Pulpit

La Obra en los Estados del Centro-Este

James M. Kirkham

Conferencia General de Abril de 1935·Sesión de la Mañana del Tercer Día·1935-04-07

Ruego que el Señor me bendiga mientras me presento ante ustedes. Me complace mucho hoy representar a los cinco estados de donde vinieron muchos de sus padres, abuelos y bisabuelos — Kentucky, Tennessee, Carolina del Norte, Virginia Occidental y Virginia.

Hace justamente cien años que Wilford Woodruff entró a Memphis, Tennessee, y luego subió a Kentucky, predicando el Evangelio. Dos — tres — generaciones han crecido desde entonces. Hoy predicamos a una nueva generación. Algunos de los padres de los muchachos y muchachas que tenemos en la Misión predicaban allí hace veinte o treinta años.

Quisiera añadir mi testimonio respecto al Coro del Tabernáculo. Cuando sus hijos e hijas llegan a la puerta de muchos hogares, se les da entrada por su relación con las transmisiones de este maravilloso edificio. Estas transmisiones están realizando una gran obra.

Quisiera destacarles el placer y la satisfacción que llegan a estos jóvenes y señoritas en el campo misional, y quisiera subrayarles el placer que sé que también llega a los hogares de estos buenos jóvenes y señoritas. Si tuviera tiempo, podría contarles muchos testimonios de la gran y maravillosa obra que se está logrando en este extremo de la misión, en cuanto a convertir, si se me permite decirlo así, a miembros de la familia a una mayor actividad, y a algunos incluso a la membresía en la Iglesia; también las bendiciones que llegan a esos buenos hogares que proveen los medios para estos jóvenes.

Recuerdo que hace poco tiempo dos jóvenes vinieron a verme con dos semanas de diferencia, ambos con una historia similar, una especie de coincidencia, y me contaron que sus padres habían perdido su empleo y que quizás tendrían que regresar a casa.

Les dije: "Tengan fe. Esta es la obra del Señor."

Ambos jóvenes, en menos de treinta días, volvieron a verme y me dijeron que sus padres tenían otros empleos con salarios mayores. Sé que el Señor nos está bendiciendo.

Otro hombre, apenas ayer, me dijo que había pagado más deudas desde que su hijo estaba en una misión que las que había pagado en años. El Señor bendice a quienes tienen fe en él y envían a sus hijos e hijas al mundo. Ruego que él estimule una mayor acción y una mayor fe en esta obra misional. Estamos tratando de predicar el Evangelio, y de predicar el amor, pues el mayor mandamiento es amar al Señor y a nuestro prójimo. También estamos tratando de predicar a esa buena gente y enseñarles el Evangelio, para que, mediante la obediencia al Evangelio, puedan obtener las bendiciones que desean, y de ninguna otra manera.

El Salvador dice: "Si me amáis, guardad mis mandamientos." Y así creo que esto podría aplicarse aquí en casa. Cuanto mayor amor mostremos, más cerca viviremos de nuestro Padre celestial.

Tengo un testimonio de la divinidad de esta obra. He estado activo en esta Iglesia durante muchos años, pero en ningún otro momento de mi vida he tenido tanta satisfacción y placer como los que tengo hoy, y creo que una de las razones es que estoy poniendo más de mí mismo en ello. Si dan el Evangelio, por así decirlo, a sus amigos y a sus vecinos, serán bendecidos.

Nunca olvidaré las palabras del presidente Grant; no sé si él las recuerda. Cuando me despedí de él en nuestra última conferencia, me dijo: "Presidente Kirkham, vaya allá y ponga a la gente a trabajar." Se refería a los miembros de la Iglesia. Puedo decirle que hemos seguido su consejo, y se están obteniendo beneficios en varias de nuestras ramas. Es verdaderamente una inspiración, por la satisfacción que les llega. Están trabajando, están celebrando reuniones con sus vecinos y sus amigos; no solo los misioneros predican el Evangelio, sino que estamos tratando de que los miembros prediquen el Evangelio con su vida, con sus acciones y con sus palabras, para que puedan enfrentar a su Redentor y a su Juez, y no se sientan culpables por no haber cumplido su parte.

Que el Señor nos bendiga en la obra misional, al amonestar al mundo de los juicios venideros sobre quienes no le sirven. Oh, mis hermanos y hermanas, oren por nosotros en esta gran obra, para que cumplamos bien nuestro deber, y para que tengamos éxito en desempeñar la parte que se nos ha llamado a desempeñar, ruego en el nombre de Jesucristo, Amén.

Cómo citar este discursoJames M. Kirkham, «La Obra en los Estados del Centro-Este», Conferencia General de Abril de 1935, Sesión de la Mañana del Tercer Día (1935-04-07). Pulpit Vault, 1935-04-james-m-kirkham-the-work-in-the-east-central-states. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).