Pulpit

El Poder de Dios Manifestado

Rufus K. Hardy

Conferencia General de Octubre de 1941·Sesión de la Tarde del Sábado·1941-10-04

Del Primer Consejo de los Setenta

Mis hermanos y hermanas, creo que he sentido exactamente lo mismo que ustedes durante esta Conferencia, pero particularmente durante las palabras del presidente Grant, pues lo he observado desde que tengo memoria, y mientras hablaba, me venía a la mente, una y otra vez, un incidente que quiero transmitirles.

INCIDENTES DE LOS PRIMEROS AÑOS DEL PRESIDENTE GRANT

He tenido el privilegio, durante los últimos días, de examinar los registros del Trigésimo Quórum de Setenta, y en mi examen de este quórum de Setenta descubrí que es el quórum al cual perteneció el presidente Grant, y que hace sesenta y seis años, cuando tenía apenas diecinueve años de edad, se unió a este quórum de Setenta, y entonces una de las primeras cosas que dijo el presidente Grant la copié, y quiero leerles exactamente lo que dijo. Esto fue el 16 de junio de 1876.

El presidente Grant declaró que estaba complacido de reunirse con los hermanos; dio un excelente testimonio respecto al pago del diezmo, y se sentía bien en la obra de Dios, y sentía cumplir su deber en el reino.

Luego, de nuevo, esta declaración: el 29 de marzo de 1877 -- y recuerden ahora, el presidente Grant tenía apenas veinte años de edad.

Se sintió gratificado de estar presente; comprendió que la consideración de la religión debía ser lo primero en nuestra mente; deseaba tener medios y riqueza para hacer el bien, y no para usarlos en su propia condenación; deseaba tener siempre este espíritu consigo.

Hay muchas otras cosas que él dijo que no leeré, pero eso, en sí mismo, basta para darnos una verdadera visión de este gran hombre. Me parece que Dios ha continuado su método de designar líderes. Recuerden cómo fue llamado David. Dios parece haber tenido sus deseos respondidos, al poner su dedo sobre el joven de quien sabía que llevaría adelante la obra de una manera que le agradaría. UN SOLDADO VALIENTE

Ahora bien, hoy recibí una carta de las lejanas regiones de Nueva Zelanda, y en esa carta recibí una noticia muy alentadora para mí. Nuestros muchachos en Nueva Zelanda que pertenecen a esta Iglesia, que están en la guerra, no se perdieron como se informó. Casi todos, o todos ellos, han sido encontrados y llevados a campos de prisioneros. El hermano George Katene, uno de los robustos Élderes de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en aquella tierra lejos de su hogar, ha sido señaladamente honrado. Ha sido condecorado por Gran Bretaña, por su valentía -- y permítanme decir que es uno de los graduados de nuestro Colegio Agrícola Maorí.

Gratitud Expresada por las Bendiciones

Anoté algunas cosas que pensé que quisiera mencionar aquí, y si puedo terminarlas en solo unos minutos, seré muy, muy feliz.

Cuando leo del dolor y la angustia que hoy están extendidos por la tierra, tengo por el don más precioso que Dios pueda darme mi ciudadanía en estos Estados Unidos, esta tierra bendita de José. Mi corazón se derrama en constante gratitud por este glorioso Evangelio del cual nos alimentamos aquí hoy. De no ser por él, no estaría aquí, y quizás no habría tenido tabernáculo terrenal. Con humilde gratitud agradezco a mi Padre Celestial que nací una generación después del terrible embate que Satanás hizo para destruir esta obra en sus inicios, y que aquellos héroes que me precedieron desalentaron tanto al Maligno, con su santa fe y devoción, que sobrevino una tregua en la persecución, y en esa tregua nací yo. Creo que llevo en mis venas algo de la sangre de aquellos que sufrieron y fueron tentados, así que he obtenido mi persecución física de manera fácil. Pero venga lo que venga, espero jamás negar ese conocimiento que hoy está en mi corazón.

EL PODER DE SATANÁS PARA TENTAR se cita que Abraham Lincoln declaró esto:

Creo que todos somos agentes e instrumentos de la Divina Providencia. Me sostengo en mi posición actual, y con la autoridad que se me ha investido, como instrumento de la Providencia. Soy consciente en todo momento de que todo lo que soy y todo lo que tengo está sujeto al control de un Poder Superior, y que ese Poder puede usarme de cualquier manera y en cualquier momento, según en su sabiduría le sea de su agrado.

Creo, sin embargo, que aquel tan suave y tan astuto como su Majestad Satánica, para inducir a nuestro Señor y Salvador Jesucristo como lo hizo, con su oferta de que si se postraba y lo adoraba, es capaz de traernos otras tentaciones y otras pruebas distintas de las físicas, y confío entera y únicamente en la respuesta de Cristo a Satanás. Es un consuelo para mí: "Al Señor tu Dios adorarás, y a él solamente servirás." Entonces el diablo lo dejó, y vinieron ángeles y le servían.

EL PODER DE DIOS MANIFESTADO

Así, en este bastión rocoso, y en esta gran tierra desértica nuestra, Dios estableció esta Iglesia. Sea la gloria para nuestros antepasados. Quiero decirles que les llegó a ellos, si no inferencias angélicas, ayuda, poder sustentador. Fue el poder, al menos, de Dios, el que los hizo continuar en lo que hicieron, hasta encontrarnos como estamos hoy. Así el Señor trajo exactamente lo que el Profeta Isaías declaró que sucedería:

Porque como la tierra produce su renuevo, y como el huerto hace brotar su semilla, así Jehová el Señor hará brotar justicia y alabanza delante de todas las naciones.

Esto se ha cumplido literalmente en el transcurso de mi vida, así que, con gratitud en mi corazón, alabo a mi Padre Celestial. Le doy gracias por todo lo que me ha llegado, y por todo lo que ha llegado, está llegando y seguirá llegando a esta gran Iglesia.

LAS PALABRAS DE LINCOLN CUMPLIDAS

Dios, Padre eterno, te doy gracias porque tenemos hombres, incluso en estos grandes ejércitos en guerra, que pueden salir adelante con este nuestro Evangelio en su corazón, porque esos hombres esparcirán paz, consuelo y ánimo a todos aquellos con quienes entren en contacto.

Permítanme decirles de nuevo lo que dijo Lincoln, y lo dijo justo antes de que el Congreso se reuniera en 1862:

Conciudadanos, no podemos escapar de la historia. Nosotros, de este Congreso y de esta administración, seremos recordados a pesar de nosotros mismos. Ninguna importancia o insignificancia personal puede eximir a uno u otro de nosotros. Las ardientes pruebas por las que pasamos nos alumbrarán, con honor o con deshonra, hasta la última generación.

Eso es verdad. Lo que era verdad entonces es verdad de esta Iglesia hoy. La historia de este pueblo, hasta ahora intrépido, que ha hecho de la Iglesia lo que es, muestra que lo han logrado sobre unas pocas cosas fundamentales, algunas de las cuales son las siguientes: fe implícita en Dios; confianza y fe mutua; honor e integridad escrupulosos; frugalidad, y el privilegio dado por Dios del trabajo laborioso, y un sentimiento de repugnancia, semejante a la vergüenza, cuando alguno de nosotros debe cargar con el peso de la deuda.

Estas son algunas de las cosas gloriosas por las cuales estoy agradecido hoy a mi Padre Celestial.

LAS AMONESTACIONES DEL SALVADOR

Estas son algunas de las cosas gloriosas que nuestros padres practicaron. Por eso estamos aquí hoy, disfrutando de todas las bendiciones de salud y fortaleza, riqueza y poder, pero por encima de todas estas bendiciones temporales, un contentamiento espiritual que nos consuela día tras día.

Es también la razón por la cual podemos acercarnos a la amonestación de Cristo registrada en San Mateo, capítulo 5, versículos 43-48.

Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo y aborrecerás a tu enemigo.

Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;

Para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos: porque hace salir su sol sobre malos y buenos, y hace llover sobre justos e injustos.

Porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa tendréis? ¿No hacen también lo mismo los publicanos?

Y si saludáis a vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen también así los publicanos?

Sed, pues, vosotros perfectos, así como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto.

La Obra de los Misioneros de Estaca

Durante los primeros ocho meses de 1941, sus misioneros de Estaca distribuyeron 4.812 ejemplares de las Obras Canónicas de la Iglesia y 3.873 otros libros; realizaron 1.776 bautismos; y trajeron de vuelta a la comunión con la Iglesia a 3.695 miembros inactivos.

Mi tiempo ha terminado. Elevo una oración sincera a Dios para que no solo nos bendiga a nosotros, sino que bendiga a toda nación y a todo pueblo y a toda tribu de personas que existe sobre la tierra, y que prepare las espaldas para los azotes que algunos habrán de recibir; y que a aquellos que no reciban sino elogios, los reciban con humildad y con toda alabanza a Dios por sus misericordias hacia nosotros, todo lo cual pido en el nombre de Jesús, Amén.

Cómo citar este discursoRufus K. Hardy, «El Poder de Dios Manifestado», Conferencia General de Octubre de 1941, Sesión de la Tarde del Sábado (1941-10-04). Pulpit Vault, 1941-10-rufus-k-hardy-god-s-power-made-manifest. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).