Oración por la Paz

Mis hermanos y hermanas, mientras me presento ante ustedes, confío en que el Señor me guíe a decir algo que sea de ayuda, de edificación y de aliento. ¶

Han escuchado el informe leído por el presidente McKay, y hay ciertas cosas a las que quisiera referirme brevemente en relación con ello. ¶

Primero, permítanme decir que extrañamos al élder Reed Smoot esta mañana, un hombre de servicio valiente, capaz y notable a su nación, y un hombre que creo ha sido el mayor misionero individual de nuestro tiempo. ¶

Ya han escuchado acerca de los Santos en Europa. Puedo decir que, desde nuestra última Conferencia, hemos evacuado a los misioneros de las Islas del Pacífico, Australia y Nueva Zelanda, y los hemos devuelto, algunos a Hawái, y el resto al territorio continental. Esta evacuación se llevó a cabo con rapidez, tal como la de Europa, y sin accidente ni incidente desafortunado alguno. ¶

Presupuesto Equilibrado

Como les ha dicho el hermano Orval Adams, el presupuesto está equilibrado. Hemos vivido dentro de nuestros ingresos; la Iglesia no está endeudada. Como he dicho en una ocasión anterior, esperamos e intentamos, en la medida de lo posible, mantenerlo así; primero, porque creemos que así es como debe administrarse la Iglesia; segundo, porque creemos que debemos dar el ejemplo en el manejo de sus fondos de confianza, ustedes, los miembros de la Iglesia; tercero, porque, por lo que pueda valer, quisiéramos dar un ejemplo que pudiera ser seguido por nuestras propias agencias gubernamentales. ¶

Durante el año pasado gastamos más en propósitos de estaca y barrio; educación, templos y asistencia de ayuda, de lo que gastamos en 1939. Gastamos menos en obra misional, probablemente debido enteramente al retiro de los campos extranjeros, y gastamos menos en hospitales, en gran parte debido al hecho de que los hospitales se están convirtiendo en mejores instituciones comerciales y se sostienen por sí mismos. ¶

Como podría esperarse, y como debería ser, en vista del empleo que ahora se está proporcionando y se ha estado proporcionando durante algunos meses, hubo 18,294 personas menos que recibieron ayuda de la Iglesia en 1940 que en 1939. Esta carga debería disminuir, pero quisiera instar a todos los presidentes de estaca, obispos y consejeros, las organizaciones auxiliares y las organizaciones de Bienestar a recordar que la mayor parte del empleo que ahora tenemos disponible es para propósitos de guerra e industrias de guerra, y cuando termine esta guerra esas industrias cesarán; quienes trabajan en ellas quedarán sin empleo; tomará bastante tiempo el reajuste, y la necesidad de su programa de Bienestar tal como está planeado se intensificará grandemente. ¶

Exhorta al Cuidado en los Gastos

Estamos tratando lo mejor que podemos de gastar sus fondos, que han dado al Señor, sabiamente; estamos tratando de no hacer compromisos que no podamos cumplir en materia de edificios y otras actividades tan numerosas en las que la Iglesia está involucrada. Estamos tratando de no expandir indebidamente nuestras actividades. Estamos siendo muy cuidadosos, y les pedimos a ustedes, hermanos —y nos alegramos más allá de toda expresión de tener a tantos obispos y presidentes de estaca aquí en esta Conferencia, quizás el mayor número que jamás se haya reunido en una Conferencia individual de la Iglesia—, les pedimos a ustedes, hermanos, que al elaborar su programa de construcción, recuerden que están en un mercado en alza; que no pueden saber exactamente cuánto costarán sus materiales; por lo tanto, les exhortamos a ser cuidadosos al hacer sus estimaciones. ¶

En el gasto de los fondos de diezmo, estamos tratando de gastarlos para el bienestar de las comunidades más que para el bienestar de individuos particulares. La Iglesia no es una institución bancaria, y aunque, a través de nuestra organización de Bienestar, estamos ayudando a individuos, eso se hace bajo la recomendación del cuórum al que pertenece el individuo, y con su garantía. Si tuviéramos que emprender la tarea de prestar a todo aquel que necesite ayuda, no quedaría dinero para las actividades regulares de la Iglesia. ¶

Estamos tratando de practicar la economía, y particularmente en nuestras compras, porque, repito, estamos gastando fondos marcados con la más alta clase de confianza, y así les exhortamos a ustedes, hermanos, ustedes obispos, ustedes presidentes de estaca, en sus compras, a obtener lo más que puedan por su dinero. Estos fondos no se les dan para gastarlos ayudando a alguna persona en particular en quien tengan un interés especial, por muy digna que sea esa persona, a menos que pueda darles el servicio a cambio de esos fondos. ¶

Estamos tratando de no construir catedrales magníficas, sino centros de reuniones funcionales, y quisiéramos que ustedes, hermanos y hermanas, tuvieran eso en mente al planificar el gasto de fondos. ¶

Gratitud Expresada por la Generosidad de los Santos

Nuestras Ofrendas de Ayuno, a las cuales aludió el hermano McKay, han aumentado, en promedio (hay solo un ligero aumento respecto a 1939): el promedio este año fue de 83 centavos, como él indicó, y de 82.2 en 1939. ¶

Veintiocho estacas en 1939 pagaron más de un dólar; 45 en 1940. Pero echamos de menos algunos de los excelentes registros que se lograron en las estacas en 1939, y el máximo de 1940 no fue tan grande para una estaca como lo fue en 1939. ¶

Hemos comenzado y estamos impulsando hacia su terminación el Templo de Idaho Falls. Hemos erigido un edificio conmemorativo a Joseph Smith en el campus de la Universidad Brigham Young. Hemos estado añadiendo almacenes de Bienestar, y además hemos estado llevando a cabo la construcción regular de la Iglesia. ¶

Quisiera agradecer al pueblo, en nombre de las Autoridades Generales, por su generosidad, su lealtad, su servicio al llevar a cabo los asuntos temporales de la Iglesia así como los asuntos espirituales. El Señor ha combinado en esta Iglesia lo espiritual y lo temporal muy estrechamente, y por lo tanto tenemos ambos como parte de nuestra misión, y, repito, la Primera Presidencia y las Autoridades Generales de la Iglesia están agradecidas más allá de toda expresión por sus servicios en el pasado. ¶

Los Peligros de los Tiempos

Ahora bien, no tengo tiempo para tocar más de esos asuntos, aunque hay varios otros que merecen mención, pero quiero leerles algo para concluir mis palabras. ¶

Los peligros de estos tiempos justifican algún comentario. Que se me perdone si repito ahora algunas cosas que he dicho en otras ocasiones. ¶

En septiembre de 1923, hace dieciocho años, en un servicio religioso en este Tabernáculo, mencioné ciertas tendencias que entonces veía. Eran: un espíritu de revolución que amenazaba los mismos fundamentos del gobierno en todas partes, en verdad la destrucción de los cuerpos políticos existentes del mundo; la inmigración sin restricciones de extranjeros que eran ajenos y hostiles en su tradición a nuestros sistemas de gobierno; el aumento del poder del Ejecutivo Federal; el quebrantamiento de la independencia mutua de las tres ramas del gobierno —ejecutiva, judicial y legislativa—; la desaparición del autogobierno local y la asunción del control por parte del Gobierno Federal de los mismos detalles de nuestras vidas; la reducción de nuestras garantías constitucionales bajo la Carta de Derechos; la construcción de clases sociales en nuestra nación, y de conflicto de clases y odio; la difusión del bolchevismo, que ahora llamamos comunismo, trabajando para derrocar a nuestro gobierno, para eliminar la religión, e incluso para trastornar nuestras relaciones familiares. ¶

Durante los dieciocho años transcurridos desde entonces, he repetido estas observaciones en todas las oportunidades. ¶

Los dejaré a ustedes que decidan por sí mismos hasta qué punto estas tendencias se han convertido en realidades. ¶

Nadie Ve el Fin

Ninguna persona reflexiva duda de que nuestro pueblo, nuestra nación y el mundo están ahora atravesando una de las grandes crisis de la historia del mundo. Estamos en medio de una revolución mundial, que es totalmente ajena a nuestras instituciones libres, y foránea en su nacimiento, concepto y cabeza directora. Ningún hombre, por su propio poder, ve el fin. Pero el fin que buscan los revolucionarios está bastante claro; es el trastorno de todo el orden existente, político, financiero, económico, social, religioso, la destrucción completa de nuestra Constitución y del gobierno establecido bajo ella, y luego el establecimiento de algún tipo de despotismo que destruya, en todos estos ámbitos, el libre albedrío que el Señor dio al hombre. Los revolucionarios planean que esto se haga en gran parte durante la guerra, bajo el pretexto de la necesidad bélica; ha de continuarse después de la guerra bajo la excusa —si para entonces no estamos ya demasiado intimidados como para exigir una excusa— de que este nuevo orden político es necesario para que podamos rehabilitar al mundo. Cuentan con que entonces, después de un poco de tiempo, la revolución quedará asegurada. No parece haber duda de que este es su fin consciente, deliberado y planeado. Ya hemos avanzado mucho en este camino. ¶

Nuestro Deber de Sostener la Constitución

Sabiendo, como sabemos, que Dios estableció esta Constitución nuestra, y que Él ha declarado que "debe mantenerse por los derechos y la protección de toda carne, conforme a principios justos y santos" (D. y C. 101:77), es el deber de todo miembro de la Iglesia proteger y defender la Constitución contra todo ataque. En este país, nuestra lealtad política legítima no va dirigida a ningún hombre, a ningún partido, a ningún "ismo", sino a la Constitución de los Estados Unidos y a las instituciones libres establecidas bajo ella. No puede haber manipulación alguna de los "principios justos y santos" de la Constitución. Ningún verdadero Santo de los Últimos Días puede, ni hará, otra cosa que reverenciar la Constitución; cada uno hará todo lo que esté en su poder para salvarla de la contaminación o la destrucción. ¶

Predicciones Anteriores Repetidas

Durante las últimas varias Conferencias, he hablado sobre las condiciones mundiales. En la Conferencia de Abril de 1937, dije: ¶

.... hay razón sumamente fuerte para creer que algunos de los diplomáticos, políticos y estadistas más hábiles, astutos y sagaces de toda Europa están ahora planeando que el pueblo de los Estados Unidos financie la próxima guerra europea, ya sea antes de que comience la guerra o durante su transcurso. ¶

Continué: ¶

Además, ciertos de estos mismos diplomáticos, políticos y estadistas están planeando atraer a los Estados Unidos a una alianza militar ofensiva y defensiva, a fin de que participemos en esa próxima guerra mundial enviando a nuestros jóvenes a los campos de batalla de Europa. El argumento que ahora planean usar para lograr esto es que solo así puede preservarse la paz del mundo. Aunque esta es una falacia profundísima, desafortunadamente encontrará oído comprensivo entre muchas de las personas de este país que no comprenden plenamente las relaciones internacionales. Requerirá la más sabia habilidad de estado por nuestra parte para evitar que los Estados Unidos se conviertan de nuevo en víctima de una catástrofe militar mundial. ¶

No necesito hacer comentario alguno sobre estas declaraciones. ¶

Ser Pacificadores, el Destino de América

Esta guerra comenzó como una guerra por imperio. Esta es una causa injusta. Una guerra para ampliar y mantener un imperio de conquista no es mejor. Esta guerra continúa por estos dos objetivos. Todos los demás asuntos que se alegan en esta contienda son meramente accesorios a la obtención o conservación de imperio. América no tiene lugar como beligerante en tal conflicto. Sí tenemos un lugar en el mundo por diseño y destino Divinos, como los hacedores de una paz duradera, pero debemos venir a esta tarea no como conquistadores conjuntos, sino con manos limpias y espíritu contrito, llevando en nuestras manos la rama de olivo de la paz, la esperanza espiritual y la rectitud. ¶

Hemos escuchado que nuestra ayuda en el conflicto siempre debía quedarse corta de la guerra; pero durante muchos meses hemos sido, de hecho, participantes reales en la guerra. ¶

También se nos ha dicho que nuestros hijos no serían enviados al extranjero a luchar, pero se informa que embarcaciones estadounidenses en ambas costas se están preparando ahora en realidad para usarse como transportes de tropas. ¶

Parece, en verdad, que solo una intervención Divina de algún tipo puede mantener a nuestros hijos en nuestro propio suelo, luchando por nuestra propia causa, en defensa de nuestra propia libertad. ¶

Todos sentimos la más profunda simpatía por el dolor y la miseria que afligen a los pueblos inocentes de Europa. Nos unimos a ellos en su duelo por los seres queridos perdidos. Rogamos al Señor que mitigue su sufrimiento y alivie su pesar. Pero no necesitamos preocuparnos tanto por la Europa política. Esta guerra es meramente el estallido de viejos odios políticos que han supurado en Europa durante mil años. Nunca se han eliminado por completo antes; no lo harán tampoco después de que termine esta guerra. Nuestra gran preocupación es que esta infección endémica pero virulenta no se propague a América y nos deje con una dolencia incurable. ¶

He instado antes, y ahora insto de nuevo, a que apartemos de nosotros el odio, porque son los odios de la última guerra los que han hecho esta. El odio y la rectitud no pueden habitar en el mismo corazón. El odio corroe el alma y destruye la espiritualidad. El odio no tiene lugar en los corazones de los seguidores de Jesús. ¶

Una Tierra Escogida

Con infinita paciencia, infinita misericordia, infinito amor, el Señor ha tratado de guiar a Sus hijos de esta tierra por las sendas que Él ha hecho para nosotros, para que hoy no maduremos en iniquidad y quedemos sujetos a castigo, como lo fueron Sus hijos en los tiempos antiguos. Nosotros, quienes vivimos en este hemisferio, tenemos una bendición especial y un decreto prescrito. Esta es la bendición: ¶

He aquí, esta es una tierra escogida, y cualquier nación que la posea se verá libre de la esclavitud, y del cautiverio, y de todas las otras naciones debajo del cielo, si tan solo sirve al Dios de la tierra, que es Jesucristo. (Éter 2:12.) ¶

Este es el decreto: ¶

Por tanto, aquel que la posea servirá a Dios o será exterminado; porque es el eterno decreto de Dios. Y no es sino hasta cuando llega al colmo la iniquidad entre los hijos de la tierra, que son exterminados. (Éter 2:10.) ¶

Que el Señor nos ayude a vivir de tal manera que disfrutemos de las bendiciones y escapemos del decreto. ¶

Demasiados de nosotros, en esta tierra, no hemos escuchado la voz del Señor, ni observado Sus leyes y mandamientos. Las ofensas de los pueblos de la tierra han sido grandes; la ley eterna parece ser que debe haber una expiación equivalente. ¶

Jesús dijo a Sus discípulos: ¶

"¡Ay del mundo por los tropiezos! Porque es necesario que vengan tropiezos, pero, ¡ay de aquel hombre por quien viene el tropiezo!" (Mateo 18:7.) ¶

LOS PLANES DEL SEÑOR TRIUNFARÁN ¶

Pero en todas las aflicciones que ahora tenemos o que se avecinan, es mi fe que el Señor está al timón, pues este es un acontecimiento importante en la historia del hombre. Es mi fe que nada ha sucedido ni sucederá que sea contrario a Su plan o que vaya contra Su voluntad. En el evento final, Dios no permite manipulación alguna de Sus decretos. Por muy lejos que los hombres se extravíen, la Rectitud y la Verdad finalmente triunfan. De estas cosas tengo el mismo conocimiento que tengo de que vivo. ¶

De todos los pueblos, somos, con este conocimiento, el más bendecido de la tierra. Porque, por muy oscuros que parezcan los días, enfrentaremos nuestras pruebas con el seguro conocimiento de que Dios vive; sabemos que Él puede oír y responder nuestras oraciones conforme a Su sabiduría; comprendemos que tenemos una existencia en el más allá, donde nosotros y nuestros seres queridos estaremos por siempre a salvo de los males de la carne; sabemos que tendremos felicidad eterna si vivimos y morimos con rectitud; sabemos que el Señor bendecirá y protegerá, dondequiera que se encuentre, a todo hombre que viva los principios del Evangelio y cumpla con su deber. ¶

Oración por la Paz

Creemos en la paz. Somos los devotos seguidores del Príncipe de Paz. Aborrecemos la guerra, salvo en la defensa real de nuestros hogares, nuestras familias, nuestras libertades. Pues recordamos que cuando Pedro cortó con su espada la oreja de Malco, el siervo del Sumo Sacerdote, el Señor dijo: "Todos los que tomen espada, a espada perecerán." (Mateo 26:52.) El Señor no hizo excepción alguna a Su ley. La historia tampoco ha hecho ninguna. ¶

Oramos por la paz. Oramos para que el Señor mantenga a la juventud de América fuera del conflicto europeo. Le pedimos que traiga paz a los corazones de los hombres. ¶

Con todo mi corazón me uno a la ansiedad y ruego la oración del presidente Grant. ¡Que Dios bendiga a nuestros muchachos y a los muchachos de toda América! Que Dios bendiga a la juventud del mundo, ignorante del porqué de todo esto e inocente de toda culpa por ello. ¶

Que el Señor nos bendiga y aumente nuestros testimonios de la verdad de Su Evangelio, pues llega el día en que este será nuestro mayor consuelo y solaz, el ancla firme que nos guardará de la desesperación espiritual. Que Dios nos bendiga, nos preserve, aumente nuestros testimonios, nos ayude a vivir el Evangelio, ruego en el nombre de Jesús. Amén. ¶