Pulpit

Me siento muy humilde esta mañana

George Albert Smith

Conferencia General de Abril de 1927·Reunión de la Mañana del Segundo Día·1927-04-04

Me siento muy humilde esta mañana, y mi alma está llena de gratitud a nuestro Padre Celestial por la membresía en esta Iglesia. De todas las bendiciones que han venido a mí en la vida, la más preciosa es el conocimiento de que Dios vive y de que esta es su obra, porque eso comprende todas las demás bendiciones que puedo esperar disfrutar en esta vida o en la vida venidera.

El Clima Hace Cincuenta y Siete Años

Hace cincuenta y siete años, hoy mismo, según me informa buena autoridad —el testimonio de mi madre—, había dos pies de nieve en el suelo en el Valle del Lago Salado. Y cuando contrasto esta hermosa mañana —el sol brillando, los pájaros cantando y las flores en flor—, tengo la impresión de que hay bastante diferencia en las condiciones climáticas. Y también tengo razones para creer que hay una diferencia muy grande en la condición general de nuestro país y en las circunstancias que rodean a la membresía de esta Iglesia, desde el 4 de abril, hace cincuenta y siete años.

Muchos Cambios en Nuestras Vidas

Es peculiar cuántas cosas transcurren en nuestras vidas en un corto período de tiempo. Si ustedes, hombres y mujeres aquí presentes que han pasado de los cincuenta años, repasan y consideran cuántas circunstancias notables han ocurrido, cuántos inventos y descubrimientos se han registrado dentro de su memoria, se darán cuenta de que nos movemos a un ritmo muy rápido.

El Evangelio Será Proclamado con Poder

El Señor reveló a uno de sus profetas que al salir a luz el Libro de Mormón comenzaría su obra entre las naciones para la restauración de su pueblo. Cuando nos damos cuenta de la rapidez con que el evangelio de Jesucristo puede diseminarse ahora en comparación con el año 1830, podemos ver que el Señor ha extendido su mano y que se ofrece a los hombres la oportunidad de conocer. No pasará mucho tiempo antes de que, en todas partes de este mundo, se pueda oír el evangelio a través de los siervos del Señor proclamándolo con poder. Nuestro Padre Celestial ajustará las condiciones del mundo para que el evangelio pueda ser predicado. La gran Guerra Mundial ha reajustado las líneas fronterizas y cambiado las condiciones en algunas naciones, y el conflicto que ahora se libra en China, y los terremotos y otras perturbaciones que afligen a la humanidad, servirán de preparación para la mayor difusión de la palabra del Señor.

La Misión de los Hombres que Portan el Sacerdocio

Su misión es muy notable, ustedes, hombres que portan el Sacerdocio. Sobre ustedes se ha conferido la autoridad divina. No obtuvieron su derecho de predicar y enseñar el evangelio y oficiar en sus ordenanzas como resultado de instrucción en un colegio o universidad. Recibieron su autoridad de hombres divinamente comisionados para actuar como siervos del Señor, y les fue conferida por quienes la recibieron directamente de Jesucristo nuestro Señor.

La Misión de Joseph Smith

Joseph Smith era apenas un muchacho cuando las manos de Pedro, Santiago y Juan fueron puestas sobre su cabeza y fue ordenado al Sacerdocio de Melquisedec, —él y Oliver Cowdery. Poco después, se instruyó a Joseph Smith que organizara una Iglesia. Era solo un joven, pero la organizó bajo la dirección del Redentor de la humanidad. Y está modelada según la Iglesia que fue organizada por el Salvador cuando estuvo en la tierra. No tengo duda de que hubo muchos que miraron a este joven como un advenedizo, y pensaron que era ridículo que alguien que no había sido educado para llegar a ser líder pretendiera dirigir. Pero él era como los demás siervos de nuestro Padre Celestial que han vivido sobre la tierra, quienes han sido llamados por el Señor para realizar una labor especial, y la falta de conocimiento sobre las cosas de este mundo no impidió que el Señor le diera información que lo hiciera igual, e incluso superior en muchos aspectos, a quienes habían gozado de grandes oportunidades terrenales que a él le fueron negadas.

Siempre ha sido para mí motivo de satisfacción que este joven poseyera un carácter tal que su padre y su madre, sus hermanos y hermanas, sí, y sus tíos y tías, que eran mucho mayores que él, se sintieron impresionados por su testimonio y se alegraron, a pesar de que era impopular hacerlo, de aliarse con él y sus enseñanzas.

Testimonio del Patriarca John Smith

Tengo aquí un documento que fue impreso en el Deseret News, en el año 1851. Es una declaración de un tío del Profeta Joseph Smith, y hay algunas cosas en él que creo que pueden interesarles. Indica la fe de este buen hombre, quien, dicho sea de paso, fue

el primer presidente de estaca en el Valle del Lago Salado. Me refiero a John Smith. Llegó a ser Patriarca de la Iglesia. Era tío del Profeta Joseph Smith, y nació en 1781. Esta es su declaración. Leeré solo una parte, porque es algo extensa:

"Ya han pasado más de veintiún años desde la organización de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, con seis miembros, la mayoría de los cuales ya se cuentan entre los muertos."

Antes de proceder quiero llamar su atención al hecho de que esto fue escrito no mucho antes de la muerte de este buen hombre.

"Poco después de su organización oí el evangelio por medio de mi sobrino, Joseph Smith, hijo, y obedecí los mandamientos del Señor entrando por la puerta, que es el bautismo.

"Si la Presidencia y los Doce que ahora viven no hubieran sido siervos de la causa cuando José vivía, no habrían sido dignos de ocupar las exaltadas posiciones que ahora ocupan; y recuerden siempre que 'el que es el mayor entre vosotros ha de ser el siervo de todos'.

"Críen a sus hijos en el camino que deben andar, para que sean ornamento de la sociedad y una bendición para ustedes en su vejez; y recuerden que Dios no los tendrá por inocentes si descuidan atender a este asunto. Recuerden también enseñarles a orar; y hagan que sus hijos participen en la oración familiar; y cuídense de las compañías que frecuentan, porque 'las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres'.

"No permitan que sus hijas se mezclen con los hijos del extraño de quien nada saben, y que no son de la casa de Israel; sino reúnan a sus hijos, y enséñenles los principios de la verdad y la rectitud, y enséñenles a obedecer las leyes de Dios, y llegará el día en que se levantarán y los bendecirán.

"Enséñenles toda verdad que Dios ha revelado. Inculquen en sus mentes jóvenes todo principio que los haga una raza noble, y quiten de su camino todo lo que sea contrario a Dios y a sus mandamientos. * * * Entonces tendrán una raza de hijos que se levantará en medio de Israel, y romperá las cadenas de la superstición, y serán seres aptos para llevar adelante la obra que sus padres comenzaron; y el Espíritu de Dios les ayudará a hacer estas cosas, siempre que pongan todas sus energías con todas sus fuerzas. * * *

"Que cada élder de Israel se vista de 'las vestiduras de la rectitud', enseñando con precepto y ejemplo los verdaderos principios que exaltan la mente, amplían el entendimiento y hacen del hombre un compañero digno de su Creador. Nunca deshonre el alto y santo llamamiento que se le ha conferido enseñando, o permitiendo que se enseñe en su hogar o en cualquier lugar donde tenga influencia o poder para controlar, doctrinas que no son de Dios. * * *

"Debo concluir, porque siento las achaques de la edad acercándose, y no sabiendo cuándo el Señor me requerirá de aquí, deseo aprovechar esta oportunidad para añadir mi óbolo a los testimonios de los millares que están esparcidos por todo el globo, y de aquellos que ya han pasado más allá del velo, y que sellaron los suyos con su sangre. * .

En Kirtland, Ohio, cuatro hermanos se sentaron en el asiento patriarcal en el templo de Dios, y solo yo, de ese número, quedo para contar la historia; y como ya he pasado el tiempo señalado al hombre para vivir, es razonable que yo también sea reunido con mis padres en el tiempo señalado por Dios.

"Por lo tanto, doy mi testimonio, el cual deseo que se traduzca a todo idioma y se lea a todo Santo, y se imprima dondequiera que se use el tipo de imprenta; para que el mundo pueda ver y oír lo que tengo que decir; porque si fuera joven los visitaría, cuando oyeran de mis labios que Dios ha vuelto a hablar desde los cielos —que ha vuelto a condescender en enviar a sus ángeles a visitar al hombre caído, y señalar el camino por el cual puede ser salvo. Nombró a Joseph Smith profeta y le reveló sus mandamientos.

"Testifico que Joseph Smith fue Profeta, Vidente, Revelador, y un hombre de Dios; y lo que fue revelado por medio de él probará ser vida y salvación para quienes crean y obedezcan, o muerte y condenación para todos los que lo tengan por nada, y endurezcan sus corazones contra las verdades que predicó y practicó. Lo conocí —"

Quiero grabar este párrafo en sus mentes:

"Lo conocí cuando estaba al pecho de su madre, vigilé y aconsejé su juventud, pero cuando Dios le habló y le enseñó, me incliné ante su superior conocimiento, y aunque él era un muchacho y yo un anciano, y su tío, no me avergoncé de aprender de él verdaderos principios, y como Pablo a los pies de Gamaliel, bebí de las verdades que fluían de los labios del profeta.

"Estuve en la cárcel con él y su hermano Hyrum unas pocas horas antes de que fueran muertos, y puedo testificar ante Dios que murieron inocentes de todo delito, y que sellaron su testimonio con su sangre.

"Testifico a todos los hombres que sé que ha aparecido el ángel que vio Juan el Revelador, quien tenía el evangelio eterno para predicar a toda nación, tribu, lengua y pueblo, diciendo a gran voz: Temed a Dios y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado.

"Y hago un llamado a todos los hombres, sacerdotes y pueblo, reyes, potentados y gobernantes, a que cesen sus contiendas, vengan y obedezcan el evangelio, se reúnan con Israel, obedezcan los mandamientos de Dios, para que ustedes y sus muertos puedan ser salvos y levantados en la primera resurrección.

"Digo a los Santos que por el poder del santo sacerdocio investido en mí, como Patriarca, los bendigo, y les digo: Sean fieles y serán bendecidos en su canasta y en su granero; tendrán todas las bendiciones que fueron prometidas a Abraham, Isaac y Jacob; y el Señor los preservará como en el hueco de su mano, y ningún poder detendrá la obra, porque todo lo que se levante contra ella fracasará. * * *"

Concluye firmando como "John Smith, Patriarca de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días."

Leo esto, hermanos y hermanas, con el propósito de llamar la atención al hecho de que esa era la clase de gente de la que surgió el profeta del Señor. Hombres y mujeres que tenían fe en Dios, que leían las escrituras, que creían en el poder de Dios, y que, cuando les habría sido natural, por su edad, dirigir a la juventud de su propio hogar, eran humildes de alma, y estaban dispuestos a inclinarse ante la sabiduría superior, no del muchacho, sino de nuestro Padre Celestial que lo inspiraba.

Es un hermoso testimonio para mí, porque en el ocaso de su vida, cuando estaba ya listo para pasar al gran más allá, quiso dejar ese testimonio a los Santos de los Últimos Días. Hay mucho más en el documento, pero no siento que deba tomar el tiempo para leerlo.

Testimonio del Presidente George A. Smith

Tengo otro documento breve que proviene de su hijo, y leeré un corto párrafo de él, que también tiene relación con algo que quizás les agrade saber. Esto proviene de los discursos históricos del Presidente George A. Smith, consejero de Brigham Young, reportado por David W. Evans, en el año 1869:

"Miramos hoy a nuestro alrededor y contemplamos nuestra ciudad vestida de verdor, hermosa con árboles y flores y con corrientes de agua que corren en casi todas direcciones, y con frecuencia se pregunta: '¿Cómo llegaron ustedes a encontrar este lugar?'

Respondo: Fuimos guiados a él por la inspiración de Dios. Después de la muerte de Joseph Smith, cuando parecía que toda tribulación y calamidad había caído sobre los Santos, Brigham Young, que era Presidente de los Doce, entonces el quórum presidente de la Iglesia, buscó al Señor para saber qué debían hacer y hacia dónde debían guiar al pueblo en busca de seguridad. Mientras ayunaban y oraban diariamente sobre este asunto, el Presidente Young tuvo una visión de Joseph Smith, quien le mostró la montaña que ahora llamamos Ensign Peak, inmediatamente al norte de la ciudad de Salt Lake, y un estandarte cayó sobre ese pico, y José dijo: 'Edifiquen bajo el punto donde caen los colores, y prosperarán y tendrán paz.' Los Pioneros no tenían piloto ni guía, ninguno de ellos había estado antes en aquella tierra ni sabía nada de ella. Sin embargo, viajaron bajo la dirección del Presidente Young hasta llegar a este valle. Cuando entraron en él, el Presidente Young señaló hacia aquel pico y dijo: 'Quiero ir allá.' Subió hasta el punto y dijo: 'Este es Ensign Peak. Ahora bien, hermanos, organicen sus grupos exploradores, de modo que estén a salvo de los indios; vayan y exploren donde quieran, y volverán cada vez diciendo: Este es el mejor lugar.' De acuerdo con esto, enviaron grupos exploradores, y visitaron lo que ahora llamamos los valles de Cache, Malad, Tooele y Utah, y otras partes del país en diversas direcciones, pero todos regresaron y declararon que este era el mejor sitio."

La Fe de Asael Smith y Sus Descendientes

Asael Smith creyó en este evangelio de los últimos días. Fue el padre de John Smith, el primer hombre a quien me referí, quien fue el padre de George A. Smith, quien fue el padre de John Henry Smith, quien fue mi padre, y tengo un hijo en Alemania predicando el evangelio de Jesucristo —la sexta generación en la Iglesia en nuestra línea, cumpliendo cada uno con su óbolo como lo ha hecho cada uno de estos individuos en esta única familia. Y además tenemos muchas otras familias de aquellos primeros días representadas en el campo misional. Algunos de los hombres presentes en este estrado son descendientes de quienes estuvieron en la Iglesia en aquellos primeros días.

Hombres de Carácter Firme Han Proclamado el Evangelio

Por todas las estacas organizadas de Sión hay hombres de carácter firme, hombres que piensan y razonan por sí mismos, hombres que han probado el valor del evangelio de Jesucristo observando sus enseñanzas, hombres que no han temido salir al mundo y proclamar una doctrina impopular, hombres que han estado dispuestos a ofrecer sus vidas para que el evangelio pudiera ser proclamado. Es a hombres humildes como estos, que no se ensalzan a sí mismos ante los ojos de sus semejantes, que creen en la misión divina de nuestro Salvador, que saben, así como saben que viven, que nuestro Padre Celestial se ha revelado en estos últimos días, que nuestro Señor ha dado un testimonio vivo de la verdad. Esta gran Iglesia ha sido presidida por hombres que han sido especialmente preparados, especialmente enseñados, especialmente equipados para ese alto honor que se ha conferido a cada uno al ocupar su lugar. Nuestro Padre Celestial, en su sabiduría, ha rodeado a estos líderes de Israel con otros que, como ellos mismos, tienen fe y que no se inclinan ante el individuo por su personalidad o individualidad como presidente de la Iglesia, sino que lo reconocen como el portavoz de nuestro Padre Celestial y lo sostienen, lo apoyan, oran por él y lo aman, para que ellos también puedan recibir las bendiciones de nuestro Padre Celestial.

No hay otra organización como esta en el mundo. No hay otro pueblo guiado como este pueblo lo es. Con razón se dice que quienes presiden son hombres justos. Es por medio de ellos que nuestro Padre Celestial realizará su obra. Es por medio de ellos que el evangelio debe ser enseñado, y llamo su atención a este hecho: no hay uno solo de estos hombres que hayan presidido la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días que no haya estado dispuesto a dar su vida por ella si fuera necesario. El primero sí dio su vida, y los demás han estado igualmente dispuestos, si fuera necesario, para que la obra de nuestro Padre Celestial pueda perpetuarse, y que todos los hombres puedan ser llamados al arrepentimiento. El hombre que preside sobre nosotros hoy no preside por su propia capacidad natural. No preside porque sea hijo de algún gran potentado, sino que ocupa la posición que ocupa porque nuestro Padre en los cielos conoce la integridad de su alma. Al percibir la determinación que tendría para llevar este mensaje a todas las naciones de la tierra, lo preparó para el alto llamamiento que se le ha conferido. Preside como representante de nuestro Padre Celestial.

Enseñemos el Evangelio a Nuestros Hijos en el Hogar

Hermanos y hermanas, recordemos las enseñanzas del evangelio de Jesucristo. El buen hombre a quien me he referido, y cuyas instrucciones leí, quien fue uno de los primeros patriarcas de la Iglesia, nos aconsejó enseñar a nuestros hijos. Si hay algo que el pueblo necesita hoy más que ninguna otra cosa, me parece que es que honremos la Noche de Hogar, tal como nos la recomendó el Presidente Joseph F. Smith; que nos reunamos con nuestros hijos alrededor de nuestros propios hogares y les enseñemos el evangelio de Jesucristo, el poder de Dios para salvación. Y si hacemos eso, se nos ha prometido que el Señor añadirá su bendición.

Testimonio

Hace cincuenta y siete años, hoy mismo, vi por primera vez la luz, no muy lejos de donde ahora me encuentro. Han sido cincuenta y siete años de experiencia, con algunas privaciones, algunas dificultades, algunas ansiedades, y mucha felicidad. En su presencia agradezco a mi Padre Celestial por la oportunidad que se me ha dado. Estoy agradecido de tener la compañía de mis hermanos y hermanas en esta maravillosa organización, y no ha habido un día desde que llegué a la edad de responsabilidad; no ha habido un momento desde que tuve el poder de razonar, pensar y comprender por mí mismo, en que no haya sabido, así como sé que vivo, que esta es la obra de mi Padre. Que Dios nos ayude a ser dignos de los espléndidos privilegios que son nuestros. Ayúdennos a ser dignos de aquel que nos dio la vida y el ser y nos honró con su santo Sacerdocio; y con bondad y amor busquemos a quienes no comprenden, atrayéndolos con lazos de bondad y amor, para que ellos también puedan participar con nosotros de esta bendición, que es el poder de Dios para salvación de todos los que crean y obedezcan.

Que el Señor nos dé este poder, y que podamos transmitirlo a nuestros hijos y a los hijos de nuestros hijos hasta la última generación, para que en su propio tiempo señalado, cuando reúna sus joyas, nosotros, que hemos tenido esta gran oportunidad, encontremos nuestros nombres inscritos en el libro de la vida del Cordero, es mi oración en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoGeorge Albert Smith, «Me siento muy humilde esta mañana», Conferencia General de Abril de 1927, Reunión de la Mañana del Segundo Día (1927-04-04). Pulpit Vault, 1927-04-22-george-albert-smith-remarks-25. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).