Pulpit

No obstante haber nacido en la Iglesia

George F. Richards

Conferencia General de Abril de 1927·Reunión de la Mañana del Segundo Día·1927-04-04

No obstante haber nacido en la Iglesia y haber cumplido ya mis sesenta y seis años, me siento como un mero niño en esta gran obra de los últimos días. Al hablarles, hermanos y hermanas, esta tarde, quiero llamar su atención a la palabra del Señor a su siervo Moisés, según está registrado en la Perla de Gran Precio, libro de Moisés, capítulo primero, versículo treinta y nueve:

La Obra y la Gloria del Señor

"Porque, he aquí, esta es mi obra y mi gloria: Llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna del hombre."

Concluyo de estas palabras que para el Señor la salvación del hombre era el fin que él tenía en vista, y que todas sus demás obras son solo un medio para ese fin. En estos últimos días, después de que un período de oscuridad espiritual ha pesado sobre la tierra y sobre los corazones y las mentes de los hijos de los hombres durante siglos, nuestro Padre ha restaurado de nuevo el evangelio, ha establecido su Iglesia, y ha restaurado el santo Sacerdocio, teniendo en vista ese mismo fin.

El Evangelio Debe Ser Enseñado

El evangelio es la ley del Señor por la cual todos los hombres han de ser juzgados y condenados o justificados según sus méritos; por lo tanto, la justicia exige que el evangelio sea enseñado a todos los hombres. El Señor ha provisto muy graciosamente que esto se haga, de modo que quienes no tienen la oportunidad de oír el evangelio en la carne tengan la oportunidad de oírlo en el más allá, y que quienes no han tenido la oportunidad de recibir las ordenanzas salvadoras del evangelio en esta vida puedan tener esa obra hecha por ellos vicariamente por medio de sus parientes que vengan después de ellos. Este principio de que los vivos trabajen por los muertos, y de que los muertos miren a los vivos para que hagan por ellos la obra necesaria, es lo que se llama volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, y tiene el mismo fin en vista: la salvación de los hombres.

Pienso que el Presidente de esta Iglesia tiene el mismo motivo respecto a los Santos de los Últimos Días y a los hijos de los hombres en general que tiene nuestro Padre en los cielos, y es lograr, por los medios a su disposición —las organizaciones, instituciones y obreros de esta Iglesia— la salvación de los hijos de los hombres. Nada le agradaría más al Presidente de esta Iglesia que el que nosotros, miembros de la Iglesia, fuéramos fieles y verdaderos a nuestros convenios y guardáramos los mandamientos del Señor.

La Fe Es la Causa Motora

Si tuviéramos suficiente fe, hermanos y hermanas, estoy seguro de que no habría duda alguna respecto a nuestra salvación. La fe es la causa motora de toda acción. Es el fundamento de toda rectitud, y la rectitud es lo que va a salvar a hombres y mujeres en el reino de Dios. Uno de los propósitos de reunirnos en estas conferencias es que la fe de los Santos de los Últimos Días quede más firmemente establecida; que bajo la influencia del Espíritu del Señor, siempre presente en estas reuniones de conferencia, y por las instrucciones que se imparten, seamos recordados de nuestro primer amor, este evangelio de nuestro Redentor; que se nos recuerde la clase de hombres y mujeres que debemos ser. Los mismos elegidos de la humanidad han sido escogidos de entre el mundo, y muy pocos en verdad, en el lenguaje de las Escrituras —uno de una ciudad y dos de una familia— para llevar adelante la obra de nuestro Padre, mirando a la salvación de sus hijos.

Los Testimonios Han Fortalecido la Fe

Aquellos que estuvieron presentes ayer por la mañana en la reunión de apertura de esta conferencia y oyeron las palabras del Presidente Heber J. Grant deben haber quedado profundamente impresionados, como lo estuve yo, con la fortaleza de carácter y de testimonio de nuestro amado Presidente. Se presentaron muchas evidencias que prueban la verdad de esta obra, y que Joseph Smith fue en verdad un profeta de Dios; y se dio un poderoso testimonio de que Dios vive, y de que Jesús es el Cristo, el Salvador y Redentor de la humanidad. Los testimonios de los demás hermanos han estado en armonía, todos calculados para fortalecer la fe de los Santos de los Últimos Días y convencer a quienes no son miembros de la Iglesia. Cada uno de nosotros debería sentir lo que nuestro Padre en los cielos siente respecto a la salvación del hombre, y que, en cuanto tengamos el poder de hacerlo, debiéramos procurar llevar a los hombres y mujeres con quienes nos relacionamos a una investigación de la verdad, y posiblemente, mediante la bendición del Señor, a la membresía en su Iglesia, y finalmente a la salvación.

Más Acerca del Testimonio

Me doy cuenta de que algunos son menos crédulos que otros. Las evidencias presentadas, que nos han convencido más allá de toda duda, parecen ser insuficientes para convertir a muchos de los hijos de nuestro Padre. Por esto, desde luego, lo sentimos.

El testimonio de la naturaleza acerca de Dios es incontrovertible. Los hombres pueden cuestionar la autenticidad y la verdad de las Escrituras, tal vez, pero la evidencia de la naturaleza es incontrovertible. El apóstol Pablo, al razonar con los romanos, usó esta expresión:

"Porque las cosas invisibles de él, su eterno poder y divinidad, se ven claramente desde la creación del mundo, siendo entendidas por medio de las cosas hechas, de modo que ellos no tienen excusa."

A los hombres se les conoce por sus obras. A un profeta se le conoce por sus obras. El árbol que da fruto se juzga por el fruto. Las cosas que Dios nuestro Padre ha creado, todo lo que vemos en la naturaleza, son obra de su mano y testifican de su existencia, de su poder y de su amor. Por eso cantamos aquel hermoso himno:

"La tierra, con sus diez mil flores, el aire, con todos sus rayos y lluvias, la infinita extensión del cielo, el resplandeciente semblante del mar— todo alrededor, y todo en lo alto, dan testimonio de esto: Dios es Amor."

Hay otras evidencias. El Salvador dijo a uno de sus apóstoles, San Juan, capítulo 20:

"Jesús le dijo: Porque me has visto, Tomás, has creído; bienaventurados los que no vieron y creyeron."

El Señor espera que los hombres y las mujeres reciban el testimonio de quienes han visto:

"Y también hizo Jesús muchas otras señales en presencia de sus discípulos, las cuales no están escritas en este libro;

"Pero estas se han escrito para que creáis que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios, y para que, creyendo, tengáis vida en su nombre."

Las Escrituras nos dicen que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada, "porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo." Las Escrituras, entonces, son producto del Espíritu Santo, y fueron escritas para que testificaran de él. Y han testificado de él tan cabalmente que los hombres que creen en él, por razón del testimonio de estas Escrituras, han deducido también una filosofía: que Dios, quien es el Padre de Jesucristo, es un ser personal, inmortal y glorificado.

Permítanme leerles las conclusiones de Henry Ward Beecher, extraídas de las Escrituras. Dice:

"Me veo obligado a decir que debo formar un ideal de Dios a través de su Hijo Jesucristo. Cristo me es indispensable. Mi naturaleza necesita moldear el pensamiento de Dios, aunque sé que él es un espíritu, en algo que represente cercana o remotamente aquello que conozco. Tengo, pues, ante mis ojos una forma glorificada. Pero después de toda la gloria, cualquiera que sea el nimbo y el resplandor que la rodee, es para mí una forma glorificada de un hombre glorificado, y así me formo, a partir del espíritu, aquello que para mí es como una presencia divina y un ser divino; es decir, un hombre divino."

¿Por qué no pueden otros hombres y mujeres inteligentes llegar a la misma conclusión a partir de estas mismas Escrituras? Parece que se requiere más evidencia para convencer a unos que a otros. Para mí estas son evidencias convincentes, y el hecho de que enseñamos verdadera doctrina escritural es una de las fuertes evidencias de la verdad de esta obra en la que estamos empeñados.

El Señor Ha Levantado Testigos para Testificar

Ahora, de nuevo, el Señor ha levantado testigos que han de testificar, y se supone que el pueblo que los oye ha de creer, y si no creen quedarán sin excusa.

Leeré del capítulo primero, versículo octavo, de los Hechos de los Apóstoles:

"pero recibiréis poder cuando el Espíritu Santo venga sobre vosotros, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, y en Samaria y hasta lo último de la tierra."

Esa es la clase de testigos que los apóstoles del Señor debían ser en su día, y en este día él también tiene testigos especiales, y se espera que el pueblo escuche su testimonio.

Recuerdan la parábola dada por el Salvador, del hombre rico y el pobre, de cómo el hombre rico se encontró atormentado después de la vida, por haber descuidado hacer las cosas que sabía que debía haber hecho, y cuando apeló al padre Abraham para que enviara a alguien de entre los muertos a la tierra para visitar a sus cinco hermanos y advertirles que no vinieran a aquel lugar y condición de tormento, la respuesta fue: "A Moisés y a los profetas tienen; óiganlos. Y si no oyen a Moisés y a los profetas, tampoco se persuadirán aunque alguno se levantare de los muertos."

Sus Testimonios Se Levantarán Contra el Mundo

Estos testimonios dados por los siervos de Dios en este día se levantarán contra el mundo. Los hombres del mundo necesitan un tutor, un Felipe, que les explique las Escrituras para que puedan entenderlas.

Monumento a los Tres Testigos y Su Testimonio

El sábado pasado develamos aquí un hermoso monumento a la memoria de Oliver Cowdery, David Whitmer y Martin Harris, los Tres Testigos del Libro de Mormón, quienes testificaron que un ángel de Dios descendió del cielo y trajo y puso ante sus ojos, de modo que contemplaron y vieron, las planchas de las cuales el Libro de Mormón fue traducido por el don y poder de Dios por medio de Joseph Smith; que oyeron una voz del cielo que decía que las planchas habían sido traducidas por el don y poder de Dios, y que esa voz les mandó dar testimonio de ello al mundo, y ellos dieron su registro y testimonio al mundo.

Otro testimonio, el de ocho hombres respetables, que declararon que Joseph Smith, teniendo en su posesión las planchas de las cuales el Libro de Mormón fue traducido, se las mostró, y que en la medida en que él había traducido las hojas, ellos las manejaron con sus manos y vieron los grabados que había en las planchas, y declararon que tenían la apariencia de una obra antigua y de curiosa artesanía.

El Libro de Mormón Testifica de los Testigos

Les leeré lo que se halla en el Libro de Mormón acerca de estos testigos que habrían de ser levantados, muchos siglos después de esta predicción. Se encuentra en Éter 5:3-4:

"y por el poder de Dios se mostrarán a tres; por tanto, sabrán con certeza que estas cosas son verdaderas.

"Y en boca de tres testigos se establecerán estas cosas; y el testimonio de tres, y esta obra, en la cual se mostrará el poder de Dios y también su palabra, de la cual el Padre, y el Hijo, y el Espíritu Santo dan testimonio; y todo esto se levantará como testimonio contra el mundo en el postrer día."

¿Por qué? Porque se supone que los hombres y mujeres que sepan de estas cosas han de aceptar el testimonio de estos testigos.

El testimonio de todos estos testigos es un testimonio directo de la verdad del Libro de Mormón. Declaramos que contiene la plenitud del evangelio sempiterno, tal como fue restaurado por medio de un ángel, ya que las planchas de las cuales este libro fue traducido le fueron dadas a José por un ángel. Y así se cumplió la visión de Juan el Revelador en Patmos, cuando vio que un ángel volaría en medio del cielo teniendo el evangelio sempiterno para predicarlo a los que moran en la tierra, etc.

El Testimonio del Profeta Joseph Smith

Aquellos testigos y su testimonio son, para mí (quizás soy más crédulo que otros), un testimonio igualmente fuerte de que Joseph Smith, quien tradujo de aquellas planchas el Libro de Mormón, es un verdadero profeta de Dios; y siendo un verdadero profeta de Dios, su relato de su primera experiencia, cuando fue al bosque a orar y, en respuesta a su oración, el Padre y el Hijo se le aparecieron, debe haber sido verdadero. Porque, de haber sido falso, él habría sido un gran impostor, y Dios nunca habría usado a un impostor para sacar a luz esta verdad, el Libro de Mormón, la plenitud del evangelio sempiterno. Así que estos testimonios son, para mí, evidencia igualmente fuerte de que el relato de Joseph Smith sobre la visitación del Padre y el Hijo es verdadero, lo cual significa que Dios el Padre Eterno es un personaje que tiene un cuerpo de carne y huesos y espíritu, un ser glorificado e inmortal, y que su Hijo Jesucristo es semejante al Padre. Para mí es también evidencia satisfactoria de que lo que el Señor le dijo a Joseph Smith, tal como José nos lo explica, es verdadero respecto a una apostasía universal, y a la intención del Señor de restaurar su evangelio y su Iglesia en un futuro cercano. La visitación del ángel Moroni a José es un hecho establecido por estos testigos, por su testimonio, así como también la visitación de Juan el Bautista y el conferimiento del Sacerdocio Aarónico sobre José y Oliver, y posteriormente la visitación de Pedro, Santiago y Juan, quienes poseían el Sacerdocio de Melquisedec, quienes confirieron sobre José y Oliver las llaves de ese Sacerdocio.

Ahora, unas palabras más, para concluir, de Doctrina y Convenios. Leemos en la sección 20:

"Teniendo, pues, tan grandes testigos, por ellos será juzgado el mundo, sí, cuantos desde ahora en adelante lleguen a tener conocimiento de esta obra.

"Y los que la reciban con fe, y obren con rectitud, recibirán una corona de vida eterna;

"mas para quienes endurezcan sus corazones en la incredulidad y la rechacen, se tornará para su propia condenación."

Que el Señor añada sus bendiciones, ruego, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoGeorge F. Richards, «No obstante haber nacido en la Iglesia», Conferencia General de Abril de 1927, Reunión de la Mañana del Segundo Día (1927-04-04). Pulpit Vault, 1927-04-24-george-f-richards-remarks-27. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).