis a Dios el Eterno Padre, en el nombre de Cristo, si no son verdaderas estas cosas; y si pedís con un corazón sincero, con verdadera intención, teniendo fe en Cristo, él os manifestará la verdad de ellas por el poder del Espíritu Santo; y por el poder del Espíritu Santo podréis conocer la verdad de todas las cosas. (Libro de Mormón, Moroni 10:4, 5.)

Muchas personas han puesto a prueba esta promesa y han recibido el testimonio del Espíritu de que las cosas contenidas en el Libro de Mormón son verdaderas.

Esta promesa es verdadera con respecto a todas las escrituras. Al leer el relato que da Joseph Smith de la visitación del Padre y del Hijo a él, cuando aún era un muchacho de catorce años, el Espíritu Santo da testimonio a mi alma de que lo que dice es verdad, y me regocijo grandemente en este testimonio. Siento que sé, por las revelaciones de Dios mediante las operaciones del Espíritu Santo, tan bien como lo supo Pedro, que Jesús es el Cristo, el Hijo del Dios Viviente, y por ese mismo poder, que es el poder de Dios, sé que Joseph Smith fue y es un verdadero profeta de Dios, como lo fueron todos sus sucesores en la presidencia de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, hasta el presente, incluyendo al actual Presidente de la Iglesia, George Albert Smith. También sé que esta obra en la que estamos comprometidos es la obra de Dios, y que perdurará para siempre.

La Eficacia de la Expiación

Cito aquí las palabras del Salvador:

Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar. Llevad mi yugo sobre vosotros y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas. Porque mi yugo es fácil y ligera mi carga. (Mateo 11:28-30.)

La carga del pecado y del remordimiento es algo que se debe temer y evitar. El Salvador ha provisto, sin embargo, un medio por el cual los pecados de más profundo tinte pueden ser perdonados, y esto, mediante el arrepentimiento y la obediencia a las leyes y ordenanzas del evangelio, hechos eficaces por medio de la expiación de nuestro Señor y Salvador, Jesucristo.

El tercer artículo de nuestra fe dice:

Creemos que mediante la Expiación de Cristo, toda la humanidad puede salvarse, mediante la obediencia a las leyes y ordenanzas del Evangelio.

De esta manera nos despojamos de nuestros pecados y nos preparamos para la salvación.

El bautismo es una secuencia natural de la fe y el arrepentimiento. Es la puerta hacia el reino.

... De cierto, de cierto te digo que el que no naciere de agua y del Espíritu no puede entrar en el reino de Dios. (Juan 3:5.)

... De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ese es ladrón y salteador. (Ídem, 10:1.)

El bautismo también es para el cumplimiento de la ley.

Entonces Jesús vino de Galilea al Jordán, a Juan, para ser bautizado por él.

Pero Juan se lo impedía, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?

Pero respondiendo Jesús, le dijo: Permítelo ahora, porque así nos conviene cumplir toda justicia. (Mateo 3:13-15.)

lo cual no podría cumplirse sin el bautismo.

El bautismo es para el perdón de los pecados de los que uno se ha arrepentido.

Entonces Pedro les dijo: Arrepentíos y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados, y recibiréis el don del Espíritu Santo. (Hechos 2:38.)

"Vamos Adelante a la Perfección"

Por tanto, dejando el comienzo de la doctrina de Cristo, vamos adelante a la perfección, no echando otra vez el fundamento del arrepentimiento de obras muertas, y de la fe en Dios,

de la doctrina de bautismos, y de la imposición de manos, y de la resurrección de los muertos y del juicio eterno.

Y esto haremos, si Dios en verdad lo permite. (Heb. 6:1-3.)

Vosotros también, por esto mismo, poned toda diligencia en añadir a vuestra fe virtud; y a la virtud, conocimiento; y al conocimiento, templanza; y a la templanza, paciencia; y a la paciencia, piedad; y a la piedad, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor. Porque si en vosotros están estas cosas y abundan, no os dejarán estar ociosos ni sin fruto en cuanto al conocimiento de nuestro Señor Jesucristo. (2 Pedro 1:5-8.)

para conocer a quien es la vida eterna.

Creemos en ser honrados, verídicos, castos, benevolentes, virtuosos y en hacer el bien a todos los hombres; en verdad, podemos decir que seguimos la admonición de Pablo: Todo lo creemos, todo lo esperamos; hemos sufrido muchas cosas, y esperamos poder sufrir todas las cosas. Si hay algo virtuoso, o bello, o de buena reputación, o digno de alabanza, a esto aspiramos. (Artículos de Fe 13.)

Que el Señor nos ayude a ser ortodoxos en nuestro pensamiento, en nuestra enseñanza, y en nuestro vivir, y a ser hechos a la imagen y semejanza de Dios en todas las cosas, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoGeorge F. Richards, «Discurso de Conferencia», Conferencia General de Abril de 1946, Sesión de la Tarde del Segundo Día (1946-04-06). Pulpit Vault, 1946-04-george-f-richards-conference-address. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).