Discurso de Conferencia

Ruego que lo que diga esta mañana sea dictado por el Espíritu del Señor. ¶

Un antiguo profeta americano llamado Moroni escribió una vez: ¶

Y ahora hablo a todos los extremos de la tierra: Si llega el día en que dejen de existir entre vosotros el poder y los dones de Dios, será por causa de la incredulidad. ¶

£ ' , + ) if' ' • $ , £ ¶

¡Y despierta y levántate del polvo, oh Jerusalén; sí, y vístete tus ropas hermosas, oh hija de Sion; y fortalece tus estacas, y extiende tus linderos para siempre, a fin de que ya no seas más confundida, y se cumplan los convenios que el Padre Eterno te ha hecho, oh casa de Israel! ¶

Santiago, un discípulo de nuestro Señor, dice: ¶

Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, quien da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada. ¶

Algo calamitoso está sucediendo en el mundo hoy; ha estado destruyendo lentamente nuestra vida espiritual. Me refiero al hecho de que la vida humana, por un lado, y la religión, por el otro, se han ido apartando. Se están apartando hoy, y esta es una de las mayores ¶

calamidades de toda la historia. Nos damos cuenta de que el mundo ha dado pasos maravillosos en la ciencia y la invención durante el siglo pasado. Desde un punto de vista material, nadie duda de la grandeza de la época en que vivimos. La electricidad y los inventos mecánicos han cambiado nuestra vida económica y social. Magníficos han sido los logros de los hombres; aún más espléndidos serán. Las naciones del mundo han acumulado gran riqueza, pero el amor al dinero ha desplazado su amor a Dios. La conciencia de los credos cristianos se ha embotado ante las distinciones primarias entre el bien y el mal, y el mundo va a la deriva hacia algún fin ignominioso. ¶

Cuando miramos hacia un siglo atrás, vemos aquí en América a un pueblo fuerte en honestidad y entereza, sometiendo la naturaleza y construyendo hogares y ciudades. Viajaban en pequeños botes, carretas de bueyes y carros tirados por caballos. El agricultor usaba el tipo de herramientas que se asemejaban a las usadas en los días de los antiguos profetas. Se tardaba de mayo a principios de otoño en viajar del Atlántico al Pacífico. No había trenes ferroviarios; y los barcos de vapor apenas comenzaban a navegar los ríos del oeste. Los periódicos se imprimían a mano a razón de doscientos ejemplares por hora. El pensamiento se transmitía solo tan rápido como uno pudiera viajar. Luego llegó la era de la maquinaria. Los inventores nos dieron el telégrafo y el teléfono; la maquinaria agrícola moderna, y finalmente el automóvil y el avión. En los últimos años, la ciencia de la medicina casi ha vencido a la enfermedad. El espacio ha sido aniquilado por las fuerzas del transporte, y la radio ha traído las voces de los hombres desde los rincones más lejanos de la tierra. La era ha sido de un pensamiento y un progreso maravillosos, como el mundo jamás había visto antes. ¶

Como resultado de este progreso en el ámbito de la ciencia, y de la llegada de extranjeros a nuestras costas, nuestra civilización se ha vuelto compleja. Los cuerpos legislativos han creado leyes por millares, hasta que hemos llegado a creer que el gobierno es la fuente de la rectitud; que el gobierno por medios externos es el manantial de la moralidad y la vida espiritual. La moral de Estados Unidos ha decaído a un estado muy bajo; lo mismo ocurre en todo el mundo civilizado. Nuestra autonomía moral se ha ido, y los hombres y las naciones se han olvidado de Dios. Satanás ofrece los reinos del mundo a quienes se postren y lo adoren. La tentación de Jesús después de su bautismo se ha convertido hoy en la tentación de los hombres. Sin embargo, las naciones claman por la Paz. Han organizado ligas de paz; han hecho algunos esfuerzos decididos por eliminar la guerra; todos han fracasado por la razón de que los movimientos por la paz no se han fundado en una adecuada comprensión de la rectitud y la verdad. ¶

Cuando nuestros antepasados se reunieron en Carpenter's Hall, en Filadelfia, en 1774, para redactar algún sistema de gobierno por el cual las colonias pudieran seguir adelante, se llamó a un anciano ministro, el Dr. Jacob Duché, para que ofreciera una oración, y mientras oraba, John Adams nos dice que las lágrimas "brotaron en los ojos de todos los presentes." Fue una fervorosa oración al Señor, y la cito por completo, pues nos lleva un mensaje de fe: ¶

Oh Señor, Padre nuestro celestial, alto y poderoso Rey de reyes, Señor ¶

de señores, que desde tu trono contemplas a todos los habitantes de la tierra, y reinas con poder supremo e incontrolado sobre todos los reinos, imperios y gobiernos, mira con misericordia, te suplicamos, sobre estos Estados americanos que han huido a ti de la vara del opresor, y se han arrojado sobre tu graciosa protección, deseando en adelante depender únicamente de ti. ¶

A ti han apelado por la justicia de su causa. A ti ahora dirigen la mirada en busca de ese favor y ese apoyo que solo tú puedes dar. Tómalos, por tanto, Padre celestial, bajo tu cuidado protector. Dales sabiduría en el consejo, y valor en el campo de batalla. Derrota los designios maliciosos de nuestros crueles adversarios. Convéncelos de la injusticia de su causa, y si todavía persisten en sus sanguinarios propósitos, oh, permite que la voz de tu propia justicia infalible, resonando en sus corazones, los obligue a soltar sus armas de guerra de sus manos debilitadas en el día de la batalla. ¶

Está tú presente, oh Señor de la sabiduría, y dirige el consejo de la honorable Asamblea. Capacítalos para resolver las cosas sobre la mejor y más segura base, para que la escena de sangre se cierre pronto; para que el orden, la armonía y la paz se restauren eficazmente, y la verdad y la justicia, la religión y la piedad, prevalezcan y florezcan entre tu pueblo. ¶

Preserva la salud de sus cuerpos, el vigor de sus mentes. Derrama sobre ellos y sobre los millones que aquí representan, aquellas bendiciones temporales que juzgues convenientes para ellos en este mundo, y corónalos de gloria eterna en el mundo venidero. Todo esto lo pedimos en el nombre y por los méritos de Jesucristo, tu Hijo, nuestro Salvador. Amén. ¶

Cuando el gobierno de los Estados Unidos finalmente se organizó bajo la Constitución inspirada por Dios, fue el resultado de labor y sangre, y de fe en las providencias de Dios. Se eliminaron las barreras de clase que databan de siglos, y aquellos fundadores declararon que aquí, en esta nación, no habría esclavos; no habría reyes; ni amos; ni súbditos. Los padres de la república nos dijeron: "Todos somos hijos de Dios, libres e iguales." ¶

¿Vamos a abandonar nuestra herencia? ¿Habremos de "mirar a la roca de donde fuimos tallados?" Fue un sabio consejo cuando el antiguo salmista escribió: "No traspases los linderos antiguos que pusieron tus padres." ¿Hemos llegado al momento en que tengamos que garantizar el pago en plata antes de que nuestros ciudadanos vayan a la guerra para proteger los ideales de nuestro gobierno? Si es así, entonces nuestros ciudadanos han perdido los ideales de los fundadores, y han perdido sus derechos y los sentimientos más nobles de lo que llamamos patriotismo. Cuando se libraron la Revolución Americana y la Guerra Civil, los hombres iban a la guerra por amor a su patria. Creían que era un deber divino morir por su país. Se criaron con la creencia de que el sacrificio por la verdad es un mandato divino de Dios. Muchos de nosotros recordamos las palabras de Garibaldi, el libertador italiano, cuando habló a la juventud de Italia. Dijo: ¶

La fortuna, que hoy nos traiciona, nos sonreirá mañana. Voy a salir de Roma. Que aquellos que deseen continuar la guerra contra el extranjero vengan conmigo. No ofrezco paga, ni alojamiento, ni provisiones. Ofrezco hambre, sed, batallas y muerte. Que quien ame a su patria con el corazón y no solo con los labios, me siga. ¶

Hambre, sed, marchas forzadas, batallas, muerte. ¶

Tal fue la oferta, nada más, observa el historiador Trevelyan. ¶

Hoy estamos comprando almas para la guerra; estamos ofreciendo ociosidad en lugar de trabajo; estamos disipando los recursos que Dios nos dio; estamos tratando de resolver nuestros problemas desde afuera, y no desde adentro. Jesús dijo en cierta ocasión: "Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia." Esta frase fue el pensamiento básico de su religión. Nos dio el significado de una vida rica y radiante. Nos dijo que viviéramos nuestra vida desde adentro; y en esto debe estar nuestro poder, que es la "luz interior," la luz de Dios que siempre nos guía. Las fuerzas que han de hacer del mundo el mundo que debería ser, ahora están dentro de él. Estas fuerzas son los principios divinos que enseñó Jesucristo nuestro Señor. Por medio de estos principios, el conocimiento será más elevado, la ambición más noble, y la vida más divina. ¶

Hermanos y hermanas míos, es la religión la que debe resolver los problemas de nuestra civilización hoy, y si no volvemos a Dios y a la religión del Maestro, nuestra civilización occidental está destinada a ser destruida. La religión, en su mejor forma, ha suministrado, y ahora puede suministrar, "los motivos, las fes, las percepciones, las esperanzas, las convicciones, mediante las cuales los hombres llegan íntimamente a un acuerdo consigo mismos y con sus semejantes." Debemos llegar a un nuevo ascendiente espiritual sobre nuestro yo más bajo. Para lograr la paz en este mundo nuestro, esto tendrá que hacerse. Debemos llegar a la religión por el camino de la vida, y un deseo más profundo dentro de nosotros de vivir bien la vida. Tan pronto como retomemos este camino, encontraremos el sendero elevado por donde caminan los videntes y profetas del espíritu; y sobre todo, distinguiremos allí las huellas del Hijo de Dios. Traeremos nuestra vida al mundo interior de la vida y la luz divinas del hombre. Una vez más traeremos a Dios y a su Hijo de vuelta a nosotros por lo interior, y no por lo exterior; mediante nuestra fe y confianza en el Salvador del mundo. ¶

Usted y yo, y toda la gente, tendremos que eliminar el odio de nuestro corazón. La luz interior es la luz de Dios; es la luz del amor y de la verdad. Al caminar hacia esta reunión esta mañana, un hombre me entregó un documento vicioso de odio hacia los judíos. Deseo decir sin vacilar que amo la historia de los judíos. Nos dieron el mayor libro de todos los tiempos, la Santa Biblia, y desempeñaron un gran papel en la Revolución Americana. Un judío levantó su voz una vez en el Congreso Continental y dijo: "Es por Dios y, por tanto, por lo justo." Los judíos son, en conjunto, una noble raza. Todos los pueblos tienen sus fallas, pero debemos llegar a amar a los pueblos del mundo y eliminar el odio. ¶

El alemán Lessing, que escribió "Natán el Sabio," puso estas palabras en boca del judío y del cristiano que conversaban. El judío dijo: "Oh cristiano, ahora te comprendo a causa del espíritu de tu Cristo que está en mi alma." Y el cristiano respondió: "Oh judío, te comprendo a causa del espíritu de tu Dios y nuestro Dios." ¶

El espíritu del gobierno estadounidense debe ser restaurado. El hombre debe ganarse el pan con el sudor de su frente, entonces el patriotismo de antaño volverá a estar en el corazón de los hombres. ¶

La verdadera prueba de la fortaleza de una civilización está en la capacidad moral de las bases del ciudadano común para renunciar a los placeres del presente ¶

por mayores recompensas en el futuro. Esta cualidad es el fundamento tanto del carácter moral como del espiritual. La seguridad social de una nación se basa en el carácter de sus ciudadanos, no en la cantidad de comodidades materiales que el gobierno pueda otorgarles. El trabajo arduo y el sacrificio hacen fuertes a los hombres. La comodidad y los dones, de cualquier fuente que provengan, son destructivos para la eficiencia, el carácter y la ciudadanía. La seguridad social está en el carácter de los ciudadanos y, por lo tanto, debe venir de adentro. La seguridad social no puede otorgarse desde afuera. ¶

El Abate Genty, un sabio francés durante la Revolución Francesa, declaró ante los estudiantes de la Universidad de París que "la independencia de los americanos es el acontecimiento más propenso a acelerar la revolución que ha de renovar la felicidad del mundo. En el seno de esta nueva nación están los tesoros que han de renovar el mundo." Mencionó el alivio para la superpoblada Europa como una de las bendiciones que vendrían a la humanidad. La Emancipación de los Esclavos, el Fin de la Conquista, la Paz Universal, la Conversión del Mundo al Cristianismo, son otras. Todas estas habían de brotar de la verdad, el honor y la virtud de tres millones de americanos que creían en Dios. América nos ha dado un ideal. No es el oro, ni la plata, ni el bronce, ni el hierro lo que produce el éxito. Es la verdad, el honor y la justicia. Es la fe, la esperanza y el amor. Es, como sugirió el docto Abate, sobre las virtudes de la humanidad y la libertad de la humanidad que ha de construirse el futuro de la humanidad. ¶

Cuando hayamos aprendido la manera cristiana de vivir y hayamos vuelto a Dios, entonces se cumplirán las palabras de otro sabio: ¶

Cambiará todo. Puedo ver el fin de la guerra en esto, algún día. Puedo ver el gozo de las mujeres y los niños pequeños, algún día. Puedo ver ciudades y grandes extensiones de tierra llenas de felicidad. Puedo ver el amor brillando en cada rostro. Ya no habrá más pecado, ni dolor, ni pérdida, ni muerte — Solo Vida, solo Dios — algún día cuando El mundo haya aprendido. ¶

Ruego que sintamos agudamente dos cosas en este día. Ruego que el Espíritu de nuestro Señor y Salvador halle morada en nuestra alma como nunca antes, y que consideremos sagrada, como un depósito de Dios, la Constitución de los Estados Unidos. Que Dios conceda que siempre veamos lo correcto, pido en el nombre de Jesús. Amén. ¶