Pulpit

Nuestra Buena Herencia

George Albert Smith

Conferencia General de Octubre de 1942·Sesión de la Noche del Sábado·1942-10-03

Ciertamente hemos tenido un día glorioso. Desde la primera oración que se ofreció, el primer himno que se cantó, esta casa ha sido la morada del Espíritu del Señor. Los que nos hemos reunido, sin duda, hemos sido enriquecidos por las experiencias por las que hemos pasado. Se ha hecho referencia al hecho de que recientemente uno de los hermanos había visitado algunos de nuestros santuarios, si es que podemos llamarlos santuarios, y eso me recuerda que en el último año he estado en el lugar de nacimiento del profeta Joseph Smith. Es un poblado de casi el mismo tamaño que cuando él nació. He estado en Kirtland, Ohio, donde los Santos de los Últimos Días construyeron un templo. Es el edificio más grande de esa región del país ahora, y Kirtland es un pueblo tan reducido que ya ni siquiera tiene oficina de correos. También he estado en Far West, donde había tres mil de nuestra gente cuando fueron expulsados, y solo hay tres edificios en el terreno que llamábamos Far West, solo tres, y muy pobres edificios, además. También he estado pensando en otros lugares donde vivió nuestra gente, donde desarrollaron tierras y construyeron casas, y luego fueron obligados a dejar sus hogares y marcharse. Independence, Missouri, no es más grande en cuanto a población, o apenas un poco más grande, que hace cien años. La región alrededor de Nauvoo es solo un pueblo. Nauvoo, cuando los santos fueron expulsados, era una ciudad de más de veinte mil habitantes, y hoy no tiene ni tranvía ni ferrocarril, y su población no pasa de mil habitantes. Nuestra gente salió del mundo porque se vio obligada a salir. Era una elección entre el mundo y el desierto, pero vean lo que el Señor hizo, y vean cómo ha cumplido su promesa.

«Buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas».

No encontrarán ustedes ningún lugar, ni siquiera hoy, en toda América, ninguna casa de adoración igual a la casa en la que están sentados ahora, en cuanto a comodidad y a la capacidad de oír las voces de quienes hablan. No conozco ninguna ciudad mejor trazada, en toda América, que esta, con sus ciento cuarenta mil habitantes, y tenemos otras ciudades hermosas. El Señor nos trajo aquí cuando era un desierto, y lo ha hecho un lugar delicioso para habitar. Ciertamente estamos agradecidos por nuestra herencia.

Esta mañana se les presentó al patriarca de la Iglesia. Vale la pena trazar su extraordinario linaje. Es hijo de uno de los poderosos apóstoles de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Es nieto de uno de los grandes presidentes de la Iglesia. Es bisnieto de Hyrum Smith, el mártir, que era hermano del profeta Joseph Smith, quien dio su vida junto con su hermano para que este evangelio se conservara en el mundo. Es tataranieto de Joseph Smith, padre, el primer patriarca de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en ser designado como tal, y el primer hombre en recibir el testimonio del profeta Joseph Smith de que había contemplado una visión celestial y había escuchado la voz de un ángel.

Toda familia que se unió a la Iglesia en los primeros días y permaneció fiel ha disfrutado de ricas bendiciones que no podrían obtenerse de ninguna otra manera. La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días no es simplemente otra iglesia más. Es la Iglesia de Aquel que le dio su nombre. El evangelio de Jesucristo es el amoroso consejo de un Padre Celestial bondadoso quien, conociendo el fin desde el principio, dice: «Este es el sendero, andad en él, y hallaréis el reino celestial», y no hay otro sendero que conduzca a ese reino.

¿Dónde están aquellos que dejaron la Iglesia alrededor del tiempo del martirio del profeta Joseph Smith, esperando establecer una iglesia y dirigir al pueblo? ¿Qué les ha sucedido? Mientras estaba aquí sentado, hice una nota mental del fracaso de James J. Strang, Sidney Rigdon, Jason W. Briggs, James H. Gurley, Lyman Wight, Granville Hedrick, y podría nombrar a otros, pero no tomaré el tiempo. ¿Qué fue de ellos, y dónde están sus seguidores hoy? Podrían meter a todos los que se dicen seguidores de esos hombres en este edificio, y se perderían en él. Este es solo una de las grandes estructuras de la Iglesia con la que ustedes están identificados, que, si fuera necesario, podría llenarse muchas, muchas veces, no por todo el pueblo, sino por el Sacerdocio solo.

Estoy agradecido por mi membresía en esta, La Iglesia de Jesucristo. Creo que nadie podría estar más agradecido que yo, ni más agradecido por padres y abuelos que fueron fieles Santos de los Últimos Días. No debemos olvidar que, cuando vemos toda la riqueza de nuestra vida, no podemos separarla de la rectitud de nuestras madres. Es algo maravilloso saber, como Nefi de la antigüedad, quien dijo que nació de buenos padres —no dijo simplemente de un buen padre—. Nació de buenos padres, y haríamos bien, al pensar en nuestras bendiciones, en recordar a nuestras madres, a nuestras abuelas y a nuestras bisabuelas. Dondequiera que hubo un gran líder en Israel, hubo una gran esposa, o madre, o ambas, a su lado. Estoy agradecido de estar aquí con ustedes. Es un privilegio bendito.

Ese fue un mensaje maravilloso el que recibimos esta mañana de la Presidencia de la Iglesia; no se puede duplicar en ninguna otra iglesia del mundo; y no se puede pensar en nada que fuera deseable para enriquecer a la Iglesia y prepararnos para un lugar en el reino celestial que no estuviera incluido en ese mensaje. Una maravillosa reunión de hechos, cifras, consejos y recomendaciones que todos haríamos bien en escuchar y de las cuales sacar provecho.

Ahora, esta noche, estamos aquí en paz y quietud. El mundo está en llamas. En todas partes se ha quitado la paz de la tierra, y al diablo se le ha dado poder sobre su propio dominio. Dios ha dicho que, si le honramos y guardamos sus mandamientos, si observamos sus leyes, Él peleará nuestras batallas y destruirá a los inicuos, y cuando llegue el momento, Él descenderá en el cielo —no desde el cielo— sino que traerá el cielo con Él, y esta tierra en la que habitamos será el reino celestial.

¿Qué pasaría si todo el mundo supiera y creyera eso? ¡Qué cambio habría en las condiciones entre los hijos de los hombres! ¡Qué gozo habría, en lugar de la tristeza y la angustia de hoy! Es su deber y el mío, habiendo recibido esta información, impartirla a otros.

Somos un pequeño puñado de personas entre los hijos de los hombres, pero poseemos la única llave a la exaltación en el reino celestial de nuestro Padre Celestial. Me pregunto si lo apreciamos. Si lo hacemos, deberíamos evidenciarlo enseñando a otros. Pongamos en orden nuestros hogares. Que nuestra luz alumbre de tal manera que nuestros vecinos que no son de esta Iglesia vean nuestra vida recta y se sientan impulsados a glorificar el nombre del Señor. Ajustémonos de tal manera en nuestros negocios que seamos conocidos por nuestras virtudes y por nuestra integridad. Que nuestros hogares sean la morada de la oración, y que nuestros terrenos indiquen que nos alegramos de vivir en nuestros hogares. Demos al mundo el ejemplo que el mundo necesita, el de un ambiente selecto, dulce y sano en el lugar que llamamos hogar.

Me alegra estar identificado con este grupo de hombres aquí esta noche. Les agradezco, hermanos míos, el gozo que ha llegado a mi vida como resultado de este compañerismo. He sido privilegiado por encima de muchos otros hombres en el mundo. Estoy agradecido por ello. No estoy inclinado a jactarme de ello, pero sí siento gratitud hacia mi Padre Celestial de que, durante toda mi vida, he tenido el privilegio de asociarme con los mejores muchachos y muchachas y los mejores hombres y mujeres que pude encontrar en el mundo, y no me ha sido necesario buscar mi placer, mi compañía y mi educación entre quienes son de mente perversa. Esta noche, con gratitud en el corazón, y con acción de gracias, me asocio con estos hombres, las Autoridades Generales de la Iglesia, estos hombres que presiden las estacas y los barrios de Sion, estos hombres que procuran edificar los quórumes del Sacerdocio como deben ser; agradecido de pertenecer a este grupo, y ruego que, según transcurran los días y se presenten las oportunidades, pueda hacer mi parte. Que pueda ser digno de este compañerismo y de esta membresía, no solo aquí, sino a través de las edades de la eternidad, y que todos podamos ser así bendecidos, ruego humildemente, en el nombre de Jesucristo, nuestro Señor. Amén.

Cómo citar este discursoGeorge Albert Smith, «Nuestra Buena Herencia», Conferencia General de Octubre de 1942, Sesión de la Noche del Sábado (1942-10-03). Pulpit Vault, 1942-10-smith-our-goodly-heritage. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).