Ofrendas de Ayuno y Tiempos Peligrosos

Primer Consejero en la Primera Presidencia ¶

Mis hermanos y hermanas: en común con ustedes, he sido inspirado y hecho agradecido por el mensaje que ha entregado el presidente Heber J. Grant, el representante de Dios en esta tierra. Escuchemos lo que ha dicho, obedezcamos su consejo en todo. Sé que es un hombre justo, un hombre a quien Dios ama, y a quien Dios revela su mente y su voluntad, y este es mi testimonio para ustedes y para el mundo. Que Dios lo conserve muchos años más para guiar y dirigir a este pueblo. ¶

La Iglesia en una Condición Próspera

Pensé que quizás podría comenzar mis observaciones diciéndoles algunas cosas sobre la Iglesia en general. Como les he explicado antes, elaboramos al comienzo de cada año un presupuesto en el cual asignamos a las diversas actividades de la Iglesia ciertos fondos que esperamos -- y respecto a los cuales nuestras esperanzas siempre se han cumplido -- que ustedes, hermanos y hermanas, proveerán con sus diezmos y ofrendas. Y permítanme decir aquí, con gratitud a nuestro Padre Celestial, y con felicitaciones para ustedes y para la Iglesia en general, que este promete ser el año más destacado de la Iglesia en materia de diezmos y ofrendas. Estamos viviendo dentro de nuestro presupuesto, y lo estamos logrando hasta ahora, a pesar del hecho de que el costo de la construcción y de los materiales en general que tenemos que usar en nuestra obra ha aumentado considerablemente. ¶

Nuestros grandes proyectos de construcción, terminados durante el año, o que están en marcha, son el Templo de Idaho Falls, que estamos impulsando rápidamente hacia su conclusión; el edificio Joseph Smith Memorial en la Universidad Brigham Young, que está terminado y será dedicado pronto, y los diversos edificios de Barrio que estamos construyendo por toda la Iglesia. ¶

Hemos estado muy agradecidos por su trabajo en llevar adelante el programa de embellecimiento. En toda la Iglesia se nota que estamos mejorando nuestros patios, limpiándolos, pintando nuestros edificios, reparando las cercas, cosas que debemos hacer, porque el Señor ama el orden y le agrada que vivamos en lugares ordenados. ¶

La Sociedad de Socorro está ahora mismo haciendo una campaña, como saben, para alcanzar los cien mil miembros. Esperamos que todos los Obispos cooperen con las presidentas de las Sociedades de Socorro de sus Barrios para ayudar a alcanzar esta meta deseada. ¶

El Verdadero Significado de las Ofrendas de Ayuno

Ha habido bastante conversación entre el pueblo con referencia a las Ofrendas de Ayuno, y quisiera repetir aquí lo que se dijo ayer, tanto por el presidente McKay como por mí, ante los Obispos: no se lleven, hermanos y hermanas, y miembros de la Iglesia en general, la impresión de que un dólar es el techo de las Ofrendas de Ayuno. Un dólar es el techo que dijimos que esperábamos que al menos alcanzaran en un año, pero el verdadero techo de la Ofrenda de Ayuno es el precio de dos comidas al mes durante los doce meses: no un dólar, sino el precio de las comidas. Si tienen una comida de cinco centavos, entonces doce veces diez sería un dólar con veinte centavos; si tienen una comida de diez centavos, serían dos dólares con cuarenta centavos al año; si tienen una comida de quince centavos, serían tres dólares con sesenta centavos; y si tienen una comida de veinte centavos -- y la mayoría de ustedes come ese tipo de comida -- entonces le deben al Señor y a los pobres cuatro dólares con ochenta centavos como su Ofrenda de Ayuno. ¶

La Obra que se Realiza en Tierras Extranjeras

Nos alegra decir que la obra misional avanza en estos tiempos de guerra en países extranjeros. Estamos teniendo alguna dificultad para introducir misioneros a algunos países, pero esperamos, y trataremos, de llevar adelante en la mayor medida posible esta obra misional en tierras extranjeras. ¶

Actividades de la Iglesia en Campamentos del Ejército e Industrias de Defensa

Ya han escuchado sobre el nombramiento del hermano Hugh B. Brown para ayudar en los campamentos del ejército. Podemos decir que el hermano Brown está siendo recibido con la mayor amabilidad. Está recorriendo los diferentes campamentos, tratando de ponerse en contacto con los hijos que ustedes han enviado a esos campamentos. Está tratando de arreglar que estos muchachos que están allí puedan, si lo desean, continuar su labor como Santos de los Últimos Días. ¶

Recientemente pedimos a los Obispos que les notificaran que podíamos suministrar, a través de la Deseret Book Company, tres libros que podrían enviar a sus hijos que están en los campamentos del ejército, al costo. Pueden enviar el Libro de Mormón, los Artículos de Fe del hermano Talmage, y un himnario, por un dólar con tres centavos, o si envían otro himnario, cuesta un dólar con treinta y tres centavos. Creo que hay pocos, si acaso alguno, Santos de los Últimos Días que no pudieran enviar a sus muchachos en los campamentos estos libros debidamente dedicados. Puedo asegurarles, por los informes que hemos recibido, que prácticamente nada de lo que puedan hacer servirá más para mantener a estos muchachos en el camino que quieren que recorran, que enviarles estos libros. Hemos dispuesto que, donde las personas sean demasiado pobres para gastar un dólar en sus hijos, nosotros lo cubramos. ¶

También estamos tratando de organizar a los trabajadores de defensa que laboran en las industrias de defensa, particularmente en la Costa Oeste; estamos arreglando con los Presidentes de Estaca de esa sección que cooperen entre sí y coordinen sus labores para traer a estos jóvenes a los Barrios, donde estén en las Estacas, y a las Ramas, donde estén en las Misiones, para que puedan participar en las actividades de la Iglesia. Estamos tratando de arreglar las cosas de modo que nadie sea descuidado ni olvidado, y que todos tengan la oportunidad, todo joven que lo desee, de continuar sus actividades en la obra de la Iglesia hasta el límite máximo posible bajo las circunstancias. ¶

Ve Tiempos Peligrosos

Venimos aquí hoy, mis hermanos y hermanas, todos nosotros, con fe, esperamos que con testimonio. Venimos aquí con la esperanza de que el Señor inspire a quienes nos hablan, de modo que hablen de tal manera que ganemos fortaleza, mayor conocimiento, que nuestros testimonios se intensifiquen y se fortalezcan siempre con el fin de que podamos vivir el Evangelio y disfrutar de sus bendiciones. Todos sabemos cómo debemos vivir, no necesito decírselo, pero quizás sí necesito exhortarme a mí mismo y exhortarlos a ustedes a vivir como sabemos que debemos vivir. ¶

En el pasado, durante los últimos ocho años, he hablado sobre los tiempos peligrosos que se avecinaban, y ahora sobre los tiempos peligrosos en que estamos. No pretendo repasar ese terreno de nuevo, pero les llamo la atención al hecho de que les instamos a la frugalidad, a la economía, a salir de las deudas y a mantenerse fuera de ellas. Les hemos hablado de los malos efectos del interés; les hemos hablado de la prosperidad de guerra, y de la depresión que ha de venir. Todo lo que se ha dicho en el pasado, todo lo que yo he dicho, quiero incorporarlo aquí por referencia. Dijimos estas cosas cuando era impopular decirlas, cuando se pensaba que íbamos en contra del curso que debíamos seguir, pero ahora todos hablan de estas cosas, y esperamos que el pueblo se dé cuenta de que, después de todo, las viejas virtudes son las sólidas, las viejas virtudes son aquello sobre lo cual debemos edificar. ¶

También he hablado sobre nuestra participación en la guerra, y les dije hace años que se haría un esfuerzo por llevar a nuestros muchachos al otro lado del mar. Supongo que ahora no necesitan tener ninguna duda al respecto. ¶

No solo se está buscando eso al otro lado, sino que también se está planeando de este lado. ¶

También he hablado de lo que llamaré seguro de bienes de consumo, recordando que en algún momento podrían enfermarse, que en algún momento podrían quedar sin empleo, que en algún momento podría haber muerte en sus hogares; recordando que sus cosechas a veces podrían fallar. Les hemos instado a reunir suficiente material como para tener algún seguro contra esas condiciones. Estoy hablando de productos alimenticios y de las cosas necesarias en nuestra vida. Renuevo esa sugerencia. ¶

Advertencia Contra el Comunismo

He estado predicando contra el Comunismo durante veinte años. Todavía les advierto contra él, y les digo que nos estamos deslizando hacia él más rápidamente de lo que algunos de nosotros comprendemos, y les digo que cuando llegue el Comunismo, la propiedad de las cosas necesarias para alimentar a sus familias les será quitada. Les digo que la libertad de expresión se irá, la libertad de prensa se irá, y la libertad de religión se irá. ¶

Les he advertido contra la propaganda y el odio. Estamos en medio de la mayor exhibición de propaganda que el mundo jamás haya visto, y toda dirigida hacia un mismo fin. Simplemente no crean todo lo que leen. ¶

Los Primeros Líderes Reprendidos por el Señor

La Primera Presidencia fue organizada en marzo de 1833. En mayo de ese año el Señor dio una revelación al Profeta, y voy a leer algunos versículos de esa revelación, porque creo que las instrucciones, la amonestación y el mandamiento aquí dados son de la más importancia final hoy día. ¶

Pero os he mandado criar a vuestros hijos en la luz y la verdad. ¶

Mas de cierto te digo, mi siervo Frederick G. Williams, que tú has continuado bajo esta condenación; ¶

No has enseñado a tus hijos e hijas la luz y la verdad, conforme a los mandamientos; y aquel inicuo todavía tiene poder sobre ti, y esta es la causa de tu aflicción. ¶

Estoy leyendo de la sección 93 de Doctrina y Convenios. ¶

Y ahora te doy un mandamiento: Si quieres verte libre, has de poner tu propia casa en orden, porque hay en tu casa muchas cosas que no son rectas. ¶

De cierto le digo a mi siervo Sidney Rigdon, que en ciertas cosas no ha guardado los mandamientos en cuanto a sus hijos; por tanto, ponga en orden su casa primero. ¶

De cierto le digo a mi siervo Joseph Smith, hijo, o en otras palabras, os llamaré amigos, porque sois mis amigos y tendréis una herencia conmigo -- ¶

Os llamé siervos por causa del mundo, y sois sus siervos por mi causa -- ¶

Y ahora, de cierto le digo a Joseph Smith, hijo -- no has guardado los mandamientos, y debes ser reprendido ante el Señor; ¶

Es necesario que los de tu familia se arrepientan y abandonen algunas cosas, y que atiendan con mayor diligencia a tus palabras, o serán quitados de su lugar. ¶

Lo que digo a uno lo digo a todos; orad en todo tiempo, no sea que aquel inicuo logre poder en vosotros y os quite de vuestro lugar. ¶

Mi siervo Newel K. Whitney también, obispo de mi Iglesia, tiene necesidad de ser reprendido, y de poner en orden a su familia, y procurar que sean más diligentes y atentos en el hogar, y que oren siempre, o serán quitados de su lugar. ¶

Nuestra Responsabilidad de Enseñar a los Hijos

Ahora bien, tal como lo veo, mis hermanos y hermanas, esa es la necesidad más apremiante de la Iglesia hoy en día. Debemos poner en orden nuestras propias casas, debemos asegurarnos de que nuestros hijos sean instruidos apropiadamente; deben entender cuáles son los mandamientos del Señor, y no tendremos las manos limpias si no hacemos todo lo que está en nuestro poder, no solo con precepto, sino con ejemplo, para llevarlos a vivir conforme a los principios del Evangelio. De ninguna otra manera puede llegar la salvación y la exaltación, y nuestros problemas serán grandes, tal como el Señor le dijo a la Primera Presidencia hace más de cien años, nuestros problemas serán grandes si fallamos en enseñar apropiadamente a nuestros hijos. Estamos llegando demasiado al punto donde disculpamos el pecado en lugar de perdonar al pecador arrepentido, y hay una gran diferencia entre esas dos cosas. El Señor ha dicho que no puede ver el pecado con el más mínimo grado de aprobación, y sin embargo ha proclamado una y otra vez su disposición a extender misericordia, a extender perdón, a recibir de vuelta a aquella persona que, habiendo pecado, se ha arrepentido sinceramente, y en esto sabréis que se han arrepentido, a saber, que confiesan sus pecados y los abandonan. ¶

Se está volviendo una práctica hoy en día tratar de persuadir, camelar, comprar a los hijos para que sean buenos. Algunos de nosotros vacilamos en decir a los hijos: no debes hacer esto, no debes hacer aquello, y con nuestros jóvenes vacilamos en hacerlo, porque podríamos ofenderlos. El Señor ha dejado perfectamente claro, desde Adán hasta ahora, y nos ha dicho en palabras inequívocas, que hay ciertas cosas que "no harás." Adán cayó porque violó un "no harás." Moisés, desde el Sinaí, dio toda una serie de mandamientos, de los cuales solo uno no tiene el "no harás." ¶

Mis hermanos y hermanas, nuestros jóvenes reciben con agrado, esperan que les digamos qué hacer y qué no hacer, y lo que no deben hacer debe decírseles en un lenguaje, en términos, y con tal énfasis que no queden en duda. Prueben esto con sus jóvenes y quedarán asombrados de la respuesta que obtendrán. Tienen hambre del Evangelio. Aseguraos de no dejarlos morir de hambre; deben ser alimentados. ¶

Mi tiempo ha terminado. Que el Señor los bendiga. Que Él nos bendiga a todos. Que Él aumente nuestra fe, nuestro testimonio. Que Él nos dé todas las cosas que necesitamos espiritual y temporalmente, para que podamos cumplir nuestros deberes, para que podamos poner nuestras casas en orden, para que podamos salvar a nuestros hijos, por el bien de ellos, por nuestro propio bien, porque de lo contrario el Señor no nos bendecirá, ruego en el nombre de Jesucristo, Amén. ¶