Pulpit

Discurso de Apertura

Heber J. Grant

Conferencia General de Abril de 1934·Sesión de la Mañana del Primer Día·1934-04-06

Es para mí motivo de gran satisfacción reunirme con este vasto auditorio. Creo que este es el auditorio más numeroso que recuerdo haber visto en esta casa en una reunión de conferencia del viernes. Me resulta muy gratificante ver el interés que el pueblo tiene en nuestras conferencias.

Aprecio el notable y maravilloso crecimiento de la Iglesia. Cuando miro hacia atrás, a la conferencia de octubre de hace cincuenta y un años, al tiempo en que llegué a ser una de las Autoridades Generales de la Iglesia —momento en el que, según recuerdo, teníamos menos de treinta estacas, y ahora tenemos ciento cinco— estoy agradecido por el crecimiento de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

RECUERDA UN VIAJE DE ANTAÑO

Recuerdo mi primer viaje, hace cincuenta años el próximo mayo, hasta la región de Rexburg. Rexburg era entonces una rama de uno de los barrios del Valle de Cache, y había menos de 1300 personas que pertenecían a la Iglesia residiendo al norte de la Estaca Oneida de Sion. Hoy tenemos, estoy seguro, más de 100,000, si contamos hacia el norte, hacia el oeste y hasta Canadá.

Recuerdo también que, justo antes de ser hecho miembro del Consejo de los Doce, visité Oakley y otros pueblos cercanos a Oakley. Un año antes de eso visité Oakley cuando era una rama del Barrio Grantsville de la Estaca Tooele de Sion. Tuve que viajar a Salt Lake City, atravesando las estacas de Salt Lake, Davis, Weber y Box Elder hasta Brigham City, y luego dos días y una fracción más hacia el oeste para llegar a una rama del Barrio Grantsville de la Estaca Tooele de Sion. Ahora tenemos alrededor de media docena de estacas entre Brigham City y aquella región.

LA AUTORIDAD DIVINA RESTAURADA

Cada año la Iglesia es más fuerte que el año anterior. La Iglesia progresa, no retrocede. Los hombres pueden cometer errores, pero la Iglesia permanece firme.

El Evangelio es, en verdad, el plan de vida y salvación. Dios ha hablado de nuevo desde los cielos. Dios mismo presentó a su Hijo Jesucristo, el Salvador del mundo, al joven Joseph Smith. Juan el Bautista puso sus manos sobre las cabezas de Joseph Smith y Oliver Cowdery y les dio la autoridad para bautizar, mandándoles luego que se bautizaran el uno al otro.

Pedro, Santiago y Juan, los apóstoles de Jesucristo durante su ministerio y después de su muerte, pusieron sus manos sobre las cabezas de Joseph Smith y Oliver Cowdery y restauraron de nuevo el apostolado a la tierra. Todo don, toda gracia, toda investidura, todo privilegio y toda autoridad de los que gozaron en los primeros días los santos de Dios durante el ministerio de Jesucristo y después de su crucifixión, pertenecen a los Santos de los Últimos Días y son gozados por ellos hoy.

CAPILLAS DEDICADAS

Casi todos los domingos durante los últimos seis meses he dedicado una casa de reuniones o me he reunido con diversas ramas en las misiones de la Iglesia. Durante los últimos seis meses hemos dedicado una magnífica capilla en Washington, D.C., un crédito para los Santos de los Últimos Días y un crédito para aquella gran ciudad, reconocida por todos con quienes he hablado —aunque no tan costosa como algunos otros edificios eclesiásticos que cuestan quizá dos, tres o cuatro veces más— como un edificio igual en belleza y construcción, para su tamaño, a cualquiera de los hermosos edificios de Washington. En la primera reunión de la rama, hace algunos años, en Washington, había cinco personas presentes. Más de dos mil personas asistieron a la dedicación de nuestra capilla —desde luego, algunas de ellas asistieron una segunda vez, y quizá una tercera, pero se pidió a la gente que asistiera solo a una reunión. Es motivo de satisfacción saber que tenemos una de las iglesias más hermosas en nuestra ciudad principal, la capital de nuestra nación.

TENEMOS VERDAD QUE DAR

Es motivo de satisfacción poder decir que creo que todo Santo de los Últimos Días verdadero, o todo Santo de los Últimos Días que en verdad vive su religión, sostiene en su corazón, con oraciones y buenas obras, a las Autoridades Generales de la Iglesia. Estoy muy agradecido por la verdad.

Recuerdo haber distribuido algunos folletos —de hecho, varios miles— durante la temporada navideña, titulados "El Poder de la Verdad". Tenemos la verdad que dar al mundo, y ningún otro pueblo tiene la verdad, el verdadero Evangelio de Jesucristo, establecido por él. Este pequeño folleto dice, respecto a la verdad:

La verdad es el fundamento de roca de todo gran carácter.

Y la verdad es el fundamento de roca de la Iglesia de Cristo, y ustedes y yo hemos sido bendecidos con un testimonio de su divinidad.

Es lealtad a lo correcto tal como lo vemos; es vivir valientemente nuestra vida en armonía con nuestros ideales; es, siempre, poder.

EL TESTIMONIO PERMANECE

Cuando vivimos en armonía con nuestros elevados ideales, nunca perdemos el testimonio del Evangelio. Estamos siempre listos y dispuestos a sostener a aquellos que, por la providencia del Señor, han sido llamados a presidir la Iglesia. Quienes no guardan los mandamientos del Señor y se entregan a hallar defectos y a la crítica son los únicos que pierden su fe.

Desde mi niñez hasta el presente, no recuerdo a ningún individuo que haya conocido, que fuera un pagador de diezmos honrado y consciente, que escuchara y obedeciera las instrucciones dadas por el presidente de la Iglesia, y por los diversos presidentes de estaca y obispos de barrio, y que haya perdido su fe. Por el contrario, he visto a muchos perder su fe que no han sabido vivir a la altura de los ideales de los Santos de los Últimos Días y de su conocimiento del Evangelio. Alguien ha dicho que "el conocimiento sin práctica es como un ojo de vidrio, todo para exhibirse y nada para usarse".

La verdad siempre desafía una definición completa. Como la electricidad, solo puede explicarse observando su manifestación. Es la brújula del alma, la guardiana de la conciencia, la piedra de toque final de lo correcto. La verdad es la revelación del ideal; pero también es una inspiración para hacer realidad ese ideal, un impulso constante para vivirlo.

LOS MISIONEROS SON FELICES

En ninguna otra parte de la obra de Dios aquí en la tierra al presente hay una compañía tan feliz, contenta y pacífica de personas como la de aquellos que se dedican al servicio misional. El servicio es la verdadera clave del gozo. Cuando uno da servicio para el avance de la humanidad, cuando uno trabaja sin dinero y sin precio, sin esperanza de recompensa terrenal, llega al corazón humano un gozo real, genuino, que estoy convencido de que solo conocen quienes han experimentado la inspiración del Espíritu Santo que les llega en el campo misional.

Puedo testificar, con toda humildad, que los tres años que más destacan en mi vida son los tres años en que trabajé como presidente de la Misión Europea.

LA MENTIRA CENSURADA

La mentira es uno de los vicios más antiguos del mundo —hizo su debut en la primera conversación registrada de la historia, en una famosa entrevista en el huerto del Edén. La mentira es el sacrificio del honor para crear una impresión falsa. Es enmascararse con virtudes que no le convienen. La verdad puede sostenerse sola, pues no necesita acompañante ni escolta. Las mentiras son cosas cobardes y temerosas que deben viajar en batallones. Son como un grupo de hombres ebrios, cada uno tratando en vano de sostener a otro. La mentira es la socia y cómplice de todos los demás vicios. Es el cáncer de la degeneración moral en la vida de un individuo.

La verdad es la más antigua de todas las virtudes; es anterior al hombre, existió antes de que hubiera un hombre que la percibiera o la aceptara. Es lo inmutable, lo constante. La ley es la verdad eterna de la naturaleza —la unidad que siempre produce resultados idénticos bajo condiciones idénticas. Cuando un hombre descubre una gran verdad en la naturaleza, tiene la llave para comprender un millón de fenómenos; cuando capta una gran verdad en lo moral, tiene en ella la llave de su recreación espiritual. Para el individuo, no existe tal cosa como la verdad teórica; una gran verdad que no es absorbida por toda nuestra mente y nuestra vida, y que no se ha vuelto parte inseparable de nuestro vivir, no es para nosotros una verdad real. Si conocemos la verdad y no la vivimos, nuestra vida es una mentira.

Que el Señor ayude a cada uno de nosotros a vivir la verdad es mi humilde oración.

LA IGLESIA NO COMETE ERRORES

Me siento muy feliz de sentir que la Iglesia no comete errores; que la Iglesia ha sido fiel a su comisión divina desde el martirio del Profeta José, y en verdad desde el momento de la organización de la Iglesia hasta el presente.

He escuchado con bastante frecuencia hablar de la incapacidad de este su humilde siervo, que no tiene suficiente conocimiento ni habilidad para presidir la Iglesia.

EL ÚLTIMO MENSAJE DEL PRESIDENTE SMITH

Voy a leer la siguiente declaración —y no recuerdo haberlo hecho antes— escrita, a solicitud mía, por el obispo David A. Smith, el 19 de noviembre de 1918:

El presidente Grant vino ayer por la tarde a la Casa de la Colmena a preguntar por el estado de mi padre, y le sugerí que entrara y le hablara, pero dijo que no quería molestarlo. Le dije: "Es mejor que espere y lo vea, pues quizá sea su última oportunidad de hablarle".

Como mi padre estaba despierto, le dije que el hermano Grant estaba allí, y me indicó que le dijera al hermano Grant que quería verlo, y cuando el hermano Grant entró en la habitación, lo tomó de la mano y dijo:

"El Señor te bendiga, muchacho, el Señor te bendiga, tienes una gran responsabilidad. Recuerda siempre que esta es la obra del Señor, y no la del hombre. El Señor es más grande que cualquier hombre. Él sabe a quién quiere para dirigir su Iglesia, y nunca se equivoca. El Señor te bendiga".

Este fue el último mensaje que el presidente Smith dio a alguien.

(Firmado) DAVID A. SMITH.

MIENTRAS PRESIDÍA EN TOOELE

Me tocó, antes de cumplir veinticuatro años, ser llamado a presidir la Estaca Tooele de Sion. Nunca había pronunciado un discurso de diez minutos en una reunión de la Iglesia hasta entonces. Sentí entonces mi propia debilidad, pero miro atrás con satisfacción, habiendo cumplido la promesa hecha en el breve discurso de siete minutos y medio que pronuncié. Se me acabaron las ideas al final de ese tiempo. Aquella noche, en la oscuridad, escuché a un hombre decir en tono despectivo: "Es una lástima que si las Autoridades de la Iglesia tenían que enviar a un muchacho a presidir nuestra estaca, no pudieran haber encontrado a uno con suficiente juicio para hablar diez minutos".

Tenían razón; me faltaba el conocimiento para hablar diez minutos. Se me acabaron las ideas en siete minutos y medio, según el reloj, pues me cronometré.

Encontramos registrado en el capítulo veintinueve de Alma que el Señor concede a los hombres según sus deseos, ya sea para vida o para muerte, para gozo o para remordimiento de conciencia. Yo deseaba cumplir con mi deber. Me comprometí allí mismo a guardar la Palabra de Sabiduría lo mejor que pudiera; a trabajar con tanta diligencia como cualquier hombre en Tooele; a donar de mis medios con tanta liberalidad como cualquier hombre; y a cumplir, lo mejor que pudiera, los deberes y obligaciones que recaían sobre mí. El hombre que me criticó buscaba una oportunidad para hallar defectos, y la encontró.

EL CRECIMIENTO MEDIANTE LA OBSERVANCIA DEL DEBER

No conozco nada en la Iglesia que sea más grave que el hallar defectos; y, por el contrario, nada que inspire tanto a los hombres como ser observadores de la Palabra de Sabiduría, ser honrados y conscientes con Dios en el pago de sus diezmos, y ser honrados con sus semejantes. He visto a hombres crecer y aumentar en luz, conocimiento e inteligencia cuando cumplen con su deber.

Me quedé atónito cuando alguien tan débil como yo fue llamado a ser apóstol. Parecía casi increíble que yo pudiera llegar a ser el presidente de la Iglesia. Pero hoy estoy muy agradecido de poder dormir con la conciencia tranquila. Estoy muy agradecido de no tener nada que reprocharme, salvo mi falta de habilidad y mi falta de conocimiento, pero no mi falta de energía, ni mi falta de determinación y disposición para trabajar. Estoy agradecido por lo poco que he logrado, y me regocijo de que en todas mis labores no he encontrado nada que haya debilitado en lo más mínimo mi fe en el Evangelio de Jesucristo.

POSEE CONOCIMIENTO

No necesito decir fe, porque puedo decir conocimiento. Sé que Dios vive; que Jesús es el Cristo; que Joseph Smith fue un profeta del Dios verdadero y viviente, y que el llamado mormonismo es, en verdad, el Evangelio de Jesucristo, el plan de vida y salvación, revelado de nuevo desde el cielo, y que toda autoridad que ha existido en la tierra en cualquier tiempo ha sido conferida de nuevo a los hombres por mensajeros del cielo.

Me regocijo en la maravillosa obra que se está realizando en nuestros templos, en la restauración a la tierra del privilegio de bautizar, por la autoridad del Dios viviente, a favor de aquellos que han fallecido, y de realizar ordenanzas que, si son aceptadas, llevarán a los muertos a la vida eterna y a la salvación, aunque hayan muerto sin conocimiento del Evangelio.

EL SEÑOR PREPARA EL CAMINO

Me regocijo de que, siendo joven, me enamoré de Nefi, y más que de cualquier otro personaje —excluyendo siempre, desde luego, al Salvador— su vida, su ejemplo, sus enseñanzas han sido las estrellas guía de mi vida.

He creído, aceptado y predicado lo siguiente:

"Y sucedió que yo, Nefi, dije a mi padre: Iré y haré lo que el Señor ha mandado, porque sé que él nunca da mandamientos a los hijos de los hombres sin prepararles una vía para que cumplan lo que les ha mandado."

No tengo temor de que, con la ayuda de los hombres notables y maravillosos que están asociados conmigo, no pueda cumplir todo deber y obligación, todo requisito y mandamiento que Dios me dé.

AGRADECIDO POR CONSEJEROS SABIOS

Doy gracias a Dios por Anthon H. Lund y Charles W. Penrose —hombres que tenían una maravillosa y admirable reserva de conocimiento; un maravilloso conocimiento de las Escrituras, una admirable comprensión del plan de vida y salvación; hombres que tenían la habilidad de escribir sobre el Evangelio y de enseñarlo, habilidad que yo no poseo. Pero me dieron todo lo que tenían; me dieron lo mejor que había en ellos.

Me regocijo de tener por consejero a mi primo, Anthony W. Ivins. Me regocijo en su sabiduría y su devoción; me regocijo en la notable mente y habilidad que poseía el hermano Charles W. Nibley. Me regocijo en la maravillosa habilidad del hermano J. Reuben Clark hijo, quien ahora es uno de mis consejeros. Estoy agradecido por estos hombres, por sus reservas de conocimiento que superan con mucho las mías.

CONFÍA EN QUE LA IGLESIA TRIUNFARÁ

Reconozco mi propia falta de gran habilidad, pero no me falta confianza en Dios. No me falta la bendición que me dio el presidente José F. Smith. No temo que la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días deje de continuar, y continuar, y continuar, tal como lo ha venido haciendo, y de prosperar; mientras que todos aquellos que no cumplan con su deber caerán al costado del camino.

UNA EXPERIENCIA TEMPRANA CON LAS TABLILLAS OUIJA

Recuerdo que cuando era niño hubo una gran apostasía en la Iglesia, conocida como el movimiento Godbeita, llamado el Nuevo Movimiento. Recuerdo que mi querida y santa madre tuvo que coser con aguja e hilo para ganarse la vida, y finalmente hizo gran cantidad de costura en hogares de personas que tenían medios suficientes para tener máquinas de coser. Cuando iba a uno de esos hogares a operar una máquina de coser y pasaba allí el día, a menudo hasta entrada la noche, siempre me invitaban a ir allí a cenar. En una ocasión estaba en la casa de William Godbe, conocida como la Casa Octagonal —ubicada en la esquina de la Calle Segunda Sur y la Calle Segunda Este— que desde entonces ha desaparecido y donde ahora hay una gran y hermosa estación de gasolina.

Estas personas la estaban pasando de maravilla, riendo y chillando, en la habitación en el centro de la casa que estaba rodeada por ocho habitaciones. Tenían una tablilla y estaban recibiendo mensajes. Entraron a la recámara donde mi madre cosía y dijeron: "Ven, Raquel, y pásala bien".

Ella dijo: "No, el presidente Brigham Young dijo que cualquier persona que jugara con una de esas tablillas sería llevada al espiritismo; y el espiritismo era, por supuesto, apostasía; y los frutos del espiritismo eran la locura y el suicidio. No voy a entrar".

Finalmente entraron a la recámara y trajeron consigo el aparato, pero no funcionó. Más tarde regresaron de nuevo y dijeron: "Ven, Raquel". Habían regresado a la otra habitación y estaban riendo y chillando. Para mi total asombro, ella entró.

Ya saben que los niños a veces critican a sus padres, como fue el caso de cierto hombre bueno. Uno de sus pequeños hijos habló un día y dijo: "Papá, nunca tenemos oraciones, ¿verdad?, a menos que tengamos visitas". Mientras caminábamos a casa aquella noche, le dije a mi madre: "¿Por qué entraste a esa habitación cuando el hermano Brigham te dijo que no tuvieras nada que ver con esas cosas?".

Ella se rió y dijo: "Hijo mío, ¿notaste que el aparato no funcionó en la recámara cuando lo trajeron allí?". Le dije: "Sí".

"Quiero decirte la razón por la que no funcionó. Le dije al Señor que no podía impedir que lo trajeran allí, pero que por favor lo mantuviera cerrado, y así lo hizo. Cuando me pidieron entrar a la sala, le dije al Señor que si me daba la impresión en el corazón de que podía entrar allí y cerrar su aparato, de modo que no pudiera funcionar en mi presencia, entraría. Y recibí la impresión, así que entré, y no funcionó".

EL RESULTADO DEL MOVIMIENTO GODBEITA

¿Cuál fue el resultado del movimiento Godbeita? El resultado final fue el espiritismo entre quienes permanecieron en él. Me dijeron —no sé cuán cierto sea— que la esposa de William Godbe perdió la razón —la esposa con la que vivía. Desde luego, él tuvo una manifestación de que no debía vivir con la otra mujer con quien se había casado. William Godbe recibió una revelación de que su cuñado, mi primo político, Ben Hampton, había de ser apóstol de la Iglesia. Fue hasta el puente de peaje sobre el río Bear, donde Ben tenía una hermosa y gran casa de adobe, y servía comidas. Era el punto de aprovisionamiento para quienes se dirigían hacia Montana.

Godbe le leyó esta revelación a Ben. Ya saben que algunas personas dicen que cierta palabrota no es una blasfemia, sino solo un énfasis; pues bien, con énfasis, Ben dijo:

Si todas tus demás revelaciones —con énfasis— son mentiras tan grandes como esa, deberías ir de inmediato donde el hermano Brigham y hacer las paces con él, porque estás recibiendo revelaciones del diablo.

La idea de que tú, un hombre de negocios terco, que construiste el primer edificio de piedra de tres pisos jamás construido en Salt Lake City, que has construido fundiciones y te has dedicado a la minería y a otros negocios, pienses que el Señor me llamaría a mí a ser apóstol —un hombre que nunca prestó atención a la religión, un hombre que bebe cuando quiere, fuma cuando quiere, y mastica tabaco cuando quiere, un hombre que se enoja y jura de vez en cuando— por lo demás llevaba una vida limpia—, Billie, ve de inmediato a Salt Lake y arréglalo con el hermano Brigham. Estás recibiendo revelación de la fuente equivocada.

Años más tarde estaba yo en el hotel Williams en Milford, en aquella colina, habiendo ido, según recuerdo, a Beaver a asistir a una conferencia, y William Godbe, su hijo y otros se hospedaban esa noche en aquel hotel. Iban de Salt Lake a Bullionville, según recuerdo, o venían de Bullionville, donde tenían intereses mineros. A la mañana siguiente no pudimos encontrar a su hijo, y lo buscamos por todas partes. Finalmente encontramos su cuerpo a unos 1,500 pies del hotel. Había salido hasta allí y se había suicidado.

RECUERDA OTROS CASOS

Recuerdo haber predicado en Los Ángeles en una ocasión, tal como lo hago aquí ahora, y después de la reunión una mujer se acercó al hermano Joseph W. McMurrin y le dijo que tenía una tabla ouija —así la llaman ahora, antes se llamaba tablilla— y que le parecía muy notable, pero que nunca volvería a usarla. Él trató de convencerla de que se la diera para quemarla. Oh, no, ella no quería quemarla. Más tarde comenzó a usarla de nuevo. Estaba en Los Ángeles de visita, viniendo de Arizona, en el momento en que pronuncié este discurso. Finalmente terminó en el asilo de dementes de Arizona.

Los frutos del Evangelio de Jesucristo son salud y vigor de cuerpo, de mente y de espíritu, y los frutos del espiritismo son la locura y el suicidio.

Recuerdo que algunos de los élderes en Inglaterra habían alquilado un salón en un piso de un edificio donde médiums espiritistas celebraban sus sesiones. Seguían invitando a los muchachos a asistir a sus reuniones. Les dije que se mantuvieran alejados, diciendo: "No se puede manejar un sucio y mugroso tubo de estufa sin ensuciarse las manos, y no tienen ningún motivo para estar en el terreno del diablo, así que manténganse alejados. Ustedes saben que tienen la verdad; sigan proclamándola y viviéndola, y déjenlos en paz".

Finalmente los muchachos me suplicaron que los dejara ir. Les dije: "Está bien, pueden ir con una condición" —era una reunión nocturna— "y es que no coman nada ese día, y que vayan allá ayunando y orando al Señor para que les impida llevar a cabo sus operaciones espiritistas".

Fueron a la reunión, y los espiritistas no pudieron celebrar ninguna sesión aquella noche.

EL TESTIMONIO DE WILFORD WOODRUFF

Me regocijo en el testimonio del presidente Wilford Woodruff. Una noche estaba en una reunión donde habían estado teniendo notables manifestaciones espiritistas. El hermano Woodruff fue allí y reprendió a los espíritus y les ordenó que no operaran por medio de aquel médium. Finalmente, después de haber estado reunidos por un tiempo y de tener una reunión "cuáquera", el hombre que era el médium bajó de la plataforma, caminó entre el público hasta donde estaba el hermano Woodruff, le sacudió el puño en la cara y dijo: "Usted es el hombre que se opone a mí y me impide hacer algo aquí esta noche".

El hermano Woodruff dijo: "Sí, tengo el Sacerdocio de Dios y he reprendido a los espíritus malignos".

Le suplicaron al hermano Woodruff que se retirara, y así lo hizo, y ellos sí que tuvieron una noche del propio diablo.

UN TRIBUTO A LAS MADRES

Me regocijo en la notable reunión celebrada aquí ayer por nuestras hermanas, las fieles y diligentes madres de la Iglesia. Esta mañana, antes de levantarme, tomé un libro y leí de él un tributo a las madres —a la madre de ustedes, a cada excelente madre de los Santos de los Últimos Días:

La palabra más dulce en el idioma de los idiomas es la de Madre. Hay en cada letra de esta palabra una riqueza de música tan divina —hay cuerdas vibrantes de Amor tan angélico— que el mundo entero rinde a menudo homenaje a las Madres a quienes honra.

Nancy Hanks —la madre de Lincoln; Frances Willard y Jane Addams —madres de los que no tienen madre; la reina Victoria —la madre de una nación de madres.

Tú —quienquiera que seas— tu mayor tesoro es tu madre. Tú —arruinado, desanimado, plagado de fracasos, sin esperanza, con el corazón desgarrado, apartado de ti mismo— aún te queda un día, glorioso en sus atardeceres, si tan solo vuelves de nuevo, en pensamiento, en corazón o en persona, a tu madre.

El acontecimiento más maravilloso de la historia del mundo fue cuando la primera mujer se convirtió en madre. La vida humana se ha vuelto algo hermoso porque el mundo ha tenido a sus madres.

HONRADAS POR LA IGLESIA

Ninguna otra iglesia ha honrado jamás a las madres como lo ha hecho la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días —por medio del Profeta Joseph Smith, al establecer la Sociedad de Socorro femenina.

Los hombres más grandes de cualquier comunidad son aquellos que rinden el más alto tributo a la maternidad. Nadie ha superado jamás, ni superará jamás, el logro de una mujer cuando llega a ser madre. ¿Cuándo fue la última vez que le escribiste a tu madre? Si ella ha partido de este mundo, ¿con qué frecuencia piensas en ella? ¿Te das cuenta de que todo lo que eres, o todo lo que esperas llegar a ser, comenzó allá en los años en que tu madre, con todo su ser palpitando de orgullo, te sostenía apretado, con los ojos brillantes y humedecidos de amor, observando cada uno de tus alientos, y siguiendo el ritmo, hora tras hora, de los más leves latidos de tu corazón? Piensa en cómo, a lo largo de todos esos días, te envolvió en su abnegación y sus sacrificios.

La medida de tu éxito será el grado de honor que rindas a tus madres y a la maternidad.

ELOGIA A SU PROPIA MADRE

Me presento hoy aquí como uno para quien su madre lo fue todo. Ella fue para mí tanto padre como madre; dio un ejemplo de integridad, de devoción y amor, de determinación y honor sin igual. Me presento hoy aquí como presidente de la Iglesia porque he seguido el consejo, el parecer y el ardiente testimonio de la divinidad de la obra de Dios que me llegó de mi madre.

Llegó a mi hogar, cuando yo era niño, un gran hombre del mundo, un hombre de gran importancia, un hombre que en cierta ocasión me ofreció un magnífico puesto con un salario de $40,000 al año, y que pensó que era una gran necedad de mi parte no aceptarlo, cuando la Iglesia en ese entonces no me permitía ni un diezmo de esa cantidad. Este hombre me escribió desde Londres; en aquel tiempo era gerente para todo el Reino Unido de la gran compañía New York Life Insurance. Dijo: "¿Qué fue de tu primo? A menudo le decía a mi esposa..." (y, por cierto, este hombre llegó a nuestro hogar cuando era un joven soltero, vino aquí en la diligencia transcontinental; más tarde vino con su esposa, y finalmente su primer hijo nació en nuestro hogar. Llegó a ser uno de los amigos más queridos y mejores que jamás hayan tenido los Santos de los Últimos Días).

PREGUNTÓ POR EL ÉLDER IVINS

Dijo: "A menudo le decía a mi esposa, la señora Hawes" (este hombre era el coronel Alexander G. Hawes) "que esos dos muchachos, Anthony W. Ivins y Heber J. Grant, algún día estarán justo en la cúspide de la Iglesia 'mormona', lo llevan dentro. Aquí estás tú, apóstol y presidente de un banco, y no he sabido nada de tu primo. ¿Qué fue de él?". Respondí: "Coronel, se fue a México. Ha cumplido dos misiones en México, y si había algún lugar en el mundo al que no quería ir, era México. Pero se fue —¿por qué? Porque fue llamado a ir allá, y allí permanecerá, vivirá y morirá, a menos que se le llame de vuelta".

AGRADECIDO POR EL TESTIMONIO

Doy gracias a Dios por un testimonio que me llegó, a la parte eterna de mí, el día en que el hermano Ivins fue llamado a México. El hermano George Q. Cannon hizo el comentario: "No quiero que el hermano Ivins se vaya a México, lo necesitamos aquí. Es el hombre más destacado de su partido en Utah, pero creo que el Señor lo quiere allá". Cuando fue llamado, sentí un poco de tristeza, y mientras pensaba en ello, el Señor tuvo a bien darme esta palabra: "No necesitas sentirte mal, él va adonde el Señor quiere que vaya, y tendrás el exquisito gozo de darle la bienvenida de regreso a este salón como uno de los Apóstoles del Señor Jesucristo". Yo estaba en ese momento en la sala de los Apóstoles en el templo. Volví la cabeza y lloré de gozo.

EL TRIBUTO DEL CORONEL HAWES

Me regocijo de que el hermano Ivins tuviera una madre tan maravillosa —la hermana de mi propia madre. Dos mujeres más verdaderas, dos mujeres de mayor serenidad, dos mujeres que vivieron vidas más nobles, hablando siempre bien de todos o guardando silencio, nunca las he conocido. Ese mismo coronel Hawes me escribió cuando mi madre murió —él era agnóstico— y dijo: "Si el Dios de la naturaleza alguna vez estampó paz, nobleza y serenidad en algún rostro humano, lo hizo en el de la querida tía Raquel". Mi prima Caddie Ivins servía la mesa en el tiempo de la visita del coronel Hawes, y ella llamaba a mi madre "tía Raquel", y los huéspedes adoptaron ese título. El coronel le dijo al presidente de aquella gran compañía de seguros con la que estaba asociado, que de todas las mujeres que había conocido en su vida, salvo su hermana, su madre y su esposa, nunca había conocido a una mujer a quien admirara y amara tanto como a mi madre. El presidente de la compañía me contó esto, y me extendió sus condolencias cuando lo conocí después de la muerte de mi madre.

¡Hablar de sacrificio! Pues bien, el sacrificio de las mujeres de esta Iglesia y su devoción están más allá del poder de la pluma y la lengua del hombre para rendirles el tributo apropiado.

Que Dios nos ayude a seguir la enseñanza y el ejemplo de nuestras madres que son verdaderas Santas de los Últimos Días, y habrá una eternidad de gozo y una exaltación reservadas para cada uno de nosotros; y que podamos recibirla es mi humilde oración en el nombre de Jesucristo, nuestro Salvador, nuestro Redentor, así sea. Amén.

Cómo citar este discursoHeber J. Grant, «Discurso de Apertura», Conferencia General de Abril de 1934, Sesión de la Mañana del Primer Día (1934-04-06). Pulpit Vault, 1934-04-grant-opening-address. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).