La Inspiración de los Presidentes de la Iglesia

No voy a hablar fuerte. Si no me escuchan al fondo de la sala, levanten la mano. Me gustaría mucho pronunciar un sermón largo; se me ocurren suficientes cosas para hablarles a ustedes durante al menos dos horas, pero no sería prudente hacerlo. ¶

Todos saben que he estado muy enfermo por más de dos años. Al principio no podía levantar ni un dedo de mi mano izquierda, ni tampoco tocarme la barbilla; se me vio afectado el ojo izquierdo, también la pierna izquierda, lo que me obligaba a subir las escaleras de un escalón a la vez, y luego levantar la otra pierna con mi mano derecha. Ahora puedo mover mi brazo izquierdo como quiera, y puedo subir y bajar las escaleras sin dificultad; me siento al menos cien por ciento, si no varios cientos por ciento mejor de lo que me sentía cuando comenzaron mis problemas. Los médicos dijeron que no fue un derrame paralítico, pero debió haber sido, cuando menos, un primo cercano. Cuando me encuentro con mis amigos y me preguntan cómo me siento, la respuesta es: "Mejor que ayer." Ha habido una mejora constante todo el tiempo. ¶

Anteanoche dormí tres horas, y luego me quedé despierto hasta la mañana, cuando volví a dormirme un par de horas más. Anoche dormí muy bien y dormí hasta las cinco de la mañana de hoy. Me levanté y decidí dictar un sermón para esta ocasión. Dicté dos cilindros y luego decidí no darles nada de lo que había dicho, sino venir aquí y confiar en que el Señor me guiara al hablar. Deseo, más de lo que tengo lenguaje para expresar, que lo que diga sea para su bien, y que cuente con el beneficio de su fe y sus oraciones. ¶

Recuerdo lo que para mí fue el sermón más satisfactorio de mi vida. Vi a mi hermano, el difunto Brigham Frederick Grant, entre el público, y sabía que estaba buscando un testimonio del evangelio. Oré fervientemente al Señor para que me inspirara a decir lo que tocara su corazón. Había preparado un sermón en mi mente. Saqué de mi bolsillo un libro titulado Ready References y marqué muchos pasajes que deseaba citar. Hablé después del hermano Milton Bennion, que acababa de regresar de un viaje alrededor del mundo. Él terminó de hablar a las tres menos dieciocho, y decidí terminar a las tres y doce, para dejar tiempo al hermano George Q. Cannon, que había llegado tarde a la reunión. ¶

Comencé a tiempo y terminé a tiempo, y al sentarme escuché al hermano Cannon decirse a sí mismo —estaba sentado detrás de mí, en una silla orientada al norte— "Gracias a Dios por el poder de ese testimonio." Yo había abierto mi libro Ready References y lo había puesto sobre la Biblia, y cuando me puse de pie para hablar, le dije al público que nunca antes en toda mi vida había deseado tanto su fe y sus oraciones en mi favor, así como la inspiración del Señor. Me olvidé por completo de aquel libro y de todo lo que tenía en mente, y prediqué un sermón sobre la misión divina del profeta Joseph Smith y la divinidad de la misión del Salvador del mundo. ¶

Cuando escuché al hermano Cannon hacer aquel comentario para sí mismo —lo hubiera podido tocar con mi mano izquierda, sentado como estaba detrás de mí— puse mis brazos sobre mis rodillas y me cubrí los ojos con la mano, y formé un charco en el suelo, con lágrimas de gratitud que llenaban mi corazón. Y entonces, y no antes, recordé el sermón que había pensado predicar. ¶

A la mañana siguiente, mi hermano entró a mi oficina y me dijo que yo había predicado por la inspiración de Dios, que había estado inspirado. Le pregunté cuál había sido mi tema. ¶

Me dijo: "Tú sabes cuál fue tu tema." ¶

Le dije: "Pero quiero que lo nombres." ¶

Así lo hizo. ¶

Le pregunté: "¿Estás buscando un testimonio del evangelio?" Me dijo: "Sí." ¶

Le dije: "Bueno, ¿qué más necesitas que decir que hablé por inspiración —nunca antes me habías escuchado hablar así— y que el Señor me manifestó Su Espíritu? Será mejor que te pongas a pensar en serio." ¶

Antes de que terminara la semana, tuve el placer de bautizarlo. ¶

Ahora bien, mis queridos hermanos, esta es una reunión verdaderamente maravillosa de hombres. Sobre las Autoridades Generales y sobre ustedes, que están aquí hoy, recae el deber de dirigir a los Santos de los Últimos Días, que ahora suman más de 800,000. Ustedes tienen una gran responsabilidad, y cada uno de ustedes debería decidir, con la ayuda del Señor, hacer lo mejor que pueda, y dar un ejemplo de inteligencia y devoción a la obra del Señor que en todos los aspectos sea digno de imitarse. Espero y ruego que el Señor bendiga a cada uno de ustedes abundantemente. ¶

Conocí íntimamente a Brigham Young desde que era un niño pequeño hasta su muerte, y entré al Quórum de los Doce cuando era un hombre joven, de no llegar a los veintiséis años. Fui íntimo, por supuesto, con todos los hombres que sucedieron a Brigham Young como presidente de la Iglesia, y quiero dar testimonio ante cada uno de ustedes de que todos esos hombres, comenzando con John Taylor y llegando hasta el presidente Joseph F. Smith, sé, tan bien como sé que vivo, que estaban inspirados, que eran hombres maravillosos, que no tenían ambición de ningún tipo ni descripción, sino la de guiar a los Santos de los Últimos Días por las sendas de la rectitud, de dar ejemplos dignos de imitarse en todos los aspectos. Eran, en verdad, hombres de Dios. ¶

Quizás el hombre, de entre todos, que menos interés tuvo en asuntos de grandes negocios de cualquier tipo, fue el hermano Woodruff. Había sido agricultor, cultivador de flores y de frutas, y un hombre que dudo que jamás se involucrara en ningún negocio que alcanzara los $20,000 al año. Pero en las providencias del Señor, quizás fue el mayor convertidor de hombres que hemos tenido en la Iglesia. Por la inspiración del Dios viviente, en contra del mejor juicio de algunos de los hombres principales de la Iglesia, insistió en construir una fábrica de azúcar y en establecer una institución para el beneficio de los agricultores. A pesar de que yo mismo y otros, durante el pánico de 1891, recomendamos cancelar el contrato de construcción de la fábrica, lo cual se podría haber hecho a cambio de que la Iglesia perdiera los $50,000 que ya había pagado hacia su construcción, el hermano Woodruff dijo: "La construiremos. Los agricultores tienen derecho a esa fábrica para obtener algo de los productos del suelo." En las providencias del Señor, la construimos, y muchos de nosotros nos arruinamos pidiendo dinero prestado para construirla. Hoy hemos sido vindicados. ¶

Ahora bien, en otra ocasión, yo mismo fui vindicado al lograr algo que voy a contarles, que para mí es una maravilla; es un prodigio, y fue por medio de la inspiración del Dios viviente, en una promesa que me hizo el presidente Woodruff, que se logró aquello. ¶

Fui al este. Ciertos hombres habían suscrito cientos de miles de dólares en nuestro negocio del azúcar, y muchos de ellos no habían aportado el dinero. Los bancos estaban quebrando en todos los Estados Unidos, y el dinero se prestaba en la Bolsa de Valores de Nueva York a medio uno por ciento diario, lo cual equivaldría a ciento ochenta y dos y medio por ciento anual. El banco del cual yo había sido presidente por menos de un año perdió cerca de la mitad de todos sus depósitos, y, de manera natural, parecía que iba a quebrar. Oré acerca del asunto, y sentí la impresión de que, con las bendiciones del Señor, podría reunir el dinero necesario para salvar el banco. El hermano Woodruff sabía todo al respecto, y dijo: "Heber, siéntate en esta silla." Y me dio una bendición verdaderamente maravillosa. Me dijo que debía ir a Nueva York y a otras ciudades del este, que debía regresar, y que obtendría todo el dinero que fuera a buscar, y más si lo necesitaba. ¶

Así que partí con una absoluta seguridad en mi corazón, sin duda alguna de que tendría éxito. Ahora les daré un breve relato de mi experiencia. ¶

Primero me detuve en Omaha, y el presidente del banco allí, con quien hacíamos negocios, se rió de la idea de comprar de nuestro banco un pagaré de $12,000, firmado por el Zion's Cooperative Mercantile Institution. ¶

Me dijo: "Le voy a dar un buen consejo. Vuelva a casa, convoque una reunión de todos sus banqueros, discutan la situación, y decidan que estos son tiempos peligrosos y que deben prestar un poco más de dinero de lo que se considera seguro y prudente, y ese dinero circulará y volverá a su banco, y ustedes estarán a salvo." ¶

Le dije: "Señor Presidente, no he venido a usted por consejo; he venido al este por dinero, y si no me compra uno de estos pagarés de $12,000 del Zion's Cooperative Mercantile Institution, iré más al este a conseguir el dinero." ¶

Me dijo: "Bueno, amigo mío, está cometiendo un error." ¶

Fui a Chicago. Doblé mi apuesta, como diría un apostador. Le pedí al presidente del banco de Chicago que me prestara $24,000 y tomara dos de estos pagarés. ¶

Se rió y dijo: "Señor Grant, ¿cuántos años tiene su banco?" ¶

Le dije: "Todavía no cumple un año." ¶

"¿Cuánto tiempo lleva usted en el negocio bancario?" ¶

"Esta es la primera vez que me relaciono con un banco de este tipo." ¶

Me dijo: "Bueno, yo he sido banquero toda mi vida, y mi padre antes que yo. Vuelva a casa y convoque una reunión de sus banqueros, discutan el asunto, y presten todos un poco más de lo que se considera seguro, porque nosotros también tenemos que cuidar de nuestros clientes y estamos en una situación tan mala, si no peor, que la de ustedes, y el dinero irá dando vueltas y volverá a su banco, y ustedes estarán bien." ¶

Le dije: "No necesitaba venir aquí para recibir su consejo, señor; ya recibí el mismo consejo del presidente del Banco Nacional de Omaha. Le dije que pasaría por allí de regreso a casa y le contaría dónde conseguí el dinero." ¶

Se rió y dijo: "Joven, ¿ha leído el periódico de la mañana?" ¶

Le dije: "Sí." ¶

Me dijo: "¿Ha leído las noticias financieras?" "Sí." ¶

"¿A cuánto está prestándose el dinero en Nueva York?" ¶

Le dije: "A medio uno por ciento diario, y según la aritmética mental que aprendí, eso es ciento ochenta y dos y medio por ciento anual." ¶

"¿Cuánto espera pagar por el dinero?" ¶

"Seis por ciento, la tasa habitual para los clientes." ¶

"Bueno, mi querido joven, va a pasar mucho tiempo antes de que regrese. Dice que pasará a contarme dónde consiguió el dinero. Pasará mucho tiempo antes de que lo vuelva a ver." ¶

Le agradecí y le dije que esperaba que no fuera tanto tiempo como pensaba. ¶

No tenía ninguna duda de que conseguiría el dinero. ¶

Fui a Nueva York y volví a doblar. Fui al banco con el que hacíamos negocios en Nueva York y pedí $48,000. El hombre con quien hablé dijo: "La idea de que venga aquí, la primerísima vez que lo vemos, a pedir un préstamo así en medio de un pánico." ¶

(Quisiera que recordaran que jamás había hablado con ningún banquero antes, ni en Omaha, ni en Nueva York, ni en Chicago, sobre préstamos de ningún tipo ni descripción.) ¶

Dijo: "La idea de que venga aquí, casi un extraño, a pedir $48,000. Vaya, ni siquiera se nos ocurriría darle el dinero." ¶

Le dije: "¿Tendría la bondad de darme una hoja de papel?" ¶

"Por supuesto." ¶

Me dio el papel, y escribí mi nombre en él, del tamaño de toda la hoja; y señalé mi firma y le dije: "¿Conoce esa firma?" ¶

"Por supuesto que sí." ¶

"Bueno, no vine aquí como un estafador; vine aquí como su cliente, a quien ustedes le solicitaron abrir una cuenta bancaria. No vine aquí para que me insultaran." ¶

Me dijo: "Le ruego humildemente que me disculpe. No tenía derecho a decir que no lo conocíamos, cuando conocíamos su firma." ¶

Le dije: "Bueno, amigo mío, soy solo un joven del oeste. Tengo apenas treinta y cinco años, y esta es mi primera experiencia pidiendo dinero prestado para nuestro banco. Le puedo dar algunos consejos sobre cómo hacemos las cosas en el salvaje y agreste oeste. Cuando alguien intenta pedirnos dinero prestado y no estamos seguros de su garantía, le pedimos algo más de garantía, y lo discutimos; y si finalmente tiene suficiente garantía, le damos el dinero." ¶

Me dijo: "Discúlpeme, señor, pero no permitimos que ningún cliente se reúna con nuestro comité para discutir cuestiones de ese tipo. Aceptamos una solicitud escrita para el dinero, luego la discutimos y aprobamos o rechazamos el préstamo." ¶

Le dije: "¿Tendría la bondad de darme otra hoja de papel? Haré una solicitud escrita. ¿Cuándo se reúne su comité?" ¶

"En veinte minutos", según recuerdo. ¶

La carta que escribí (ojalá hubiera guardado una copia) decía, hasta donde puedo recordar, algo así: "Le solicito que compre cuatro pagarés del Zion's Cooperative Mercantile Institution. Siendo yo uno de los directores de la institución, sé que puede pagar estos pagarés a su vencimiento, y le entrego estos pagarés con el aval de los directores. Los compramos sin ningún aval. Los directores estuvieron perfectamente dispuestos a poner su firma al reverso de estos pagarés porque saben que se pagarán. Ahora bien, si usted no desea aceptar los pagarés de una institución tan antigua, si no más, que su propio banco, que nunca ha dejado de cumplir sus obligaciones, que ahora le ofrece su pagaré con el aval de un banco de medio millón de dólares, el aval de los directores (el aval no venía originalmente en el pagaré cuando lo compramos), le aconsejo que deje de hacer negocios tan lejos de su casa." ¶

Cuando se reunió el comité, noté que el presidente del banco estaba bastante agitado. No pude escuchar lo que decía, pero estaba muy animado. Me quedé hasta después de la reunión y pasé el tiempo orando al Señor para que ablandara sus corazones y me dieran el dinero. ¶

Más tarde supe que había dicho: "¡El Zion's Cooperative Mercantile Institution, con el ojo que todo lo ve en la esquina, y 'Santidad al Señor'! Vaya, esto es un placer para la vista; no había visto uno de esos pagarés en diez años. Cuando yo era el tercer cajero adjunto de este banco, mi deber era investigar el papel comercial, y el antiguo presidente, que ya falleció, me instruyó a nunca dejar de comprar todo pagaré del Zion's Cooperative Mercantile Institution que se ofreciera. Los compré una y otra vez como tercer cajero adjunto, pero no llevaban ningún nombre en el reverso. La idea de que un pagaré que en el reverso está cubierto de firmas de hombres influyentes y cuenta con el aval de un banco de $500,000 no sea aceptado. Si hay un solo banco del cual debamos ocuparnos, es precisamente este banco. Tomen los pagarés, y tómenlos rápido." ¶

Y conseguí el dinero. ¶

Después fui a H. B. Claflin and Company, y le pedí al señor John Claflin, el presidente, que comprara cinco pagarés de Z. C. M. I. de $5,000 cada uno. Me dijo: "La institución es tan sólida y tan buena que me alegra comprárselos." ¶

Luego fui al Banco Kunz Brothers y les pedí que compraran $25,000 en pagarés. ¶

Me dijeron: "No hacemos negocios con usted en absoluto, y usted nunca ha tenido ningún negocio con nosotros." ¶

Les dije: "Sí, pero el señor Hills, del Deseret Bank, hace negocios con ustedes, y me autorizó a decir que estos pagarés son absolutamente perfectos y se pagarán, y él lo sabe, y esperaba que me dieran este dinero." ¶

Me dijo: "Bueno, le daré $12,500; es todo lo que puedo hacer, es más de nuestra parte, ya que no hacemos negocios con usted." ¶

Le dije: "No tengo pagarés de cantidades sueltas, hagamos que sean $15,000." ¶

Me dijo: "Está bien, tomaré tres de ellos." ¶

Le entregué los tres pagarés y recibí el dinero. ¶

Entonces le envié un telegrama al presidente del banco de Chicago, diciéndole que iba a tardarme mucho, muchísimo tiempo en conseguir el dinero, que llevaba cuarenta y ocho horas allí y que había conseguido $88,000; que había obtenido $15,000 en Kunz Brothers; $25,000 en Claflin and Company, y $48,000 en el National Park Bank. "Tenga la bondad de enviar un telegrama pidiendo la confirmación de que me hicieron estos préstamos al seis por ciento, y cuando reciba las respuestas espero que me telegrafíe para poder enviarle el otro pagaré de $12,000, para el cual necesito el dinero." ¶

Pensé que respondería que no, y que cambiaría mi cuenta bancaria al volver hacia el oeste, pero respondió: "Envíe el pagaré", y lo envié. ¶

No entraré en más detalles, salvo para mencionar una venta más. Fui al National Bank of Hartford. El presidente había estado aquí en Salt Lake con una carta de presentación para mí, del presidente de la Hartford Fire Insurance Company. Había pasado el día con él. Lo había llevado a la tienda de Z. C. M. I., y lo había dejado recorrer toda la tienda, del sótano al ático, y quedó encantado con la institución y con el aspecto de la mercancía. Cuando le dije que quería que comprara algunos pagarés de Z. C. M. I., me dijo: "Señor Grant, tendré el placer de comprar un par de ellos; tengo una reunión de nuestro comité, lo veré en unos minutos." ¶

Le habló a un empleado y le dijo que comprara dos pagarés de cinco mil dólares, e inmediatamente después de terminar la reunión del comité, me dijo: "Venga conmigo", y fuimos al First National Bank. ¶

Dijo: "El señor Grant está aquí tratando de vender pagarés del Zion's Cooperative Mercantile Institution. He recorrido toda la tienda, del sótano al ático; muestran activos rápidos de cuatro a uno. Son absolutamente sólidos, y quiero que compre dos de los pagarés." ¶

El hombre dijo: "Pero si no estamos comprando ningún pagaré. El dinero está a medio uno por ciento diario." ¶

"Yo tampoco, pero estoy cuidando de mis amigos. Este es mi amigo, el señor Grant, y espero que compre un par de estos pagarés." ¶

Dijo: "Ah, deme uno; con uno basta." ¶

Mi amigo dijo: "Nosotros tomamos dos." El otro caballero dijo: "Si ustedes tomaron dos, nosotros tomaremos dos." ¶

Para resumir una larga historia, me quedé allí un poco menos de un mes, y pedí prestados $336,000 al seis por ciento. A mi propio conocimiento, George Romney, uno de los amigos más leales que jamás tuve, y un hombre que había firmado mi pagaré por muchos miles de dólares sin garantía suficiente cuando yo estaba en apuros, pensó que era ridículo, y también lo pensaron otros de mis amigos, que yo fuera al este a tratar de pedir dinero prestado al seis por ciento. Se rieron de la idea y, según entiendo, hablaron de ello en una reunión, de la idea de que yo intentara hacer esto; pero no solo fui y conseguí todo lo que buscaba, sino que, tal como el hermano Woodruff me había prometido, arreglé conseguir más si era necesario. (Tenía la absoluta seguridad de que lo conseguiría, y él me dijo: "Puedes conseguir un poco más si lo necesitas.") Justo antes de partir hacia el tren en Nueva York, recibí un telegrama pidiendo $48,000 más. Sentí la certeza de que no se necesitaban. Escribí a Hartford pidiendo $48,000, y la respuesta me llegó a Chicago diciendo que podía tenerlos. ¶

Regresé a casa y descubrí que el dinero adicional no se necesitaba. ¶

Esta fue una de las promesas más grandes que jamás se hicieron, y pude cumplir esa promesa. Ni por un momento tuve temor de no conseguir el dinero, debido a la promesa de aquel hombre humilde, inspirado y maravilloso, Wilford Woodruff. ¶

Cuando regresé a Chicago, me detuve a ver al presidente del banco allí, y le expliqué lo que había hecho, y aseguré el dinero para el pagaré de $12,000 que había acordado comprar. Cuando lo visité en mi camino hacia el este, no me había invitado a la oficina, sino que se quedó de pie detrás del mostrador y me habló y me dio su consejo. Cuando me encontré con él en mi camino de regreso, me invitó a entrar y fue muy amistoso. ¶

Cuando llegué a Omaha, visité al presidente del Banco Nacional de Omaha, como había prometido hacer, y le conté dónde había conseguido el dinero. De inmediato llamó por teléfono al presidente del sistema Union Pacific, pidiéndole que bajara al banco. Le dijo: "Quiero que conozca a un joven que pidió prestados $336,000 en Nueva York durante el pánico, y los consiguió al seis por ciento. El Union Pacific Railroad debería conocer a este joven; es el tipo de hombre con el que trata el Union Pacific." ¶

Hoy estoy agradecido de tener el honor de ser director de ese ferrocarril. ¶

Ahora bien, mis queridos hermanos, podría seguir hablándoles por horas de cosas que me han sucedido y que me han demostrado, más allá de toda duda, la inspiración de los hombres que me precedieron como presidentes de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. El día en que el hermano Joseph F. Smith se despidió de mí, y falleció esa misma noche, me dijo que el Señor jamás se equivoca. Me dijo: "Sobre ti recae una gran responsabilidad. El Señor sabe a quién quiere que presida Su Iglesia, y jamás se equivoca." Puedo testificarles que Él no se ha equivocado en mi caso, tal como no lo hizo con cada uno de mis predecesores. ¶

Voy a tomarme el tiempo de relatar un incidente más. Jamás dirigió el hermano Taylor el curso de los apóstoles sin inspiración, ni tampoco lo hizo el hermano Woodruff, ni el hermano Snow, ni el hermano Joseph F. Smith. Dios, según mi propio conocimiento, inspiró a esos hombres y los dirigió. ¶

A los hermanos Francis M. Lyman y John Henry Smith, el presidente John Taylor les dijo que fueran a cierto pueblo —no mencionaré cuál— y que lograran que se sostuviera a cierto hombre como presidente de la estaca. Sin duda algunos de ustedes saben cuál fue, no daré el nombre —no lo diré. ¶

El hermano Lyman dijo: "Pero, hermano Taylor, conozco a este hermano, y sé que la gente no lo va a sostener." ¶

El hermano Taylor dijo: "Usted y el hermano John Henry Smith son llamados en una misión de lograr que se le vote y se le sostenga." ¶

Más tarde ese día, el hermano Lyman dijo: "Supongamos que esta gente no sostiene a ese hombre, ¿qué debemos hacer?" ¶

El hermano Taylor dijo: "Pero ustedes son llamados en una misión de lograr que se le sostenga; eso es lo que deben hacer." ¶

El hermano Lyman lo planteó de nuevo por tercera vez, y el hermano Taylor dijo: "¿Entiende usted el inglés? ¿No sabe qué misión les he encomendado a ustedes dos hombres? Es lograr que se le sostenga." ¶

Más tarde ese día, el hermano John Henry pensó que el presidente no había considerado el asunto a fondo, y lo planteó de nuevo. ¶

El hermano Taylor dijo: "¿No escuchó lo que le dije a Lyman? Ustedes dos son llamados a ir a ese lugar y lograr que la gente sostenga a este hombre." ¶

El hermano Lyman me atribuía haberle dado más comidas y más oportunidades de dormir en mi casa que todos los demás parientes suyos en Salt Lake City juntos. Hizo de mi casa su casa durante los dos años en que presidí en Tooele, y después de que llegué a ser apóstol, hizo de mi casa su casa cada vez que venía a Salt Lake desde Tooele. ¶

Cuando pasamos junto a la oficina del presidente después de nuestra reunión en la Casa de Investiduras, dijo: "Heber, el presidente Taylor no entiende la situación; esa gente se ha rebelado y no van a sostener a este hombre. Estaba ocupado con nuestra reunión regular, y no comprendió que esto no se puede hacer. Voy a pasar aquí un momento. Dile a tu esposa que llegaré un poco tarde, pero no retrasen la cena por mí. Ve a casa y cena, y yo llegaré después." ¶

Le dije: "Te esperaré." Pensé que no tardaría mucho. ¶

Salió en un momento y dijo: "Ojalá no hubiera ido a ver al presidente. Heber, ayuna y ora por nosotros; no veo cómo, bajo el cielo, podamos cambiar esta situación. Todos los obispos y sus consejeros, el sumo consejo, los patriarcas, y la presidencia del quórum de sumos sacerdotes han pedido que se destituya a este buen hermano y que tengan otro presidente. El hermano John y yo tendremos que orar todo el camino desde Milford hasta llegar allá." ¶

Cuando llegaron, el hermano Lyman reunió a todas estas personas que habían firmado la petición, y les dijo: "Ahora bien, hermanos, no queremos que un gran número de ustedes confiesen los errores del presidente, sino que vamos a salir de la sala, y ustedes designarán a un hombre para que hable. Díganle todo lo que se les ocurra en contra del presidente. Si se le olvida algo, dele la oportunidad de hablar de nuevo, y luego volveremos a escucharlo todo. Hemos venido aquí a arreglar las cosas, y vamos a hacer exactamente lo que ustedes quieran que hagamos." ¶

Cuando entraron a la otra sala, John Henry dijo: "Por el cielo, Lyman, ¿perdiste la cabeza? Quieren un nuevo presidente, han firmado sus nombres por un nuevo presidente." ¶

El hermano Lyman dijo: "Bueno, debió ser un desliz de la lengua. Tendremos que orar con más fuerza." ¶

Cuando el hombre elegido para ser su portavoz terminó su discurso de casi una hora, el hermano Lyman dijo: "¿Se le olvidó algo?" ¶

Dijeron: "No, ha dicho la verdad." ¶

El hermano Lyman dijo: "Bueno, eso es prodigioso. Nunca habíamos soñado que este hombre tuviera tantas faltas y defectos. En verdad, si hay alguien que quisiera decir algo bueno acerca de él, nos gustaría escucharlo." ¶

Un hombre se puso de pie y dijo: "Yo puedo decir algo bueno de él, sobre su generosidad, su liberalidad." Luego comenzó a llorar, y dijo: "Hermano Lyman, ¿podría borrar mi nombre de esa lista y dejarme votar por él?" ¶

El hermano Lyman dijo: "Muy bien. ¿Alguien más se siente así?" Cerca de un tercio se puso de pie. ¶

Dijo: "Bueno, pueden irse a casa, ya es bastante tarde, y los demás seguiremos discutiendo este asunto." ¶

Luego le dijo al portavoz: "Ponte de pie y cuenta de nuevo esa historia, porque para nosotros es una novedad; nunca soñamos que este hermano tuviera tantos defectos." ¶

Así que el hombre se puso de pie y la contó de nuevo. ¶

Otro hombre se levantó de un salto y dijo: "Hermano Lyman, por favor quite mi nombre de esa lista. Déjeme votar por él." ¶

El hermano Lyman dijo: "Muy bien. ¿Alguien más se siente así?" ¶

Cerca de la mitad se puso de pie. ¶

Dijo: "Muy bien. Sus familias se preguntan por qué están afuera tan tarde; los dejamos ir." ¶

Luego le dijo de nuevo a aquel hombre: "Ahora, ponte de pie y cuéntanos esa historia otra vez." ¶

El hombre se puso de pie y contó la historia una vez más. ¶

El hermano Lyman dijo: "Dos hombres han intentado decir algo bueno de este hombre y no lo han logrado, pero han pedido permiso para votar por él mañana. ¿Hay alguien más aquí que sienta sostenerlo?" Y todos se pusieron de pie. ¶

Dijo: "Muy bien. Buenas noches, hermanos." Y se volvió hacia John Henry y dijo: "John, ¿lo sostendrás?" ¶

John se rió y dijo: "Lo haré." ¶

Para entonces creo que ya era pasada la medianoche y media, o la una de la mañana. A la mañana siguiente, el hermano Lyman pudo decirle a la gente: "Todos los obispos y sus consejeros, el sumo consejo, el patriarca, la presidencia del quórum de sumos sacerdotes, cada uno de ellos ha pedido permiso para votar por el hermano Fulano de Tal como presidente de su estaca, y hemos aceptado dejarlos hacerlo. Si alguno de ustedes quiere votar de otra manera, no habrá ninguna condenación." Obtuvieron un voto unánime para sostener a ese hombre como presidente de la estaca. ¶

Cuando los hermanos Lyman y Smith regresaron, hicieron su informe de lo sucedido. El hermano Taylor, cuando algo le agradaba enormemente, solía sacudirse y reír; y dijo: "Gemelos, gemelos, gemelos" (casi siempre llamaba "gemelos" a esos dos hombres), "no fue una tarea tan difícil después de todo, ¿verdad? Ahora bien, este hermano es un hombre de gran corazón, un buen hombre, pero comete errores. Ahora está enfermo en cama, y jamás se habría recuperado, habría muerto con el corazón destrozado si no lo hubieran sostenido. Estará bien en tres meses y se sentirá muy bien. Vayan allá y pónganle el brazo alrededor y díganle: 'Ahora que la gente lo ama y lo ha sostenido unánimemente, ¿no cree que sería bueno renunciar?' y él aprovechará la oportunidad, y ustedes asuman la autoridad de aceptar su renuncia." ¶

Y así fue como resultó. ¶

Hay cosas que podría seguir contándoles por horas acerca de los consejos que dio el presidente Taylor. Todos han visto en The Improvement Era el relato de cómo mi amigo más cercano y querido, Richard W. Young, permaneció en el ejército, siguiendo el consejo del presidente Taylor, y cómo resultó todo. Fue maravilloso. ¶

Quiero decirles que, comenzando con Brigham Young y llegando hasta este su humilde siervo, el Señor ha estado con nosotros y ha dirigido esta Iglesia. Que el Señor nos ayude a vivir de tal manera que ustedes nos sostengan, y que yo nunca viva lo suficiente para que, cuando yo esté a favor de algo y todos los hermanos también lo estén, como fue el caso cuando nos opusimos a traer de vuelta el whisky, Utah y los mormones estén en contra de nosotros. Casi habría apostado mi vida, sabiendo que la gente sabía que no queríamos volver a tener whisky, a que la gente no habría votado por traerlo de vuelta. Si pagáramos nuestro diezmo a Dios, y si nosotros y todo el pueblo de esta nación dejáramos de usar tabaco y de beber té, café y licor, no me importaría si esta guerra costara $110,000,000,000 —podríamos pagarla toda. ¶

Que Dios nos bendiga siempre con Su Espíritu, lo pido en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶