Preguntas que se Hacen

He sentido confianza en que llegaría este momento. Esta es una experiencia solemne, hermanos y hermanas míos. Nuestro gran benefactor y líder dijo una vez respecto de esta gran responsabilidad: "No se puede ocultar el corazón cuando la boca está abierta. Si quieres mantener secreto tu corazón, mantén cerrada la boca". Pero también añadió que, cuando llega a ser nuestro deber hablar, debemos estar dispuestos a hablar. ¶

Preguntas que se Hacen

Deseo repetir una frase de la revelación que el hermano Romney indicó que ya se ha citado dos o tres veces en esta conferencia: ¶

Y es mi propósito proveer para mis santos, porque todas las cosas son mías. (D. y C. 104:15.) ¶

Durante las últimas semanas he tenido el placer de conversar con muchos hombres jóvenes y algunos hombres mayores, tiempo durante el cual me han hecho varias preguntas acerca de algunos de los asuntos temporales que pertenecen a los Santos de los Últimos Días. Han hecho preguntas acerca del interés de la Iglesia en la agricultura y las labores del campo. Han comentado que ahora no oyen hablar tanto de estas cosas como antes se hablaba en la Iglesia. Algunos de ellos han sugerido que les gustaría saber si la Iglesia ve con aprobación que los hombres jóvenes salgan a diversas partes del país para establecerse en la agricultura y los negocios, o si deberían permanecer cerca de la sede de la Iglesia. Otros han preguntado acerca de empresas comerciales cooperativas y otras actividades cooperativas. ¶

Comprendo, hermanos y hermanas míos, que al tratar asuntos temporales, el Señor ha dicho: ¶

... para mí todas las cosas son espirituales, y en ningún tiempo os he dado una ley que fuese temporal.... (D. y C. 29:34.) ¶

El Lugar del Hombre es Importante en el Mundo

El objetivo, por supuesto, es espiritual. Vivimos, sin embargo, en un mundo material, físico y temporal. El hombre es el centro de la filosofía mormona. ¶

Porque he aquí, esta es mi obra y mi gloria: llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna del hombre. (Moisés 1:39.) ¶

La tierra sobre la cual vivimos fue establecida para el hombre. La Iglesia es para el hombre, no el hombre para la Iglesia. ¶

Estamos ciegos hasta que vemos que en el plan humano nada vale la pena hacerse si no hace al hombre. ¿Por qué edificar estas ciudades gloriosas si el hombre queda sin edificar? En vano edificamos el mundo a menos que el edificador también crezca. ¶

Pero para nosotros el hombre es un ser dual, temporal y espiritual, y en las primeras revelaciones a este pueblo, el Señor tuvo ocasión, muchas veces, de dar dirección y mandamiento acerca de asuntos temporales. Dirigió a los santos y a los líderes de la Iglesia en la compra de tierras y otras propiedades; en la construcción de templos; aun en el establecimiento de una imprenta, una tienda y en la edificación de una casa de hospedaje para el "viajero cansado". En la gran revelación conocida como la Palabra de Sabiduría, no solo indicó lo que es bueno y lo que no es bueno para el hombre, sino que delineó un plan para alimentar al ganado, el cual, por más de cien años, ha sido sostenido gradualmente por la investigación científica del hombre. Todo lo que afecta el bienestar humano siempre ha sido y siempre será asunto de interés para la Iglesia. Nuestro pueblo siempre ha recibido consejo en asuntos temporales. ¶

La Cooperación es Importante en los Asuntos Temporales

Hace poco leí de nuevo algunos de los primeros discursos del presidente Brigham Young y otros líderes de la Iglesia cuando los santos llegaron a estos valles. El pueblo recibió verdadero consejo en asuntos temporales. Se inauguraron varios tipos de proyectos bajo su dirección. Se les enseñó a conservar los pastizales y los bosques, y a conservar el agua. También se les enseñó a conservar alimentos, forraje y otros materiales. Se les alentó en la producción de cultivos más provechosos y en métodos de producción más eficientes. Se les enseñó a trabajar juntos, a cooperar, a sostenerse unos a otros. Escuchen las palabras del presidente Young: ¶

Cualquier pueblo que coopere sobre principios correctos aumentará en riqueza material y prosperidad.... Si el pueblo llamado Santos de los Últimos Días no llega a ser uno en las cosas temporales, como lo son en las espirituales, no redimirán ni edificarán la Sion de Dios sobre la tierra. Este movimiento cooperativo es un peldaño. Decimos al pueblo: aprovéchenlo, es su privilegio. (Journal of Discourses 13:3.) ¶

Más tarde dio apoyo cooperativo a la empresa privada y alentó a los hombres a entrar en negocios privados. ¿No debería atenderse hoy el consejo dado por el presidente Brigham Young en los primeros días del establecimiento de estos valles? Los principios de cooperación y de trabajar juntos se usaron para desarrollar los recursos de estos valles y permitir que la gente sobreviviera. Necesitamos adoptar estos mismos principios, probados y comprobados por la experiencia de los últimos cien años, para preservar y conservar estos recursos y elevar nuestras normas económicas. Con esto no quiero decir que nuestro pueblo deba salir y organizar empresas comerciales cooperativas en cada quórum del sacerdocio y en cada barrio. Se ha dado una advertencia, y sabiamente, de que las empresas cooperativas, las cooperativas comerciales, requieren administración y dirección comerciales eficientes. Al mismo tiempo se reconoce que hay lugar para el esfuerzo cooperativo, particularmente entre nuestros grupos agrícolas y rurales, así como también hay una oportunidad y un lugar para la empresa privada. ¶

Sion Abarca Toda América

Vivimos en una región, hermanos y hermanas míos, donde enfrentamos problemas bastante peculiares y, hasta cierto punto, algunas limitaciones. El agua es nuestro factor más limitado en la agricultura del área en que se concentran los Santos de los Últimos Días. La topografía de nuestro país presenta otros problemas serios. Tenemos, en muchas áreas donde viven los Santos de los Últimos Días, una presión muy seria de población sobre la tierra. Hay una tendencia a que nuestras granjas y unidades agrícolas se dividan y se vuelvan a dividir hasta que muchas veces han llegado a ser algo antieconómicas por su tamaño limitado. Debido a esta presión ha habido una tendencia de muchos de nuestros jóvenes a salir a otras áreas donde la tierra parece ser más abundante y probablemente donde las oportunidades son mayores. Esto no debe desalentarse si actúan sabiamente. Toda América es la tierra de Sion. ¶

Me complació, al visitar recientemente la Misión de los Estados del Noroeste, encontrar que muchos de nuestros jóvenes han ido a esa fértil región, se han establecido en la agricultura y en los negocios, y están echando raíces profundas, llegando a formar parte de la vida comunitaria y a ser un apoyo para las ramas de las cuales son miembros leales. Para mí, esta es una condición que probablemente aumentará con el paso de los años. A medida que la Iglesia crezca y aumente en número, ningún estado o área podrá contener a los Santos de los Últimos Días. ¶

Consejo en Materia de Deudas Hay algunas cosas, hermanos y hermanas míos, especialmente para quienes viven en comunidades rurales, que quisiera llamar a su atención y que creo que podrían ser útiles para ayudarnos a mejorar la eficiencia de nuestras operaciones. Una de ellas fue mencionada por el hermano Clifford Young en su excelente discurso de ayer: el asunto de la deuda. En este momento enfrentamos un gran período de ajuste. Si la historia se repite, podemos esperar una disminución en el nivel de precios, particularmente en el caso de los productos agrícolas. Eso significará que se requerirán más fanegas de trigo, más toneladas de remolacha azucarera y más productos agrícolas en general para pagar una cantidad determinada de deuda. Es bueno que los Santos de los Últimos Días hagan un esfuerzo especial durante este período en que los precios son relativamente altos, para reducir nuestras deudas al mínimo posible, a fin de estar preparados para enfrentar el período de ajuste cuando llegue sin perder nuestras granjas y sin hacer sacrificios indebidos. ¶

Maneras de Cultivar con Mayor Eficacia

Hay muchas cosas que podríamos hacer para ampliar nuestras unidades agrícolas, no solo mediante la adquisición de tierra, sino mediante el uso más eficaz del agua de riego, mucha de la cual se desperdicia por filtración y riego excesivo. A menudo pueden ponerse más acres bajo riego en granjas determinadas mediante un uso más sabio y eficiente del agua. Podemos agregar unidades intensivas a nuestro programa agrícola sin ampliar la superficie, con unidades tales como aves de corral, alimentación de ganado, producción de hortalizas para mercado, producción de semilla, nuevos cultivos y otras cosas. En muchas de nuestras granjas creo que podríamos reducir áreas desperdiciadas, esquinas, líneas de cercas, orillas de acequias y espacios de patios. ¶

Existe la necesidad de aumentar la producción de forraje para complementar nuestros pastizales, que en muchas áreas se están agotando gravemente. Necesitamos usar la información que ha sido desarrollada por el Servicio Forestal de los Estados Unidos, por nuestros colegios de agricultura y probada por ganaderos destacados, para sembrar pastos mejorados en nuestros pastizales, y de ese modo aumentar el número de cabezas de ganado que pueden sostenerse. Muchas de nuestras comunidades están edificadas en gran medida sobre una economía ganadera. ¶

A menudo la reorganización y ampliación de los campos permite un uso más eficiente de la fuerza y de la maquinaria agrícola pesada tirada por caballos, lo cual es una necesidad común en muchas granjas. El uso de mejores animales de cría y de mejor alimento y semilla tenderá todo ello hacia un tipo de agricultura más eficiente, una empresa agrícola más rentable y una vida comunitaria más satisfactoria. ¶

Necesitamos trabajar juntos más de lo que lo hacemos. En la propiedad conjunta de equipo pesado como cosechadoras combinadas, enfardadoras, tractores, sembradoras, y en la propiedad cooperativa de sementales, y de muchas otras maneras, podemos unirnos como agricultores en nuestras comunidades para hacer nuestras operaciones agrícolas más eficientes y eficaces. ¶

En muchas áreas, nuestro sistema de comercializar y distribuir nuestros productos agrícolas y de comprar insumos de producción agrícola necesita mejorarse. Los agricultores necesitan mejorar su poder de negociación. Hay una tendencia entre muchos de nuestro pueblo, y no se limita solamente a nuestro pueblo, a vender sus productos en cantidades bastante grandes al por mayor, y a comprar de vuelta en pequeñas porciones, aquí y allá, los suministros que necesitan a precios minoristas. Como ha dicho uno de nuestros distinguidos financieros, Bernard M. Baruch: ¶

El agricultor, vendiendo en competencia ilimitada consigo mismo, ha estado comprando a precios más o menos controlados de industrias que han organizado su producción y comercialización. ¶

Necesitamos mejorar la distribución de nuestros productos agrícolas. Eso no significa que en cada área necesitemos organizar asociaciones cooperativas. Hay limitaciones en estas organizaciones. Debe determinarse la necesidad. Posiblemente la obra se esté haciendo eficientemente por conductos privados. Debemos determinar si existe o no la necesidad de mejorar la comercialización y distribución de nuestros productos en un área determinada. ¶

La granja es en gran medida una planta manufacturera donde la tierra, la mano de obra, el fertilizante, los suministros, la semilla y el alimento se combinan para producir un producto para el mercado. No es cosa fácil llegar a ser hoy un operador agrícola eficiente. ¶

Es importante que mantengamos recto nuestro pensamiento, hermanos y hermanas míos. Tengamos siempre presente que todas las cosas materiales no son sino medios para un fin, que el fin es espiritual, aunque el Señor está ansioso y dispuesto a bendecir temporalmente a su pueblo. Así lo ha indicado en muchas de las revelaciones. Ha señalado una y otra vez que debemos orar por nuestras cosechas, por nuestro ganado, por nuestras familias, nuestros hogares, e invocar las bendiciones del Señor sobre nuestros asuntos materiales. Y ha prometido que estará allí, listo y dispuesto a bendecirnos. ¶

La Solidez de los Principios de Autoayuda

Mantengámonos unidos sobre nuestros propios pies. Cooperemos para lograr estos llamados objetivos materiales. Una agricultura sólida es vital para la economía nacional. Me gustan las palabras de aquel gran pionero irlandés del esfuerzo cooperativo, Horace Plunket, quien trabajó durante muchos años entre los agricultores pobres y oprimidos de Irlanda, cuando dijo: ¶

Cuanto más vivo, más seguro estoy de que lo que el mejor de los gobiernos puede hacer por los agricultores es de importancia insignificante comparado con lo que ellos pueden hacer por sí mismos mediante una cooperación cuidadosamente pensada y leal. ¶

Como Santos de los Últimos Días, mantengámonos sobre nuestros propios pies. No nos inclinemos a correr a un gobierno paternalista en busca de ayuda cada vez que surge un problema, sino ataquemos nuestros problemas en conjunto y, mediante un esfuerzo cooperativo eficaz, resolvamos nuestros problemas en casa. ¶

Para mí, uno de los mayores baluartes que tenemos en este país contra todos los ismos extranjeros, las teorías "descabelladas" y las reformas sociales insensatas, es el pueblo que vive en la tierra, cerca del suelo. ¶

El Dr. Widtsoe recalcó hace un año en nuestra conferencia la parte importante que desempeña la gente rural de América en la seguridad y protección de esta gran tierra. Ciertamente ningún grupo de personas en todo el mundo sabe tan bien que "lo que el hombre sembrare, eso también segará". Y como dijo el hermano Widtsoe en aquel excelente discurso, que les recomiendo: "Una membresía rural fuerte trae seguridad a la Iglesia, no obtenible de otro modo. Lo mismo sucede en la nación". ¶

Los principios de autoayuda son sólidos económica, social y espiritualmente. El Señor no hará por nosotros lo que podemos y debemos hacer por nosotros mismos. Pero es su propósito cuidar de sus Santos. Todo lo que concierne al bienestar económico, social y espiritual de la familia humana es y siempre será asunto de interés para La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. ¶

Que el Señor nos bendiga con inspiración para guiarnos en todos nuestros asuntos materiales a fin de que tengamos éxito. Y que siempre tengamos presente el gran objetivo de la vida y los propósitos de Dios al establecernos aquí en la tierra, a saber, llevar a cabo nuestra inmortalidad y vida eterna en el Reino Celestial, lo ruego en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶