Pulpit

Lo Sabíamos, Nuestras Madres lo Sabían

George Albert Smith

Conferencia General de Abril de 1943·Sesión del Lunes por la Noche·1943-04-05

Confío en poder contar con el beneficio de su fe y sus oraciones, para que se me guíe a decir algo que sea de ayuda, pues me doy cuenta de que el tiempo es muy precioso cuando se reúnen tantos hombres como los que están aquí esta noche.

Hay miles de cosas de las que se podría hablar, pero si soy bendecido por nuestro Padre Celestial, las pocas cosas de las que hable serán las que se me den mientras estoy de pie.

La Seriedad de la Guerra

El mundo está en una condición terrible. Las referencias que se han hecho esta noche y durante esta conferencia al hecho de que muchos de nuestros jóvenes están lejos, algunos de los cuales quizás nunca regresen, y algunas de nuestras jóvenes también, naturalmente despiertan en nosotros un sentimiento de que queremos hacer lo mejor que podamos —no solo determinar que lo haremos, sino tener la fortaleza para hacerlo. Hace aproximadamente un mes, revisamos a mis parientes de la familia Smith, y ya había más de setenta alistados, y desde entonces varios más se han ido. Se nos ha dicho aquí que tenemos aproximadamente veinticinco mil miembros de la Iglesia que ahora están en el frente o se están preparando para ir. Esto es grave para nosotros, y mientras los periódicos están llenos de los éxitos de las fuerzas aliadas, y se nos habla de los poderosos cañones y bombas que se están utilizando contra quienes se nos oponen, el hecho permanece de que estamos envueltos en una terrible lucha, y que los instrumentos de guerra del otro lado pueden ser igualmente poderosos e igualmente eficaces contra nosotros. No siento la seguridad que algunos tienen debido a nuestra fortaleza física, cuando me doy cuenta de que solo un tercio de la gente del mundo probablemente esté de nuestro lado por ser cristianos o por creer en la misión divina de Jesucristo. Dos tercios del mundo nunca han aceptado el cristianismo, y no haría falta mucho para inclinar a las naciones que ahora están inactivas, si se me permite usar esa palabra, hacia el lado de quienes buscan destruir la libertad de la que goza la humanidad.

La Fe de los Jóvenes Lamanitas

Pienso en la experiencia de los nefitas, cuando pasaban por sus peligrosas dificultades, y cómo apenas dos mil sesenta muchachos, jóvenes soldados como los llamó Helamán, se vieron frente a frente con hombres de experiencia y entrenamiento en la guerra, y avanzaron sin cuestionar, y cuando fueron reunidos del campo de batalla, cada uno de ellos habiendo sido herido, después de una serie de batallas, doscientos de ellos habiendo desfallecido por la pérdida de sangre, ni uno solo había perdido la vida. Cuando se les preguntó: "¿Cómo pudieron hacerlo? ¿Cómo pudieron tener esa fe?", esos muchachos, como los que salen ahora, sin duda de dieciocho años y un poco más, respondieron sonriendo: "Lo sabíamos, nuestras madres lo sabían." (Véase Alma 57:19-22.)

Creo que ese es uno de los mayores tributos que jamás se le haya rendido a la maternidad: que en circunstancias tales como las que experimentaban, rodeados de enemigos, pudieran educar a sus hijos para que tuvieran esa fe en Dios que los llevaría adelante y los traería de vuelta a casa sin perder la vida.

Me he estado preguntando: "¿Han estado preparando las madres de Israel a sus hijos?" ¿Les han estado enseñando a estos muchachos que deben representarnos en el campo de batalla que ellos también pueden ser preservados; que Dios cuidará de ellos si están cumpliendo con su deber?, y quiero decir que si nuestras madres lo han hecho, los padres tienen mucho por lo que estar agradecidos, porque algunos padres no dedican mucho tiempo a enseñarles a sus hijos cosas así en estos días.

Deber Hacia las Madres y Esposas

Esta noche, al mirar a esta gran audiencia de hombres, más de 5,000, comprendo la fortaleza del santo Sacerdocio; sabiendo que somos los representantes de la divinidad y que los hombres en este salón tienen el poder que viene de Dios para representarlo a Él sobre la tierra. Sé eso, y al mismo tiempo comprendo que hay una fuerza en los hogares de los santos de los últimos días, donde están nuestras esposas, madres e hijas, y cuando se trata de fe en Dios y oración, es igual a cualquier cosa que los hombres puedan reunir. Temo que a veces las descuidamos. Me pregunto esta noche si los hombres que están aquí, que han venido a esta gran conferencia a adorar a Dios, que están aquí para ser instruidos bajo la influencia del espíritu del Señor, han dejado hogares, dejado familias en las que hay hijos además de la esposa. Me pregunto: "¿Cuántos de ustedes que están aquí esta noche, antes de venir aquí a esperar en el Señor, rodearon con sus brazos a la mujer que estaba a su lado, la madre de sus hijos, y le dijeron que estaban agradecidos de que ella mantuviera encendido el fuego del hogar mientras ustedes no podían estar allí?" Me pregunto si apreciamos a las hijas de Dios tanto como Él las aprecia. ¿Atesoramos sus virtudes, su fe, su devoción y su maternidad tanto como lo hace nuestro Padre Celestial?

Está registrado en el Libro de Mormón que Él reprendió a toda una generación de hombres porque el corazón de sus esposas estaba quebrantado a causa de su descuido, y sus hijos, que habían crecido en sus hogares, habían perdido la confianza en ellos. Estos eran los hombres de la Iglesia de los que estoy hablando, y el Señor los reprendió y les hizo entender que, a menos que se arrepintieran de su descuido, no debían esperar Sus bendiciones. Así que quiero decirle a este grupo del Sacerdocio esta noche: orar es una cosa, y las oraciones son importantes, pero vivir es lo que nos traerá poder ante nuestro Padre Celestial. Vivir el evangelio de Jesucristo nos dará influencia con nuestros semejantes entre los hijos de los hombres. Guardar los mandamientos de Dios nos dará fortaleza y seguridad que ninguna otra cosa nos puede dar.

Me alegra que tantos de los hermanos puedan venir a esta conferencia, y espero que cuando regresemos a casa de las reuniones que se están celebrando aquí, cada uno de nosotros, al regresar al hogar que es tan precioso para nosotros, y que es todo lo que muchos de nosotros poseemos, lo hagamos determinados a que, con la ayuda del Señor, honraremos a Sus hijas. Atesoraremos su amor; les seremos fieles y les ayudaremos a hacer las cosas que tienen que hacer cuando los padres, esposos y hermanos están ausentes.

Creo que esta noche no hay pueblo en todo el mundo que tenga tanta razón para estar agradecido como nosotros. Al reconocer nuestros privilegios y oportunidades, estoy agradecido por mi propia experiencia, criado en un hogar de santos de los últimos días; enseñado a orar de rodillas de mi madre. Mi padre pasó años en el campo misional; mi madre ofreció su vida once veces para traernos al mundo, y entregó su vida día tras día para educarnos, para que pudiéramos ser verdaderos santos de los últimos días. Y esa es solo una familia. Pienso en todas estas familias que representamos; pienso en sus padres y abuelos que salieron del mundo por causa del evangelio, que estuvieron dispuestos a dar todo lo que poseían para que ustedes, sus hijos y los hijos de sus hijos, no fueran traicionados por la astuta artimaña del adversario, para apartarse de la rectitud y participar de las cosas que nuestro Padre Celestial nos ha prohibido tocar.

Reconocimiento por la Transmisión del Tabernáculo

Estos son algunos de los pensamientos que han pasado por mi mente durante esta gran conferencia, mientras estaba sentado aquí en el podio y escuchaba las voces de estos siervos del Señor que han sido comisionados divinamente por Dios para representarlo, y que nos han estado enseñando y alimentando con el pan de vida mientras escuchábamos sus palabras. Estoy agradecido por el gran órgano y coro del Tabernáculo que transmiten desde este edificio cada día de reposo. Durante años han deleitado al mundo con himnos de alabanza que nuestro Padre Celestial nos ha bendecido para disfrutar, y junto con ello han ido breves homilías que han tocado muchos corazones. He tenido a muchas personas preguntarme quién es ese hombre que hace los anuncios en la transmisión del Tabernáculo. Y supongo que el hermano Evans ha recibido cientos de cartas de felicitación por su contribución. Lo que dice es breve, pero es lo que él piensa que el Señor querría que Su siervo dijera en Su día santo.

La Rectitud Da Fortaleza

Ahora, hermanos, pronto estaremos lejos de aquí. Irán a su campo de labor, y yo al mío. Nos mezclaremos con los santos de los últimos días y con los que no son miembros de la Iglesia, y les digo que, si hemos de tener influencia con aquellos a quienes vamos a ver al salir de aquí, debemos tener el poder de Dios para testificarles que somos lo que pretendemos ser. Ser miembro de la Iglesia y sostener el Sacerdocio no nos llevará a ninguna parte a menos que seamos dignos. El Señor ha dicho que toda bendición que deseamos está condicionada a la obediencia a Sus mandamientos. Podemos engañar a nuestro prójimo, y podemos engañarnos a nosotros mismos con la idea de que vamos bien, pero a menos que guardemos los mandamientos de nuestro Padre Celestial, a menos que llevemos dignamente este santo Sacerdocio que es tan precioso, no encontraremos nuestro lugar en el reino celestial; no encontraremos nuestra asociación y compañía con las esposas e hijas que no han tenido el Sacerdocio, pero que han estado a la altura y han guardado los mandamientos de Dios y vivido vidas rectas.

Hay muchos hombres en esta Iglesia que no tienen representantes varones. Nuestro amado presidente, aquí sentado esta noche, no tiene hijos varones, pero Dios lo ha bendecido con maravillosas esposas e hijas, y ellas lo han honrado y le han sostenido las manos y lo han apoyado y sostenido. Otros hombres en este podio han sido bendecidos con familias numerosas que tienen gozo en hacer las cosas que el Señor desea que hagan, y que traen honor y crédito a la Iglesia con la que están identificados. Son sus hermanos y hermanas, y los míos. Cuán agradecidos deberíamos estar de que nuestra suerte se haya echado bajo condiciones tan favorables. No importa cuán fuertes sean nuestros ejércitos, si somos superados en número por quienes no creen en Dios. No importa cuán poderosos sean los motores de destrucción que preparemos, podrían ser destruidos por lo que el enemigo traiga contra nosotros, pero si tenemos la confianza de nuestro Padre Celestial, si tenemos Su amor, si somos dignos de Sus bendiciones, todos los ejércitos del mundo no pueden destruirnos, no pueden quebrantar nuestra fe, y no pueden vencer a la Iglesia que lleva el nombre del Hijo de Dios.

Lean en el capítulo diecinueve de 2 Reyes cómo Senaquerib, el rey asirio, buscó derrocar a Jerusalén. Ezequías, el rey que representaba a Israel, suplicó al Señor liberación, mientras Senaquerib se burlaba de él, diciendo: "No pienses que tus oraciones a tu Dios pueden ayudarte. En todo lugar donde he estado y ya he tomado, han estado orando. Estás indefenso", y a la mañana siguiente se encontró muerta en el suelo gran parte del ejército asirio, y Jerusalén había sido preservada por el Señor. Él es nuestra fortaleza, hermanos, su Padre y el mío, el Padre de todos; si tan solo somos dignos, Él nos preservará como preservó a los hijos de Helamán, y como preservó a Daniel de los leones, y a los tres jóvenes hebreos del horno de fuego, y a seiscientos mil descendientes de Abraham cuando los sacó de Egipto bajo el liderazgo de Moisés y ahogó al ejército del Faraón en el Mar Rojo. Él es el Dios de este universo. Él es el Padre de todos nosotros. Él es todopoderoso, y nos promete protección si vivimos dignos de ella. Permítanme leerles un párrafo de la primerísima sección de Doctrina y Convenios, donde Él dice: Porque no hago acepción de personas, y quiero que todo hombre sepa que el día viene con rapidez; la hora no es aún, mas está próxima, cuando la paz será quitada de la tierra, y el diablo tendrá poder sobre su propio dominio.

Qué cosa tan lamentable sería si terminara ahí, pues podemos ver el poder del adversario en el mundo y la destrucción que están causando sus emisarios; pero, continuando, el Señor dice: Y también el Señor tendrá poder sobre sus santos, y reinará en medio de ellos, y bajará en juicio sobre... el mundo.

Qué promesa, pero está toda condicionada a nuestra rectitud, no a ninguna otra cosa, no a nuestra riqueza ni a nuestra fortaleza en número, no a nuestro aislamiento del mundo, sino a nuestra rectitud.

Un Testimonio de las Bendiciones de Dios

En conclusión, quiero dar mi testimonio a ustedes, hermanos míos. Primero, agradezco a los cientos de ustedes que han hecho posible que yo continúe como lo he hecho, mientras estoy al lado de mis asociados en el liderazgo de la Iglesia, animando a nuestro pueblo y a sus vecinos a guardar los mandamientos de Dios, y esta noche, cuando pienso en la condición del mundo y me doy cuenta de que el único lugar donde hay algún vestigio de paz es la tierra en que vivimos, y con la promesa de Dios de que Él estará con —no los miembros de la Iglesia, no lo interpreto así; no necesariamente los hombres que sostienen el Sacerdocio, no lo interpreto así— Él estará con Sus santos que sean dignos de ser llamados santos, y Su poder y protección estarán sobre ellos hasta que se completen las labores de su vida. Sé que Dios vive. Sé que Jesús es el Cristo. Sé que Joseph Smith fue un profeta del Dios viviente, como sé que yo vivo. Sé que el Sacerdocio que ustedes, hermanos, sostienen es divino; que son representantes de la Deidad, y que si sus vidas se ajustan a los deseos de nuestro Padre Celestial en cuanto a Su Sacerdocio, todo el poder en el cielo y en la tierra no puede impedirles obtener las bendiciones que Dios ha dicho que otorgará a quienes guarden Sus mandamientos. Amémonos los unos a los otros. Se han dicho aquí cosas sobre la bondad durante esta conferencia. Si alguna vez hubo un momento en que necesitáramos ser bondadosos, es ahora. Si alguna vez hubo un momento en que necesitáramos ser pacientes, es ahora, y si guardáramos uno de los mandamientos de Dios que Él dijo que era el segundo en importancia, amaríamos a nuestro prójimo como a nosotros mismos. Cuando lo hagamos, no serán entristecidos por ninguna conducta nuestra. Les agradezco su compañía. Agradezco a mis hermanos de las Autoridades Generales de la Iglesia, con quienes estoy tan estrechamente asociado, por su bondad hacia mí. Agradezco a nuestro amado Presidente, quien, en sus años avanzados, continúa animándonos a ser fieles y a dar testimonio de su conocimiento de que Dios vive, de que Jesús es nuestro Salvador, y de que Joseph Smith fue un profeta levantado por el Señor. Ustedes han escuchado estos testimonios muchas veces, y los testimonios de otros que están aquí. Han escuchado los testimonios de aquellos que ya han ido a su recompensa. Estos son verdaderos, hermanos míos. Estos testimonios no se dicen a la ligera ni se dan descuidadamente. Son la verdad.

Sabiendo que en un futuro no muy lejano, el hombre que les habla ahora tendrá que comparecer ante Dios y responder por los hechos realizados en el cuerpo y las palabras dichas aquí, sabiendo esto, y comprendiendo la seriedad de interpretar o representar mal, con gozo y alegría y con amor les doy mi testimonio de que el Evangelio, tal como lo enseñan los santos de los últimos días, es el poder de Dios para salvación. Este es mi testimonio, y lo doy en el nombre de Jesucristo, nuestro Señor. Amén.

Cómo citar este discursoGeorge Albert Smith, «Lo Sabíamos, Nuestras Madres lo Sabían», Conferencia General de Abril de 1943, Sesión del Lunes por la Noche (1943-04-05). Pulpit Vault, 1943-04-smith-we-knew-our-mothers-knew. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).