Pulpit

La Guerra Mundial Trajo Esperanza

Melvin J. Ballard

Conferencia General de Octubre de 1938·Sesión de la Mañana del Tercer Día·1938-10-09

Hace veintiún años nuestros padres, hermanos e hijos se alistaban en la gran lucha de la Guerra Mundial; respondían al llamamiento de que íbamos a hacer del mundo un lugar seguro para la democracia, y se nos llevó a esperar y creer que era la última gran guerra, la guerra para acabar con todas las guerras.

Cuando terminó la guerra vimos a nación tras nación abandonar sus formas monárquicas de gobierno y convertirse en repúblicas, siguiendo el modelo de esta nación, y nuestros corazones se llenaron de gozo ante la perspectiva de que por fin la democracia y la paz iban a reinar.

Rápido Retorno a Condiciones Peores

Desde entonces nos hemos sentido grandemente perturbados al ver a nación tras nación abandonar su democracia y volver a una condición que algunos de nosotros creemos peor que la condición bajo los zares, los káiseres y los gobernantes, hacia una dictadura. Hoy somos testigos de que las naciones de la tierra gastan más dinero que en cualquier otro momento de su historia en construir equipo sobre el mar y la tierra para futuras guerras. Es un cuadro triste, y sin embargo supongo que nuestro deseo fue el padre de nuestro pensamiento, y habíamos esperado ver el fin de la lucha y la contienda en este mundo.

Solo el Evangelio Puede Traer Paz

Pero el Señor sabía que no podía haber paz sino sobre ciertos principios; la paz no podía venir a través de tratados llenos de odio, malicia, codicia y egoísmo. La paz no podía venir a través del poder de los ejércitos, solo puede venir de una manera. Él ofreció ese camino hace cien años al mundo, y más de sesenta mil misioneros de la Iglesia han llevado el mensaje a las naciones de la tierra, ofreciéndoles la paz por medio del evangelio del Señor Jesucristo, que produce una verdadera y genuina hermandad.

El Señor sabía que solo unos pocos aceptarían ese mensaje. La mayoría lo rechazaría. Proveyó para esos pocos un refugio de paz; pero en lo que respecta al mundo, dijo —(leo de la Sección 1 de Doctrina y Convenios):

Y además, de cierto os digo, oh moradores de la tierra: Yo, el Señor, estoy dispuesto a dar a conocer estas cosas a toda carne;

porque no hago acepción de personas, y quiero que todo hombre sepa que el día viene con rapidez; la hora no es aún, mas está próxima, cuando la paz será quitada de la tierra, y el diablo tendrá poder sobre su propio dominio.

Y también el Señor tendrá poder sobre sus santos, y reinará en medio de ellos.

La paz quitada de la tierra, y el diablo teniendo poder sobre su dominio. Durante los últimos cien años, o desde que se pronunciaron estas palabras, ha llegado al mundo más luz y conocimiento en el ámbito de la ciencia, por medio del laboratorio y de otras formas, que en todas las épocas que le precedieron, y si todo esto se usara para el alivio del sufrimiento humano, la paz y la prosperidad podrían estar aquí, y la pobreza podría abolirse.

Pero cuando vemos a hombres y naciones gastar su riqueza en usar el motor de gasolina, el laboratorio, el avión, como medios de destrucción humana, seguramente el diablo se ha apoderado de las bendiciones y privilegios que el Todopoderoso pretendía usar para traer la paz, y los está usando para destruir aquello sobre lo cual pronto perderá el derecho de gobernar. Si el diablo no está en el carácter de la guerra que se libra en las trincheras del frente, que se abate sobre las pobres mujeres y niños indefensos, deja caer sus mortíferas bombas y los asesina, entonces no sé de nada que haya sucedido jamás en este mundo que se parezca tanto a la obra del diablo como eso. Está gobernando en medio de los hombres.

Pero no es un cuadro que debamos ver con desánimo. La esperanza solo se difiere, pues las promesas se han de cumplir.

Los Peligros para Nuestro País Vendrán de Adentro

Leo de nuevo otra palabra de advertencia, esta de la Sección 45 del libro de Doctrina y Convenios, donde el Señor dijo, respecto a esta nación o tierra de América, (leyendo de los versículos 68 y 69):

Y acontecerá entre los inicuos, que todo hombre que no tome la espada contra su prójimo tendrá que huir a Sion para hallar seguridad.

Y se recogerán en ella de todas las naciones debajo del cielo; y será el único pueblo que no estará en guerra el uno contra el otro.

Gracias al Señor por esa promesa. No temo que ningún enemigo extranjero perturbe a esta nación. Nuestros peligros vendrán todos de adentro. Es cierto que el profeta vio incluso la Constitución colgando como de un hilo, pero, gracias al Señor, nunca vio que el hilo se rompiera. Vio a este pueblo desempeñar un papel destacado, ser un equilibrio de poder junto con otros para preservarla. Pues después de todo, está destinada, según la palabra del Señor, a convertirse en la salvación y bendición de toda carne, no solo de los pueblos de los Estados Unidos. Y después de los experimentos con dictaduras y otros métodos, al fin, cuando hayan aprendido su lección y estén preparados para ello, estarán dispuestos a recibir la ofrenda del Señor, después de mucho sufrimiento.

Podrían haberse ahorrado todo esto, pues si todas las naciones de la tierra hubieran recibido el mensaje del evangelio, como lo hicieron sus padres de ustedes que vinieron de esas naciones extranjeras, ¿habría paz en el mundo? Sí. Si el espíritu que está en el corazón de ustedes, los alemanes, ustedes, los escandinavos, ustedes, los ingleses, ustedes, los escoceses, que están en esta Iglesia, estuviera en el corazón de todo su pueblo que vive hoy en esas tierras extranjeras, no podría haber guerra. Habría hermandad y habría paz.

Por tanto, digo, me perturban solamente los problemas que puedan surgir aquí entre nosotros. Ustedes, estudiantes de historia, saben bien que las circunstancias adversas, la pobreza, la necesidad, el desempleo y el agotamiento del valor de la moneda de las diversas naciones europeas sentaron las bases para las dictaduras; surgieron dictadores desconocidos que ofrecían seguridad contra la necesidad, contra la pobreza, contra la carencia, y como hombres que se ahogan y se aferran a pajas, las naciones de la tierra aceptaron la oferta, y vendieron sus libertades por pan.

Ese no es el espíritu de uno de los fundadores de esta república, quien dijo: "Dame libertad o dame muerte." La libertad, una de las cosas más preciosas, debe preservarse. He dicho en muchos lugares a nuestros hermanos y hermanas Santos de los Últimos Días que son conversos del extranjero: "No puedo culparlos por estar orgullosos de su ascendencia inglesa, su ascendencia escocesa, o su ascendencia alemana, pero cuando se unieron a esta Iglesia y vinieron a América, deberían haberse despedido de todo eso, y no me corresponde a mí glorificar a los dictadores que ahora reinan, sin importar cuán buenos crea yo que son sus servicios a esa nación de la cual vine; no me corresponde a mí glorificarlos, sino ser leal al gobierno de la nación en la cual vivo." Espero que no encontremos a ningún miembro Santo de los Últimos Días glorificando las condiciones que existen en sus hogares del Viejo Mundo.

Promesas Hechas por el Señor Respecto a Sion

De nuevo dijo el Señor, en la Sección 115 del libro de Doctrina y Convenios, que había provisto para la seguridad de los miembros de la Iglesia incluso en esta tierra. Leo lo siguiente:

A fin de que el recogimiento en la tierra de Sion y sus estacas sea para defensa y para refugio contra la tempestad y contra la ira, cuando sea derramada sin mezcla sobre toda la tierra.

Aquí está el lugar de refugio —América. Cuando leí la semana pasada la noticia de la gente que abandonaba Londres y París para ir a los distritos rurales, cavando trincheras en sus jardines delanteros, y construyéndose cámaras de gas en cada hogar, todos preparándose para ponerse máscaras de gas repentinamente, como si en pocas horas esas ciudades pudieran verse envueltas en un terrible ataque como los que provee la guerra moderna, dije: "Gracias a Dios por los océanos Atlántico y Pacífico que nos separan (al menos del peligro inmediato) de estos peligros. No hay lugar en la tierra tan seguro como estos Estados Unidos, y es deber de todo Santo de los Últimos Días ser leal a este gobierno.

Por eso la Iglesia está emprendiendo este programa de ayuda, para liberar a todo aquel que pueda valerse por sí mismo de depender del Gobierno y del Estado. Muchos de ustedes, personas de edad avanzada, pueden sentirse algo ofendidos de que se les haya preguntado si pueden mantenerse a sí mismos y no ser una carga para el Estado o la Nación, pues podemos apoyarnos tanto en nuestro Gobierno que pongamos en peligro su crédito y produzcamos las mismas condiciones que traerían las mismas revoluciones y los mismos problemas que envuelven al Viejo Mundo. Que Dios nos bendiga para que no lleguemos a ese día, ¡y que los Santos de los Últimos Días muestren el camino!

Hay otro mensaje que se encuentra en la Sección 103 del libro de Doctrina y Convenios, que fue dado en la hora más oscura de la Iglesia, en un tiempo en que los santos habían sido desterrados de Misuri. Estaban en aflicción extrema, muchos se habían apartado, y entonces el Señor dijo:

De cierto os digo, que he promulgado un decreto que han de realizar los de mi pueblo—

¡Cuán maravillosa la promesa! Es toda condicional. Quiero enfocar su atención en las condiciones:

He promulgado un decreto que han de realizar los de mi pueblo, si desde esta misma hora escuchan el consejo que yo, el Señor su Dios, les daré.

He aquí, empezarán a prevalecer en contra de mis enemigos desde esta misma hora, porque yo lo he decretado.

Y esforzándose por observar todas las palabras que yo, el Señor su Dios, les declare, jamás cesarán de prevalecer, hasta que los reinos del mundo sean sometidos debajo de mis pies, y sea dada la tierra a los santos para poseerla para siempre jamás.

Se Debe Seguir el Plan del Señor

Debemos cumplir con estas condiciones; debemos atender a los llamamientos que se han hecho durante esta conferencia; debemos atender a la palabra del Señor tal como se le ha dado a este pueblo, de observar y guardar los mandamientos, de guardar la Palabra de Sabiduría. A ustedes, jóvenes, no les pedimos que abandonen su tabaco, su licor, y sus demás malas prácticas, la inmoralidad, solo para castigarlos o negarles lo que ustedes creen que son privilegios que deberían tener. Vemos su destino, pero sabemos que no pueden avanzar hacia ese destino, para llevar la obra del Todopoderoso a la victoria triunfante sobre las naciones de la tierra, a menos que se adhieran al plan del Señor. Si se suscriben a él, si pagan sus diezmos y ofrendas, si se adhieren a la Palabra de Sabiduría, si se adhieren con lealtad a esta Iglesia, no hay poder en la tierra ni en el infierno que pueda detener a este pueblo de marchar hacia su gloriosos destino, de ser la luz del mundo, y de ganar al mundo, en última instancia, para Cristo.

Cuando llegue ese día —pues solo por medio de él puede venir la paz— entonces se convertirán las espadas en rejas de arado, y las lanzas en hoces. Que Dios nos ayude a comprender nuestra tremenda responsabilidad, no solo por nosotros mismos y por la Iglesia, sino por el mundo entero, y por el reino del Redentor que ha de triunfar en la tierra. Que Dios apresure ese día glorioso, ruego, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Transmisión del Coro y Órgano del Tabernáculo

Durante el período de 10:30 a 11:00 a. m., el siguiente programa de música coral y de órgano fue presentado por el Coro y Órgano del Tabernáculo como parte de las actuaciones de la Conferencia General, y fue transmitido por radio en todos los Estados Unidos y Canadá por cortesía del Columbia Broadcasting System, originado desde la Estación KSL, Salt Lake City:

"Listen to the Lamb" (Nathaniel Dett) Coro

"Erotik" (Grieg) Órgano

"A Mighty Fortress is our God" (Lutero) Coro

"Deep River" (Arreglo del organista) Órgano

"Behold the Great Redeemer Die" (Careless) Coro

Selecciones de himnos Órgano

"And the Glory of the Lord" Coro

El Coro fue dirigido por J. Spencer Cornwall. Los acompañamientos de órgano y las presentaciones de solo de órgano fueron interpretados por Frank W. Asper.

Transmisión de Church of the Air

Inmediatamente después de la transmisión del Coro y Órgano del Tabernáculo, se presentó el siguiente programa en la serie Church of the Air del Columbia Broadcasting System:

El Coro del Tabernáculo y la congregación se unieron para cantar el himno "High on the Mountain Top" (En lo Alto del Monte).

Las voces masculinas del Coro cantaron el himno "The Morning Breaks, The Shadows Flee" (Rompe el Alba, Huyen las Sombras).

Cómo citar este discursoMelvin J. Ballard, «La Guerra Mundial Trajo Esperanza», Conferencia General de Octubre de 1938, Sesión de la Mañana del Tercer Día (1938-10-09). Pulpit Vault, 1938-10-melvin-j-ballard-world-war-brought-hope. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).